Сe înseamnă ЯСНО ОБОЗНАЧЕНИ în Română - Română Traducere

• marcate clar
• etichetate în mod clar
• indicate în mod clar
• semnalizat clar
• în mod clar marcate

Exemple de utilizare a Ясно обозначени în Bulgară și traducerile lor în Română

Sean беше ясно обозначени.
Sean era clar, marcat.

Тези маси и турнири ще бъдат ясно обозначени.
Aceste mese şi turnee vor fi marcate în mod vizibil.

Всички те са ясно обозначени.
Sunt foarte bine marcate.

Половината начин ред трябва да бъдат ясно обозначени.
Jumătate linie de cale trebuie să fie marcate clar.

Всички те са ясно обозначени.
Acestea sunt toate marcate în mod clar.

Тези устройства трябва да бъдат ясно обозначени.
Astfel de izolatori trebuie să fie foarte clar identificați.

Това светкавица, ясно обозначени като игра за слабите половина от човечеството.
Acest fulger, etichetate în mod clar ca un joc de jumătate slab al umanității.

В този случай, собственикът трябва да бъдат ясно обозначени за лидер на куче.
În acest caz, proprietarul trebuie să fie marcate în mod clar pentru liderul de câine.

Затова рекламите са ясно обозначени, така че да се разграничават лесно от останалата част от страницата.
Din acest motiv, anunțurile sunt etichetate clar, astfel încât să fie diferențiate cu ușurință de restul paginii.

На ден 31, демото ще продължи да функционира, но ще бъдат ясно обозначени:"DemoEasel Trial".
In ziua 31, demo-ul va continua să funcționeze, dar vor fi marcate în mod clar:"DemoEasel Trial'.

Всички продукти за растителна защита трябва да бъдат съхранявани в техните оригинални, ясно обозначени опаковки.
Toate produsele de protecţia plantelor trebuie depozitate în ambalajele originale, etichetate clar în limba română.

Маршрутите за движение и достъп трябва да са ясно обозначени с цел защита на работниците.
Traseul căilor de circulaţie şi acces trebuie să fie semnalizat clar pentru a asigura protecţia lucrătorilor.

Можете да получите от летището до околовръстния път на Брюксел, която е ясно обозначени за ваше удобство.
Puteţi obţine din aeroport prin Bruxelles şoseaua care este în mod clar semnalizate pentru confortul dvs.

Маршрутите за движение и достъп трябва да са ясно обозначени с цел защита на работниците.
Traseul cailor de circulatie si acces trebuie sa fie semnalizat clar pentru a asigura protectia lucratorilor.

Продуктите с по-високо качество ще имат по-малко допълнителни съставки и ще имат ясно обозначени съставки.
Produsele de calitate superioară vor avea mai puține ingrediente suplimentare și vor avea ingrediente clar etichetate.

Всички реклами, които ще срещнете на нашия уебсайт, са ясно обозначени с думата„Реклама“ или„Реклами от Google Ads“.
Toate reclamele ce se găsesc pe site-ul nostru web sunt marcate în mod clar ca„Advertising” sau„Google Ads”.

Необходимо е да се мисли за факта, че сметката, която получава клиента трябва да бъдат ясно обозначени закупени продукти.
Trebuie reținut faptul că contul utilizat de client trebuie să fie marcat clar cu produsele achiziționate.

Всички руски обекти, приемащи горивни карти ROUTEX, са ясно обозначени с добре познатата търговска марка ROUTEX.
Toate locațiile rusești care acceptă cardurile de carburant sunt marcate clar cu bine-cunoscuta marcă înregistrată ROUTEX.

Място на по-голяма выраженности наслагвания на мазнини, също може да посочи ясно обозначени психологически проблеми.
Spațiu mai mare gradul de acoperiri de grăsime, de asemenea, pot indica în mod clar marcate probleme psihologice.

Трябва да се помни, че при получаването, използвано от клиента, закупените продукти трябва да бъдат ясно обозначени.
Trebuie reținut faptul că la chitanța utilizată de client, produsele achiziționate trebuie să fie marcate în mod clar.

