Сe înseamnă ACCESS TO SUCH INFORMATION în Română - Română Traducere

• acces la astfel de informații
• acces la astfel de informaţii
• accesul la astfel de informații
• acces la aceste informaţii

Exemple de utilizare a Access to such information în Engleză și traducerile lor în Română

To have access to such information must register on the site.
Ca sa aveti acces la aceste informatii trebuie sa va inregistrati pe site.

It is thus possible that third parties have access to such information.
De asemenea nu este exclus ca terţe părţi să aibă acces la astfel de informaţii.

Access to such information is a common-sense approach to public health.
Accesul la astfel de informații reprezintă o abordare de bun simț pentru sănătatea publică.

SETimes: Following vetting procedures, how many people have access to such information and who is disqualified?
SETimes: După procedurile de verificare, câte persoane au acces la aceste informaţii şi cine este descalificat?

It shall grant access to such information to other parties subject to Article 118 of that Regulation.
Agenţia acordă acces la astfel de informaţii altor părţi sub rezerva dispoziţiilor articolului 118 din regulamentul în cauză.

With vendors, consultants and other service providers who need access to such information to carry out work on our behalf.
Cu furnizorii, consultanţii şi alţi furnizori de servicii care au nevoie de acces la astfel de informaţii pentru a lucra în numele dvs.

With access to such information, you can gradually construct a growing, shareable family tree that stretches centuries into the past.
Cu acces la astfel de informații, puteți construi treptat un arbore genealogic care se întinde pe câteva secole în trecut și care poate fi partajat.

To prevent any other CCP or trading venue from obtaining access to such information or rights as referred to in paragraph 1; or.
(a) să împiedice obținerea de către orice altă CPC sau loc de tranzacționare a accesului la informațiile sau drepturile menționate la alineatul(1); sau.

In fact, access to such information is denied regardless of any substantiated claim as to the need to protect its confidentiality.
De fapt, accesul la asemenea informații este refuzat indiferent dacă se invocă, în mod întemeiat, necesitatea protecției confidențialității.

(3) Whereas Commission Regulation(EEC) No 3600/92 should therefore be amended to ensure access to such information to any interested parties;
(3) întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 3600/92 ar trebui, prin urmare, să fie modificat pentru a asigura accesul la asemenea informaţii pentru orice parte interesată;

The Commission may request access to such information and may also trigger requests by competent authorities.
Comisia poate solicita accesul la aceste informații și poate determina, de asemenea, autoritățile competente să prezinte cereri.

The discussions also revealed that the transmission of confidential information to other people in the organization should be allowed only if they are authorized to have access to such information.
În urma discuţiilor a reieşit faptul că transmiterea informaţiilor confidenţiale către alte persoane din organizaţie ar trebui făcută numai dacă acestea sunt autorizate să aibă acces la astfel de informaţii.

These parties only have access to such information as necessary to perform their functions and may not use it for any other purpose.
Aceştia au acces la aceste informaţii doar atunci când este necesar pentru a-şi executa sarcinile şi nu au voie să le utilizeze în alt scop.

We restrict access to Personal Data to personnel and third parties that require access to such information for legitimate, relevant business purposes.
Accesul la Datele cu caracter personal este restricționat, având acces doar angajații și terții ce necesită accesarea acestor informații în scopuri de business legitime și adecvate.

Manufacturers shall provide access to such information as it is already in place for vehicle repair and maintenance information..
Constructorii trebuie să asigure accesul la aceste informații, așa cum se procedează deja în cazul informațiilor privind reparațiile și întreținerea vehiculelor.

Investors who are not situated in the issuer's home Member State should be put on an equal footing with investors situated in the issuer's home Member State, when seeking access to such information.
Investitorii care nu sunt rezidenți ai statului membru de origine al emitentului ar trebui să se bucure de un tratament egal cu cel al investitorilor situați în statul membru respectiv, atunci când doresc să aibă acces la aceste informații.

Companies usually do this for financial purposes, that is any company which has access to such information will try to get money by selling advertising space or time, in accordance with the information measurements.
Acest lucru se face de obicei pentru scopuri financiare, adică orice companie care are acces la astfel de informaţii va încerca să le monetizeze prin publicitate.

We may share your data with third party vendors, service providers, contractors or agents who perform services for us or on our behalf and require access to such information to do that work.
Este posibil să vă comunicăm datele unor furnizori, furnizori de servicii, contractanți sau agenți terțe părți care ne furnizează servicii sau care acționează în numele nostru și necesită acces la astfel de informații pentru a-și efectua activitatea.

