Сe înseamnă A SET-TOP BOX în Română - Română Traducere

• un set-top box
• un dispozitiv de decodare

Exemple de utilizare a A set-top box în Engleză și traducerile lor în Română

Or buy a set-top box for digital terrestrial reception 20 Free federal channels.
Sau să cumpere un set-top box pentru recepția digitală terestră 20 canale federale gratuite.

To set up a TV signal from a set-top box using an IR blaster.
Pentru a configura un semnal TV de la un dispozitiv de decodare utilizând un cablu de control IR.

Apple is in talks with leading U.S. cable operators about using your Apple TV as a set-top box(set-top box)..
Apple este in discutii cu operatorii de cablu de conducere din SUA cu privire la utilizarea televizorul Apple ca un set-top box(set-top box)..

A channel changing error on a set-top box could be due to one of the following reasons.
O eroare de schimbare de canal pe un set-top box poate fi cauzată de unul din următoarele motive.

Set up the TV signal directly from a cable TV wall jack, or from a set-top box using an IR blaster.
ClearQAM Cablu digital Configurați semnalul TV direct de la o priză de cablu TV sau de la un dispozitiv de decodare, utilizând un cablu de control IR.

If you are using a set-top box, refer to the manufacturer of the set-top box for more information.
Dacă utilizaţi un receptor, consultaţi-vă cu producătorul receptorului pentru mai multe informaţii.

Whether the digital signal is free-to-air or fee-based, Windows Media Center requires a set-top box to support this broadcasting standard.
Chiar dacă semnalul digital este transmis gratuit prin unde sau este bazat pe o taxă, Windows Media Center necesită un set-top box pentru a accepta acest standard de difuzare.

An external device(such as a set-top box or AV receiver) cannot be controlled via the IR Blaster.
Un dispozitiv extern(cum ar fi un dispozitiv de decodare sau un receptor AV) nu poate fi controlat prin IR Blaster.

Previously, the game was only available to owners of consoles, but now it will be available to those who secretly dreamed of a set-top box just to try their hand at FIFE.
Anterior, jocul a fost disponibil doar pentru proprietarii de console, dar acum acesta va fi disponibil pentru cei care secret visat de un set-top box doar pentru a încerca mâna lor la FIFE.

(This function cannot be used when a set-top box is connected to the TV using an IR blaster.).
(Această funcţie nu poate fi utilizată atunci când este conectat un receptor la televizor folosind un IR blaster.).

If you have a set-top box, the infrared(IR) control cable may have been disconnected, which prevented Windows Media Center from changing the channel to start the recording.
Dacă aveți un set-top box, este posibil să fi fost deconectat cablul telecomenzii cu infraroșu(IR), ceea ce a împiedicat Windows Media Center să schimbe canalul pentru a începe înregistrarea.

If your provider does not offer such a service or provides it only through a set-top box, and does not publish a list of channels, the player you do not need.
Dacă furnizorul dvs. nu oferă un astfel de serviciu sau oferă o doar printr-un set-top box, și nu publică o listă de canale, jucătorul nu aveți nevoie.

For Europe, Panasonic launched a set-top box compatible with interactive digital satellite broadcasts from the U.K. 's BIB.
Pentru Europa, Panasonic a lansat un dispozitiv set-top box compatibil cu transmisiile digitale prin satelit de la BIB din Marea Britanie.

Her main message to potential subscribers is, that in the framework of its new subscribers"NTV-Plus" can purchase a set-top box with the included viewer month package"base-line" just 2450 Br.
Principalul mesaj ei potențialilor abonați este, că, în cadrul noii sale abonați„NTV-Plus“ poate achiziționa o cutie set-top cu inclus pachetul de luni de vizualizare„de bază-line“ doar 2450 Br.

If you receive your TV signal through a set-top box and Windows Media Center cannot change channels or it changes channels incorrectly, check the following.
Dacă recepționați semnalul TV printr-un set-top box și Windows Media Center nu poate schimba canalele sau schimbă canalele incorect, verificați următoarele.