Използвайте Бери добавка maqui че има последователна стандартизиран доза, ясно обозначени върху бутилката.
Utilizați un supliment de fructe de pădure maqui care are o doză consistentă standardizată, etichetate în mod clar pe flacon.

Тези изключения ще бъдат ясно обозначени като невъзстановими на страницата им магазина преди покупка.
Aceste excepții vor fi indicate în mod clar ca nerambursabile pe pagina Magazinului înainte de cumpărare. Rambursări ale achizițiilor din jocuri.

Елементите или кутиите, предназначени за превоз на кутии от спрей, следва да бъдат ясно обозначени, както следва:.
Unitățile sau cutiile destinate transportului tuburilor de aerosoli ar trebui să fie marcate clar, după cum urmează:.

Посоките на въздушния поток са ясно обозначени, а диаметрите на тръбите могат лесно да се променят между външен диаметър(OP) и номинален диаметър(DN).
Direcțiile jetului de aer sunt clar indicate, iar diametrele conductelor pot fi ușor comutate între diametrul exterior(dext) și diametrul nominal(dnom).

Необходимо е да се мисли за факта, че сметката, която получава клиента трябва да бъдат ясно обозначени закупени продукти.
Trebuie sã țineți cont de faptul cã contul care primește clientul trebuie sã fie marcat clar cu produsele achiziționate.

Това не изключва възможността да са предвидени и допълнителни положения на превключвателя, при условие че те са ясно обозначени.
Aceasta nu trebuie să împiedice adăugarea de noi poziții ale întrerupătorului, cu condiția ca acestea să fie indicate în mod clar.

Истинските цветове се запазват- прозрачен плосък филм без оптично изкривяване, така че могат да бъдат ясно обозначени цветни навигационни светлини и маркери.
Culorile reale sunt reținute- un film plat transparent, fără distorsiuni optice, astfel încât lămpile de navigație și marcajele colorate să poată fi identificate în mod clar.

Доколкото използването и оборудването на помещенията го изискват, за да се осигури защита на работниците, трасетата на маршрутите за движение трябва да са ясно обозначени.
Dacă echipamentele din încăperi și utilizarea acestora impun protecția lucrătorilor, căile de circulație trebuie să fie marcate clar.

Ако все пак трябва да вземете автобус, номерата на автобусите са указани на табелите на спирките, а спирките са ясно обозначени из целия град.
Dacă trebuie să luați un autobuz, numerele autobuzelor apar pe indicatoare, iar stațiile sunt marcate clar în întregul oraș.

Доколкото използването и оборудването на помещенията го изискват, за да се осигури защита на работниците, трасетата на маршрутите за движение трябва да са ясно обозначени.
Atunci când echipamentele din încăperi şi utilizarea acestora impun protecţia lucrătorilor, căile de circulaţie trebuie să fie marcate clar.

Cum se folosește „ясно обозначени” într -o propoziție

– Те ще се поставят на отделни щандове или обособени за целта места, ясно обозначени с надписа „Имитиращи продукти“;

Подобрете местата за пресичане на околовръстния път и осигурете по-качествени, ясно обозначени пешеходни връзки между градския център и планината.

4. Считате ли, че местата, на които се предоставят услугите на РЗИ – Русе са ясно обозначени и лесно достъпни?

добре е да има пространства, които са ясно обозначени за почивка и усамотяване, в които не проникват погледите на другите

Това определено не е проблем с Вдигна Изпълнение Pre-Up Pre Workout, защото всички съставки са ясно обозначени с точните количества, които ще получите.

На тръбите с едностранно захранване от единия край има ясно обозначени фаза и нула (L и N), докато на тези с двустранно няма.

Бляскав нов дизайн, вдъхновен от най-високия клас продукти за грижа за кожата, с ясно обозначени цветове за различаване на деветте серии на ESSENTIEL.

Имитиращите продукти ще бъдат разположени на отделни щандове в магазините, които са ясно обозначени с надписи „Имитиращи продукти, съдържащи в състава си мляко", гласят разпоредбите.