Сe înseamnă ABLE TO TRANSMIT în Română - Română Traducere

• capabilă să transmită
• putea transmite
• în măsură să transmită
• capabile să transmită

Exemple de utilizare a Able to transmit în Engleză și traducerile lor în Română

I might be able to transmit duotronic algorithm.
Aş putea fi capabil să transmit un algoritm duotronic.

And then, once she's in the yard, we should be able to transmit.
Și apoi, odată ce ea este în curte, ar trebui să fie în măsură să transmită.

They were able to transmit and we were able to follow.
Ei au putut transmite, noi i-am putut urmări.

When it is used by more than one person, then it becomes even more unhygienic, being able to transmit diseases caused by fungi and bacteria.
Când este folosit de mai mult de o persoană, devine și mai neigienă, fiind capabilă să transmită bolile cauzate de ciuperci și bacterii.

He will be able to transmit sound both to us and the Delta teams.
Va putea transmite audio către noi si echipele Delta.

Those attending the humanitarian concert initiated by Niculae Voiculet will be able to transmit their thoughts of hope in writing on a sheet of paper.
Cei prezenţi la concertul umanitar, iniţiat de artistul Nicolae Voiculeţ, vor putea transmite gândurile lor de speranţă, în scris pe o coală de hârtie.

Ticks are able to transmit the virus to their offspring.
Clopotele sunt capabile să transmită virusul la descendenții lor.

In addition to years spent in this profession and correct teaching techniques, we are able to transmit passion and solid knowledge about this sport!
Pe langa ani petrecuti in aceasta profesie si tehnicile corecte de predare, suntem capabili sa transmitem pasiune si cunostinte solide despre acest sport!

He wouldn't be able to transmit the webcam image from the middle of the ocean.
N-ar fi putut transmite imaginile din mijlocul oceanului.

The long-range of HopeRF LoRa modules is reached by usage of a modern efficient modulation with a spread spectrum, able to transmit data even on a noise floor level.
Raza mare de acţiune a modulelor HopeRF LoRa este obţinută prin utilizarea unei modulaţii moderne eficiente cu un spectru larg capabilă să transmită date chiar şi la nivelul zgomotului de fond.

Well, we will only be able to transmit and receive on a very narrow band.
Ei bine, Vom fi singurul Abie să transmită și să primească pe o bandă foarte îngustă.

I am sure, that telemetry problem with the time anyway dare, but, I'm afraid, not earlier than, like most of the subscriber units will be able to transmit return signal.
Sunt sigur, că problema telemetrie cu timpul îndrăznesc oricum, dar, Mă tem, nu mai devreme de, la fel ca cele mai multe dintre unitățile de abonat va fi capabil de a transmite semnalul de retur.

Here is the image it was able to transmit before it died.
Aici este imaginea a fost în măsură să transmită înainte de a muri.

And he was able to transmit that onto the page so that you get a real feel of the frustration of every kid that age.
Și el a fost capabil de a transmite că pe pagina astfel încât să obțineți un simt real al frustrarea de fiecare copil de această vârstă.

When we got them online, they were able to transmit images stored in the buffers.
Când am reuşit să le repunem în funcţiune, au fost în stare să transmită imagini stocate în buffer.

Com will be able to transmit the gathered data to partner websites, websites belonging to the same group or to particularly preferred partners.
Com va putea transmite datele colectate către site-uri partenere, site-uri aparținând aceluiași grup sau partenerilor agreați în mod expres.

In the show students of many schools will be able to transmit their great thoughts, wishes and dreams.
În cadrul acestei emisiuni, elevii din mai multe şcoli din ţară vor putea transmite gândurile lor cele mai mari, dorinţele şi visurile.

Keep in mind: the ramp is able to transmit its power even through the objects, so the big difference is whether you touch it with your hand, or with a stick, in general there is not.
Rețineți că o rampă este capabilă să transfere puterea lor chiar si prin obiecte, astfel încât o mare diferență în modul în care se va atinge cu mâna sau stick-ul său, în general.

Incessant technological progress means that we are increasingly able to transmit more data using less of the spectrum and with less interference.
Progresul tehnologic constant înseamnă că suntem tot mai în măsură să transmitem tot mai multe date utilizând tot mai puțin spectrul și cauzând tot mai puține interferențe.