Descramble in cable television context is the act of taking a scrambled or encrypted video signal that has been provided by a cable television company for premium television services, processed by a scrambler and then supplied over a coaxial cable and delivered to the household where a set-top box reprocesses the signal, thus descrambling it and making it available for viewing on the television set.
Descrambling, în contextul televiziunii prin cablu este actul de a lua un semnal video scramblat sau criptat care a fost furnizat de o companie de televiziune prin cablu pentru servicii de televiziune premium, procesat de un scrambler și apoi furnizat printr-un cablu coaxial și livrat particularilor, unde un set top box reprocesează semnalul, descifrându-l și făcându-l disponibil pentru vizionarea pe televizor.

The IR Blaster allows you to operate a set-top box or AV Receiver that is connected to the TV, with the TV's remote control.
IR Blaster vă permite să acţionaţi un dispozitiv de decodare sau un receptor AV conectat la televizor folosind telecomanda televizorului.

Commenting on the annual report, Head of Sky Group Jeremy Darroch told, it later in 2017 the company plans to increase 25% investment in original content, Sky Q to release a set-top box on the Italian market, Germany and Austria, create 300 jobs in the technology sector for the development of video streaming platforms.
Comentand cu privire la raportul anual, Șeful Sky Group Jeremy Darroch spus, mai târziu în 2017 compania intenționează să crească 25% investiții în conținut original, Sky Q pentru a elibera un set-top box pe piața italiană, Germania și Austria, crea 300 locuri de muncă în sectorul tehnologic pentru dezvoltarea de platforme video streaming.

If you receive your TV signal through a set-top box, Windows Media Center might encounter an error when changing channels to begin recording a show.
Dacă recepționați semnalul TV printr-un set-top box, Windows Media Center poate întâlni o eroare când încearcă schimbarea canalelor pentru a începe înregistrarea unei emisiuni.

While it is not clear that through it you can watch, but most likely it will be a set-top box, with the ability to install an application to view the"Tricolor TV" package.
Deși nu este clar că prin ea puteți viziona, dar cel mai probabil acesta va fi un set-top box, cu posibilitatea de a instala o aplicație pentru a vizualiza pachetul„Tricolor TV“.

Before this game was permissible only for those who have a set-top box, but this time it was made available to those who really been wanting to try their hand at Fifa, but given the opportunity, as there were no hookups.
Înainte de acest joc a fost permis doar pentru cei care au un set-top box, dar de data aceasta a fost pus la dispoziția celor care au fost într-adevăr doresc să încerce mâna lor la Fifa, dar având în vedere posibilitatea, ca nu au existat înnadiri.

Set up the TV signal directly from a cable TV wall jack, or from a set-top box using an IR blaster to receive basic digital cable.
Cablu digital Configurați semnalul TV direct de la o priză de cablu TV sau de la un dispozitiv de decodare, utilizând un cablu de control IR pentru a primi semnal digital de bază.

Support decoding the set-top box.
Suporta decodarea set-top box-ului.

Included box and satellite set-top box.
Chenarul și set-top box prin satelit.

A cable connecting your TV signal to the set-top box.
Un cablu care conectează semnalul TV la set-top box.

But a normal digital-to-analog converter will come out more expensive than a TV set-top box.
Dar un convertor digital-analog normal va ieși mai scump decât un set-top box.

Set-top box will be presented by companies Strong.
Set-top box va fi prezentat de companii puternice.

Set-top box or AV Receiver.
Dispozitiv de decodare sau receptor AV.

A cable connecting your set-top box to the TV-IN jack on your TV tuner hardware.
Un cablu care conectează dispozitivul set-top box la mufa TV-IN din hardware-ul de tuner TV.

The first Russian set-top box for UHDTV is a device of a fundamentally new class.
Prima rusă set-top box pentru UHDTV- este un dispozitiv nou de clasa.