Сe înseamnă ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦА în Română - Română Traducere

• persoane juridice
• entități juridice
• entităţi juridice
• entităţilor juridice
• personalitate juridică
• entităţile legale
• entități legale
• persoanele juridice
• persoanelor juridice
• entitățile juridice
• entităților juridice
• persoană juridică
• entitati juridice

Exemple de utilizare a Юридически лица în Bulgară și traducerile lor în Română

Имало и юридически лица.
Avea şi o persoană juridică.

Публичноправни юридически лица.
Persoanele juridice de drept public.

Ако са юридически лица:.
Dacă sunteți o persoană juridică:.

Санкции срещу юридически лица.
Sancțiuni în cazul persoanelor juridice.

Изследователски центрове, работещи като юридически лица.
Centre de cercetare cu personalitate juridică.

Извършени от юридически лица, се налагат.
Săvârşite de persoana juridică, se stabileşte.

Гражданска отговорност на юридически лица.
Responsabilitatea civilă a persoanei juridice.

Юридически лица и индивидуални предприемачи:.
Pentru persoanele juridice şi întreprinzătorii individuali:.

Ликвидиране на юридически лица: от важните аспекти.
Procedura de lichidare a persoanei juridice: unele aspecte.

За юридически лица- име на бенефициера;
(a)în cazul persoanelor juridice, denumirea beneficiarului;

Застраховки, са предимно юридически лица.
Asigurarea este destinată în principal persoanelor juridice.

Всички клиенти на myPOS са юридически лица(компании/корпорации).
Toți clienții myPOS sunt entități legale(societăți/corporații).

Тези организации или институции са юридически лица.
Aceste organizaţii sau instituţii au personalitate juridică.

Тринайсет руснаци и три руски юридически лица бяха обвинени като….
Treisprezece ruşi şi trei entităţi ruse, inculpaţi pentru….

Аутсорсинг като договор за заем между юридически лица.
Externalizarea ca contract de împrumut între entitățile juridice.

Лихвен процент за юридически лица от ипотечна банка Алфа.
Rata dobânzii pentru persoanele juridice de către banca ipotecară Alfa.

АД се учредява от най-малко 5 физически или юридически лица.
Cooperativa este alcătuită din cel puţin 5 persoane juridice şi/sau fizice.

Други частни юридически лица, които извършват икономическа дейност.
Persoane juridice de drept privat care desfăşoară activităţi economice.

В нея има трима съдружници- едно физическо и две юридически лица.
O societate are trei asociati, o persoana juridica si doua persoane fizice.

В конкурса могат да участват юридически лица, да имат лиценз за излъчване на ТЕЛЕВИЗИЯ.
La concursuri pot participa юрлица, având licența de emisie TV.

За юридически лица- име на бенефициера и име на изпълнителя;
(a) în cazul persoanelor juridice, denumirea beneficiarului și a contractantului;

От физически или юридически лица, включително управление. Според част.
De la persoane fizice sau juridice, inclusiv de management. În conformitate cu partea.

Броят на засегнатите физически или юридически лица, образувания или органи;
Numărul persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor afectate;

Физически или юридически лица, образувания или органи на правителството на КНДР;
Persoane fizice sau juridice, entități ori organisme ale Guvernului RPDC;

Сега тя произвежда горивни карти не само за юридически лица и корпоративни флоти.
Acum produce carduri de combustibil nu numai pentru entitățile juridice și flotele corporative.

Други частни юридически лица, които извършват икономическа дейност.
Oricăror alte persoane juridice de drept privat care desfăşoară şi activităţi economice.

Дружествата от групата на Michelin са отделни правни субекти и юридически лица.
Companiile din grupul Michelin au propriul statut juridic şi personalitate juridică autonomă.

Неправителствени юридически лица, установени и базирани в държава-членка на ЕС.
Entitatile juridice neguvernamentale care au fost înfiintate si au sediul într-un stat membru al UE.

Практиката да се учредяват юридически лица за всяка програма или поръчение трябва да се прекрати.
Practica constituirii entitatilor legale pentru fiecare program sau dispozitie, trebuie sa inceteze.

Допустими са само юридически лица, установени в държавите-членки на Европейския съюз.
Sunt eligibile doar propunerile din partea persoanelor juridice stabilite intr-unul dintre statele membre ale UE.

Cum se folosește „юридически лица” într -o propoziție

XVI. Помислете основната класификация на юридически лица въз основа на правната форма. Фигура 1 - Организационно-правни форми на юридически лица в Русия.

Кредитиране на юридически лица - Възможностите за кредитиране на юридически лица са по "Програма за развитие на селските райони" или по ОП

Видове юридически лица. 1. Определение. Видове юридически лица - подразделение на цялата система на юридически лица - основната група от организации ;

Юридически лица регистрирани по ЗДДС занимаващи се с услуги и търговия ЦЕНИ Юридически лица регистрирани по ЗДДС занимаващи се с производство ЦЕНИ

Публични и частни научноизследователски организации и юридически лица с нестопанска цел, както следва:

формуляри за юридически лица формуляри за физически лица управленски съвет НХМК в медиите

Държавите-членки, органите и други юридически лица гарантират поверителния характер на информацията, която получават.

ж) правата, задълженията и отговорностите на юридически лица при прилагането на информационни процеси.

Отпадъци: Общини, юридически лица (за дейности, за които се прилагат финансови инструменти), ПУДООС;