When the Germans came to the town where Vitya lived, the pigeons were forbidden to breed, since the fascists feared that with their help the local people would be able to transmit the ciphers of the Soviet army.
A crescut sub acoperișul unor case de porumbei albi. Când germanii au venit în orașul în care a trăit Vitya, porumbeii de reproducere interzise, deoarece naziștii au temut că, cu ajutorul lor locale va fi capabil să transmită criptarea armatei sovietice.

The software is able to transmit images, documents, music or video of high quality and different formats.
Software-ul este capabil de a transmite imagini, documente, muzică sau video de înaltă calitate și formate diferite.

Hematophagous nutritional behavior, enroll the ticks in the vectors category of various diseases, being able to transmit a high number of pathogens, viruses, bacteria, protozoa and ricketsia.
Comportamentul nutritiv hematofag, înscrie căpuşele în categoria vectorilor diferitelor boli, aceste fiind capabile să transmită o serie de agenţi patogeni, virusuri, bacterii, richetsii şi protozoare.

We have also discovered that the station is able to transmit with more sophisticated codes that will be much harder to decipher, but they were intentionally ignored by the rebels, sir.
Am mai descoperit că staţia este capabilă să transmită cu coduri mai sofisticate care vor fi mult mai greu de descifrat, dar asta a fost ignorată în mod intenţionat de către rebeli, domnule.

In 1992, when they started their journey in the field of the mosaic and artistic stained glass, they didn't imagine the fact that they would go on such a long path. However, just as art gives birth to art, their pieces of art have turned into symbols able to transmit a great and profound emotion.
In 1992, cand au început călătoria lor pe domeniul mozaicului și a vitraliului atistic, nu și-au imaginat că vor parcurge un drum atât de lung, dar, așa cum arta naște artă, așa și operele lor s-au transformat în simboluri capabile să transmită o emoție profundă.

It also possesses the highest UV transmission of any material, being able to transmit significantly into the VUV region at the hydrogen Lyman-alpha line(121nm).
De asemenea, posedă cea mai mare transmisie UV de orice material, fiind capabilă să transmită în mod semnificativ în regiunea VUV la linia hidrogen Lyman-alfa(121nm).

It has been reported, that“Shytszyan-13” is able to transmit 20 gigabytes of data per second, so its data transfer capabilities exceed the capabilities of all the previously produced and launched by China communication satellites together.
Acesta a fost raportat, care “Shytszyan-13” este capabil să transmită 20 gigabiți de date pe secundă, astfel încât capacitățile sale de transfer de date depășesc capacitățile tuturor produse și lansat de sateliți de comunicații din China împreună anterior.

This means that you will have the right to receive the personal data that you made available to us in a structured, commonly used and machine-legible format, to be able to transmit them to another entity directly without impediments on our part.
Aceasta înseamnă că veți avea dreptul să primiți datele personale pe care ni le-ați pus la dispoziție într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, pe care să îl puteți transmite altui operator în mod direct, cu condiția să fie posibil din punct de vedere tehnic.

But the Creator Son thus brought into existence is never able to transmit or delegate the prerogatives of creatorship to the various orders of Sons which he may subsequently create, notwithstanding that, in the highest local universe Sons, there does appear a very limited reflection of the creative attributes of a Creator Son.
Însă Fiul Creator astfel adus în existenţă nu este niciodată apt să transmită sau să delege prerogativele creatoare diverselor ordine de Fii pe care le poate crea la rândul său, deşi se poate vedea apărând la Fiii superiori ai universurilor locale o reflectare foarte limitată a atributelor creatoare ale unui Fiu Creator.

Has trained several generations of young and less young people gifted and dedicated to coral music that become exponents with initiative, building up solid knowledge and skills, able to transmit to those who come in this musical field, the passion for the art of choral music.
A instruit multe generatii de tineri si mai putin tineri, oameni cu chemare si daruire pentru cantul coral care, acumuland temeinic cunostinte si deprinderi au devenit exponenti cu initiativa, capabili sa transmita si celor ce vin din urma pasiunea pentru arta corala. Si astazi mai sunt coristi valorosi, produs al acestei indepartate perioade.

One piece is the ARC-210 Warrior beyond-line-of-sight software programmable radio able to transmit voice, data, and information in-flight between B-52s and ground command and control centers, allowing for the transmission and receipt of data with updated intelligence, mapping, or targeting information;
O singură piesă este ARC-210 Warrior dincolo-line de vizare software pentru radio programabil capabil de a transmite voce, date și informații în timpul zborului între B-52s și centrele de comandă la sol și de control, care să permită transmiterea și primirea datelor cu inteligenta actualizate, cartografiere, sau informații de direcționare;