When we do use direct identifiers, we limit access to such information both internally and externally and rely on our data security measures to protect individuals' privacy.
Când utilizăm date directe de identificare, limităm accesul la astfel de informații, atât la nivel intern cât și extern, și ne bazăm pe măsurile noastre de securitate care sunt proiectate pentru a proteja confidențialitatea persoanelor fizice.

The only employees who are granted access to your Personal Information, are those with a business‘need-to-know' or whose duties reasonably require them to have access to such information.
Singurii angajați cărora le este permis accesul la informațiile dvs. personale sunt aceia care au nevoie de cunoaștere de afaceri sau ale căror atribuții le impun în mod rezonabil accesul la astfel de informații.

(vv) to prevent any other CCP or trading venue from obtaining access to such information or rights on terms any less advantageous than those conferred on that CCP or trading venue.
(ww) să împiedice obținerea de către orice altă contraparte centrală sau loc de tranzacționare a accesului la respectivele informații sau drepturi în condiții mai puțin avantajoase decât cele de care beneficiază contrapartea centrală sau locul de tranzacționare în cauză.

The Court had no reason to believe that the impact of the ban in question in the present case amounts to a disproportionate interference with the freedom of expression or the right of access to such information.
Curtea nu a avut motive să considere că impactul interdicției în discuție în prezenta cauză echivalează cu o ingerință disproporționată în libertatea de exprimare sau în dreptul de acces la astfel de informații.

The Committee considers that only the judicial authorities should have access to such information, in clearly defined situations and with guarantees that the personal data contained in such registers will be properly protected.
Comitetul consideră că numai autorităţile judiciare ar trebui să aibă acces la astfel de informaţii, în situaţii clar definite şi cu garanţii că datele personale din astfel de registre sunt protejate corespunzător.

Whereas the security rules must cover not only the physical protection of classified information held by the Commission but also the authorisation of officials and other servants of the Commission to have access to such information;
Întrucât regulile de securitate trebuie să acopere nu numai protecţia fizică a informaţiilor secrete deţinute de Comisie, ci şi autorizarea funcţionarilor şi a altor angajaţi ai Comisiei de a avea acces la astfel de informaţii;

Manufacturers shall make available vehicle repair and maintenance information on a daily, monthly, and yearly basis, with fees for access to such information varying in accordance with the respective periods of time for which access is granted.
Producătorii fac disponibile informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor zilnic, lunar sau anual, taxele pentru accesul la aceste informații variind în funcție de perioadele pentru care este acordat accesul..

For the purposes of applying Article 6(2) of Directive 2003/6/EC, Member States shall require that, in order to be able to ensure the confidentiality of inside information, an issuer controls access to such information and, in particular.
(2) În sensul aplicării articolului 6 alineatul(2) din Directiva 2003/6/CE, statele membre impun ca emitentul, pentru a fi în măsură să asigure confidenţialitatea unei informaţii confidenţiale, să controleze accesul la această informaţie, în special.

Of course, employers in the European Union must comply with local regulations and ensure that European Union employees have access to such information as is required by law in their home countries, regardless of the location of data processing and storage.
Desigur, angajatorii din Uniunea Europeană trebuie să se conformeze regulamentelor locale și să se asigure că salariații din Uniunea Europeană au acces la aceste informații în conformitate cu legile din țările lor, indiferent de locul în care datele sunt prelucrate și păstrate.

(7) Disparities between the laws in force in the Member States concerning access to environmental information held by public authorities can create inequality within the Community as regards access to such information or as regards conditions of competition.
(7) Diferenţele dintre legile în vigoare în statele membre privind accesul la informaţiile legate de mediu deţinute de autorităţile publice pot crea inegalităţi în Comunitate în ceea ce priveşte accesul la astfel de informaţii sau condiţiile de concurenţă.

This Regulation should therefore oblige the Member States to ensure that their Central Authorities have access to such information through the public authorities or administrations which hold the information concerned in the course of their ordinary activities.
În consecință, prezentul regulament ar trebui să oblige statele membre să se asigure că autoritățile centrale ale acestora au acces la astfel de informații de la autorități publice sau administrative care dețin informațiile vizate în cadrul activităților lor obișnuite.

Are you not in favour of specific figures on living standards and inflation- even if this relates to the control of the banks- being provided by means of statistics, and citizens and decision makers also having access to such information that will then enable appropriate decisions to be taken?
Nu sunteți în favoarea furnizării unor cifre concrete privind standardele de trai și inflația- chiar dacă acest lucru are legătură cu controlul băncilor- cu ajutorul datelor statistice, nu vreți ca factorii de decizie să aibă, de asemenea, acces la astfel de informații care le vor permite apoi să ia decizii adecvate?