Сe înseamnă ЯПОНСКИ ТУРИСТИ în Română - Română Traducere

• turişti japonezi
• turisti japonezi
• turiştii japonezi
• turistii japonezi

Exemple de utilizare a Японски туристи în Bulgară și traducerile lor în Română

Този въпрос привлече японски туристи, които…».
Această întrebare a atrage turisti japonezi, които…».

Японски туристи разглеждат парк в Истанбул.
Turiştii japonezi se distrează într-un parc din Istanbul.

Може да пуснат японски туристи да я снимат!
Mai trebuie să intre turiştii japonezi s-o fotografieze!

И какво, хванали са автобус пълен с японски туристи и са избягали?
Un întreg autobuz de turişti japonezi şi au scăpat?"?

Парижки синдром: странното разстройство, претърпяно от някои японски туристи.
Sindromul Paris: tulburarea ciudată suferită de unii turiști japonezi.

Спрях на места. Няколко японски туристи те снимаха.
Adică… m-am oprit, şi am lăsat câţiva turişti japonezi să facă poze.

Евро- толкова платиха двама японски туристи в Рим за две чинии спагети, риба, бутилка вино и вода.
Turiste japoneze la Roma, au plătit 430 de euro pentru două porții de paste și o sticlă cu apă.

Довел ви е безплатно до Лондон, а вие сте решили да се облечете като японски туристи.
Un motiv ar fi că v-a adus pe tine si Lyndsey gratuit la Londra, unde, în mod inexplicabil, ati hotărât să vă îmbrăcati ca turistii japonezi.

Той и лодка, пълна с японски туристи- са го намерили във водата.
El şi o barcă plină de turişti Japonezi l-au găsit, aici, în apă.

След като японски туристи се качиха на покрива й и причиниха щети, собственикът изгражда стена около имота, ограничаваща достъпа до сградата.
Dar după ce nişte turişti japonezi s-au urcat pe acoperiş şi au provocat pagube, proprietarul a construit un zid în jurul perimetrului de proprietate, care interzice accesul în clădire.

Пред църквата имаше група японски туристи, които слушаха беседата на своя гид.
M-am alaturat unui grup de turisti japonezi, care ascultau foarte atenti explicatiile ghidului lor.

Този въпрос привлече японски туристи, които следвайки стъпките на уникалното за България Зелено сирене стигнаха до село Черни Вит.
Această întrebare a atrage turisti japonezi, care calcă pe urmele de unic pentru Bulgaria brânză verde a venit în satul Cherni Vit.

Нямам време да разменя повече от няколко думи с група японски туристи преди и аз също да спра и да се вгледам в небето.
Nu am timp să schimb două vorbe cu un grup de turiști japonezi că și trebuie să mă opreasc și să priveasc spre cer.

Най-пресните пострадали са двама японски туристи, които плащат 429. 80 евро за две порции спагети, риба и вода в ресторант в Рим.
Două turiste japoneze au plătit 430 de euro la un restaurant din Roma pentru două porții de paste cu pește și o apă.

Известните съкровища на двореца Топкапи, които бяха изложени в токийския музей"Метрополитън" и в Националания музей в Киото миналото лято и есен, привлякоха повече от 5 000 японски туристи в Tурция.
Faimoasele Comori ale Palatului Topkapi, care au fost expuse la Muzeul Metropolitan din Tokyo şi Muzeul Naţional Kyoto în vara şi toamna anului trecut, au atras peste 5 000 de turişti japonezi în Turcia.

Може би ще поговори с още някой японски турист.
Poate că va mai discuta cu câţiva turişti japonezi.

Но японските туристи по-надолу са видели доста повече от това.
Dar turistii japonezi de mai jos vă experimentat destul de ridicat de contact.

И знаем, че си откраднал някакви дрехи от японски турист… Спомняш ли си?
Şi ştim că ai furat nişte haine de la un turist japonez.

Защо японски турист ще ти краде портфейла?
De ce ţi-ar fura portofelul un turist japonez?

А японските туристи спираха, носеха от онези звездни карти и молеха да ги упътим.
Şi acei turişti japonezi au oprit şi aveam nişte hărţi şi cereau îndrumări.

Японски турист прави снимки близо до Синята джамия в Истанбул.[Гети Имиджис].
Un turist japonez face fotografii în apropierea Moscheii Albastre din Istanbul.[Getty Images].

Японският турист Мицутака Учикоши оцелява 24 дни през 2006 г. без храна и с малко вода, след като се изгубва при катерене в западна Япония.
Alpinistul japonez Mitsutaka Uchikoshi a supravieţuit 24 de zile în 2006, fără hrană şi apă, după ce a dispărut în timpul unei expediţii de alpinism în vestul Japoniei.

Японския турист… Г-н Таката, който пристигна преди 2 дни… пита за нов преводач.
Takata, turistul japonez care a sosit acum două zile… doreşte un nou interpret.

За един японски турист изглежда безумно, че пътуване от Охрид до Саранде, което е разстояние от едва 353 км, продължава 11 часа, когато би трябвало да отнеме не повече от 4 часа", казва Ставри Чифлигу, мениджър в"Албания Експириънс".
Pentru un turist japonez, pare lipsit de sens ca o călătorie de la Ohrid la Sarande, pe o distanţă de numai 353 km, să dureze 11 ore, când normal ar fi să nu necesite mai mult de 4”, declară Stavri Cifligu, manager de produs la Albania Experience.

Това е популярен японски ресторант, особено за туристи.
Este un restaurant japonez popular, mai ales pentru turisti.

Днес можете да доста свободно хоп на фериботи до далечни плажове на бивши морскосин само острови, туроператори вековни укрепления или съветска подводница, и тъкат покрай батальона на китайски, японски и корейски летни туристи.
Astăzi puteți hop destul de liber pe feriboturi spre plajele îndepărtate de pe fostele numai bleumarin insule, tur forturi vechi de secole sau un sub sovietic, și țes singur cu batalioane de chineză, japoneză și coreeană turiști de vară.

Първият турист до Луната ще бъде японски милиардер.
Primul turist spatial, care va orbita Luna, va fi un miliardar japonez.

Имаше една японска двойка и група руски туристи.
Era un cuplu japonez şi un grup de turişti ruşi.

Японски, милиардер, първият частен космически турист.
Miliardarul japonez Maezawa, primul turist spațial.

Първият частен турист, който ще лети около Луната е 42-годишен японски милиардер.
Primul turist care va zbura in jurul lunii este un miliardar japonez, in varsta 42 de ani.