Сe înseamnă A SPLITTING în Română - Română Traducere

• de divizare

Exemple de utilizare a A splitting în Engleză și traducerile lor în Română

I have a splitting headache!
Am o durere enorma de cap!

The truth of the matter is, she has a splitting headache.
Adevărul este, ea are o durere de cap divizare.

I have a splitting headache.
Am o durere de cap îngrozitoare.

And the character says,"Talk about a splitting headache.".
Iar personajul spune:"Este vorba de o durere de cap divizare.".

I have a splitting headache.
Am o durere de cap divizare.

And just because I'm dead doesn't mean I can't have a splitting headache.
Şi pentru că sunt moartă nu înseamnă că nu pot avea o durere îngrozitoare de cap.

And I got a splitting headache.
Nu, am o durere îngrozitoare de cap.

I hope I didn't offend him by running away. Because I do have a splitting headache.
Sper că nu s-a supărat că l-am lăsat aşa, dar am o durere de cap îngrozitoare.

I have got a splitting headache.
I have got a headachemă doare capul.

At a splitting force of 10 t, the 38 Pro can split even the hardest wood, achieving a splitting cycle of no more than 3 seconds.
Cu o forta de despicare de 10 t, 38 Pro poate despica chiar si lemnul de cea mai tare esenta, atingand un ciclu de despicare de cel mult 3 secunde.

I have got a splitting headache.
Am o durere de cap divizare.

A splitting of the re-credit is always necessary if the credit limit is above the usual 60 percent and thus a significantly better risk classification is required.
Împărțirea re-creditării este întotdeauna necesară dacă limita de credit este mai mare decât procentul uzual 60 și, prin urmare, este necesară o clasificare semnificativ mai bună a riscului.

I have got such a splitting headache.
Am o durere de cap aşa îngrozitoare.

I have got a splitting headache, and you stand there and just talk and talk and talk.
Mă doare îngrozitor capul şi tu stai acolo şi vorbeşti, vorbeşti întruna.

The poor Captain has a splitting headache.
Bietul capitan are o durere cumplita de cap.

I have got a splitting headache and your stupid hip hop isn't helping.
Am o durere de cap îngrozitoare şi hip-hop-ul tău nu mă ajută deloc.

Since this is a cross, then in the progeny there is a splitting on the genotype.
Deoarece aceasta este o cruce, atunci în descendență există o divizare în funcție de genotip.

Dad's got a splitting bloody headache!
Tati are o durere mare de cap!

Where, under a suspensive customs procedure pursuant to Council Regulation(EEC) No 2913/92, a consignment coming from a third country is intended to be submitted in a Member State, before its release for free circulation in the Community, to a splitting into different batches, the consignment must be subject, before this splitting is carried out, to the measures referred to in Article 4(1).
În cazul în care, în cadrul unui regim vamal suspensiv în temeiul Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2913/92, se intenţionează supunerea, într-un stat membru, a unui transport de marfă care soseşte dintr-o ţară terţă, înainte de eliberarea sa pentru libera circulaţie în Comunitate, la o divizare în loturi diferite, transportul trebuie supus, înainte de divizare, măsurilor menţionate în art.

Furthermore, a splitting of the Agency into two distinct sub-entities would have created unwanted and counterproductive inefficiencies.
De asemenea, divizarea Agenției în două subentități distincte ar fi generat ineficiență și lipsă de randament nedorite.

Member States may also provide that such a splitting may not be carried out on their territory.
De asemenea, statele membre pot dispune ca asemenea divizări să fie interzise pe propriul teritoriu.

At this stage, the saliva surrounds the starch molecules, acting on them, so a splitting product arises- maltose, a simpler carbohydrate.
În această etapă, saliva înconjoară moleculele de amidon, acționând asupra lor, astfel încât apare un produs de divizare- maltoză, un carbohidrat mai simplu.

It gave me a splitting headache.
Mi-a dat o durere de cap divizare.

Yes, you have, considering that you are worried whether I got a splitting headache only after the telephone call, aren't you?
Ba da, ţinând cont de faptul că eşti preocupat dacă durerea asta de cap îngrozitoare m-a lovit numai după ce am primit telefonul acela?