Сe înseamnă АМЕРИКАНСКИ ТУРИСТИ în Română - Română Traducere

• turişti americani
• turiști americani

Exemple de utilizare a Американски туристи în Bulgară și traducerile lor în Română

Детска проституция и американски туристи.
Prostituţie cu copii şi turişti americani.

Американски туристи били мишена на атаката.
Un grup de turişti americani a fost ţinta acestui atac.

Вие сте много закъсали американски туристи.
Eşti o turistă americană, de tot rahatul.

Пуенте мисли, че сте американски туристи с развалена кола.
Puente crede că sunteţi turişti americani cu ghinion la închirieri de maşini.

Свят Мистериозна смърт на туристи в Доминиканската република Американски туристи….
A patra moarte misterioasă a unui turist american în Republica Dominic….

Загадъчната смърт на американски туристи в Доминикана.
Moartea misterioasă a 3 turiști americani în Republica Dominicană.

Американски туристи пушили трева със странни типове и са отвлечени в Узбекистан.
Nişte excursionişti americani au încercat să fumeze o Mari cu fanţii nepotriviţi şi au fost răpiţi în Uzbekistan.

Запомни, ние сме само двама обикновени американски туристи оглеждащи забележителностите.
Ţine mine, suntem doi turişti americani normali care admiră peisajul.

Кендис не иска да говорим на английски докато сме там за да не изглеждаме като тъпи американски туристи.
Candace nu vrea să ne vorbească engleza în timp ce noi suntem acolo Așa că nu vin desprinde ca prosti turisti americani.

Ако ти можеш да проследиш леопард… сигурен съм че трима американски туристи, за теб ще са като разходка в парка.
Dacă tu poţi da de urma unui leopard sunt convins că găsirea unui grup de trei turişti americani, ar fi o joacă pentru tine.

Знам го от един близък приятел, който ги прави и ги хвърля във водата, за да ги намират глупавите американски туристи.
Ştiu de la un prieten apropiat că lucrurile astea sunt fabricate, apoi aruncate în apă, ca să fie găsite de turişti americani fraieri.

Въпреки, че Англия не празнуват празника, фирмите в цялата страна очакват американски туристи, които ще се възползват от възможността да посетите.
Chiar dacă Anglia nu celebrează vacanță, întreprinderile din întreaga țară anticipează călătorii americani care vor avea posibilitatea de a vizita.

Афганистанец наръгал двама американски туристи след нападение с нож на централната жп гара в Амстердам, беше осъден на 26 години и осем месеца затвор,….
Un afgan care a atacat cu cuţitul doi turişti americani în gara centrală din Amsterdam anul trecut a fost condamnat luni la o pedeapsă cu închisoarea de 26 de ani şi opt luni pentru acest act calificat….

През август 19-годишен афганистанец с германско жителство намушка и рани двама американски туристи на натоварената Централна гара в Амстердам, преди да бъде прострелян от полицията.
Un afgan în vârstă de 19 ani, rezident în Germania, a înjunghiat și rănit doi turiști americani, în august, în Gara centrală din Amsterdam, după care a fost rănit prin împușcare de către poliție.

През август 19-годишен афганистанец с германско жителство намушка и рани двама американски туристи на натоварената Централна гара в Амстердам, преди да бъде прострелян от полицията.
În august, un afgan în vârstă de 19 ani, deţinător al unui permis de sejur german a înjunghiat şi rănit două turiste americane în Gara centrală din Amsterdam, după care a fost rănit prin împuşcare de către forţe de ordine.

Ако екзекутират американски турист, ще вдигнем във въздуха цял град.
Execută turişti americani, noi facem praf un oraş întreg.

Един американски турист искал да види как живее известния полски равин Хофетс Хаим.
Un turist american l-a vizitat pe faimosul rabin de origine poloneză, Hofetz Chaim.

Днес неидентифициран американски турист, започна да сее насилие на футболен мач.
Azi, un turist american neidentificat a periclitat un meci de fotbal.

Американските туристи обичат да ни създават работа.
Turiştii americani din această ţară adoră să ne ţină ocupaţi.

Но американските туристи се връщат бавно, добави той.
Turistii americani insa, ezita sa se intoarca, a mai constatat el.

Много е популярен сред американските туристи.
E foarte popular printre turiştii americani.

Не говориш като американски турист.
Nu vorbeşti ca un turist american.

Нед, аз съм американски турист.
Ned, sunt un turist american.

Погледни, американският турист е вече забравен.
Uite-te la asta. Turistul Yankeu a fost uitat.

Американските туристи могат да получат най-добрите сделки, като първо да летим в Банкок или Куала Лумпур, след като се бюджет“хоп” до Бали.
Călătorii americani pot obține cele mai bune oferte de primul zbor în Bangkok sau Kuala Lumpur, apoi a lua un buget„hop“ până la Bali.

Всъщност през 2001г, американски турист е бил глобен и е престоял за кратко в затвора, защото е бил заловен след като запалил козата!
În 2001, un turist american a fost amendat şi întemniţat pentru că reuşise să incendieze capra!

Американски турист счупи без да иска пръста на 600-годишна статуя на Дева Мария в музей във Флоренция.
A vrut să bată palma cu Fecioara Maria: un turist american a rupt degetul unei statui vechi de 600 de ani, într-un muzeu din Florenţa.

Преди войната този район е бил отворен квартал, заснет тук от американски турист.
Înaintea războiului, ghetoul din Varşovia era un cartier deschis. Iată-l filmat în imagini color de un turist american.

Истина е дали ще се представяш за руски шпионин на задгранична рекрутираща мисия или невеж американски турист с разбита кола под наем.
Este adevărat indiferent că pretinzi că eşti un spion rus aflat în misiune de recrutare în străinătate sau un turist american inocent cu o maşină închiriată proastă.

Елиза(Анджелина Джоли) е седнала във влака към Венеция до един американски турист- Франк(Джони Деп).
Elise(Angelina Jolie) se află în drum spre Veneţia şi ia loc lângă un turist american(Johnny Depp).