Сe înseamnă ACCES LA ACESTE INFORMAŢII în Engleză - Engleză Traducere

• access to this information

Exemple de utilizare a Acces la aceste informaţii în Română și traducerile lor în Engleză

Comisia nu are acces la aceste informaţii.
The Commission does not have access to this information.

Dar nu e ceva neobişnuit ca un angajat civil să aibă acces la aceste informaţii.
But it's not unusual for a civilian employee To have access to that information.

Simon, singurii care au acces la aceste informaţii… sunt membrii familiei.
Simon, The Only People Who Have Access To That Information Are Members Of The Fily.

Îmi pare rău, mi-e teamă că nu am acces la aceste informaţii.
I'm sorry, I'm afraid I don't have any access to that information.

Aceştia au acces la aceste informaţii doar atunci când este necesar pentru a-şi executa sarcinile şi nu au voie să le utilizeze în alt scop.
These parties only have access to such information as necessary to perform their functions and may not use it for any other purpose.

Costul de a pierde acorda acces la aceste informaţii.
The cost of losing access to that information.

Companiile care realizează activităţile de monitorizare şi de măsurare în favoarea SES au, de asemenea, acces la aceste informaţii.
Companies doing the tracking and measurement for SES also have access to this information.

Eu pot, cu toate acestea, avea acces la aceste informaţii, dar au un preţ.
I can, however, gain access to that information, but it comes at a price.

Serviciile interne şi externe competente în caz de accident şi urgenţă au acces la aceste informaţii.
The relevant internal and external accident and emergency services shall have access to this information.

Şi încă un anunţ important: nu aş fi avut acces la aceste informaţii fără ajutorul unui elev foarte special.
There's something very important here I want you to know. I would not have been privy to any of this information without the aid of a very special student.

Companiile care realizează activităţile de monitorizare şi de măsurare în favoarea SES au, de asemenea, acces la aceste informaţii.
Companies doing the tracking and measurement for SES such as Google also have access to the information.

SETimes: După procedurile de verificare, câte persoane au acces la aceste informaţii şi cine este descalificat?
SETimes: Following vetting procedures, how many people have access to such information and who is disqualified?

Numai autorizat angajaţii, agenţii şi contractori(care au acceptat să păstreze informaţii, siguranţă şi confidenţiale) au acces la aceste informaţii.
Only authorized employees, agents and contractors(who have agreed to keep information secure and confidential) have access to this information.

Numai personalul autorizat are acces la aceste informaţii.
Only authorized personnel have access to this information.

Personalul Riot Games care are acces la aceste informaţii este instruit cu privire la menţinerea şi securitatea acestor informaţii..
All Riot Games personnel who have access to this information are trained in the maintenance and security of such information..

Dacă ne gândim, foarte puţini oameni au acces la aceste informaţii.
Mind, there are very few men having access to this information.

Întregul personal Riot Games care are acces la aceste informaţii este instruit în domeniul întreţinerii şi securizării acestor informaţii..
All Riot Games personnel who have access to this information are trained in the maintenance and security of such information..

Mai există o singură persoană care a avut acces la aceste informaţii.
There is only one other person who had access to this information.

Preşedintă în exerciţiu a Consiliului.- Nu avem acces la aceste informaţii în mod formal, însă, prin intermediul organizaţiilor internaţionale, al ONG-urilor, al persoanelor de contact, al partidelor politice şi aşa mai departe, obţinem informaţii destul de fragmentate în legătură cu situaţia prizonierilor politici.
President-in-Office of the Council.- We do not have access to this information formally but, via international organisations, NGOs, contacts, political parties and so on, we do get information- which is a bit fragmented- about the situation of the political prisoners.

Numai angajaţii autorizati, agenţii şi contractorii(care au fost de acord să păstreze informaţiile sigure şi confidenţiale) au acces la aceste informaţii.
Only our authorized employees, agents and contractors(who have agreed to keep information secure and confidential) have access to this information.

(2) Persoanele acreditate în mod corespunzător de Autoritatea de acreditare de securitate a Comisiei Europene pot avea acces la aceste informaţii doar în măsura în care acest lucru este necesar pentru întreţinerea şi dezvoltarea reţelei CNN/CSI.
Persons duly accredited by the Security Accreditation Authority of the European Commission may have access to this information only in so far as it is necessary for care, maintenance and development of the CCN/CSI network.

Doar angajaţii autorizati, agenţiile şi contractorii(care au fost de acord pentru a păstra informaţiile sigure şi confidenţiale) au acces la aceste informaţii.
Only authorized employees, agents and contractors(who have agreed to keep information secure and confidential) have access to this information.

(2) Deoarece este urgent ca publicul şi ţările candidate să aibă acces la aceste informaţii, Comisia trebuie să poată acorda un asemenea acces prin publicarea unui extras al băncii de date conţinând informaţiile tarifare obligatorii(banca de date EBTI) pe site-ul său Internet, care nu oferă informaţii confidenţiale cum ar fi datele privind titularul sau informaţii confidenţiale referitoare la compoziţia mărfurilor.
(2) Since both the public and the candidate countries urgently need access to that information, the Commission should be able to grant such access by publishing on its website an extract from the database for binding tariff information which does not show confidential data such as data on the holder or confidential information about the composition of the goods.

Pe de altă parte, cerinţele minime nu oferă stimulente pe termen lung pentru producătorii de pneuri pentru a investi în continuare în cercetare şi dezvoltare în scopul optimizării parametrilor pentru pneuri care nu sunt indicaţi pe etichetă, deoarece consumatorii nu vor avea acces la aceste informaţii.
On the other hand, minimum requirements do not give long-term incentives for tyre producers to further invest in R& D to optimise those tyre parameters which are not displayed on the label, since consumers will not have access to the information.

Este necesar să limităm accesul la aceste informaţii.
It's necessary to limit access to this information.

Publicarea informaţiilor şi accesul la aceste informaţii.
Publication of, and access to, information.

Clubul îşi rezervă dreptul de a suspenda accesul la aceste informaţii dacă utilizatorii prejudiciază în orice fel Clubul.
The Club reserves the right to suspend access to this information if users prejudice The Club in any way.

Interconectarea RC ar trebui să includa toate informaţiile a căror publicare este obligatorie, asigurarea accesului la aceste informaţii din dosarul în format electronic al registrelore naţionale şi asigurarea reducerii sarcinii administrative a societăţilor comerciale, fără impunerea unor taxe suplimentare, în special pentru IMM-uri.
The initiative to interconnect business registers should include all the information which it is mandatory to disclose, giving access to this information from the electronic files in national registers and reducing the administrative burden on companies, without imposing additional fees, particularly on SMEs.

În primul rând, deşi este furnizată o cantitate semnificativă de informaţii privind diferite aspecte ale migraţiei internaţionale, accesul la aceste informaţii nu este uşor de obţinut, deoarece acestea sunt dispersate şi necentralizate.
First, despite the huge amount of information on many aspects of international migration that is being produced, access to this information is not easy to obtain, as it is dispersed and not centrally available.

(b) să ia măsurile necesare pentru a se asigura că orice persoană care are acces la această informaţie respectă obligaţiile legale şi de reglementare privind accesul şi este prevenită în legătură cu sancţiunile prevăzute în caz de utilizare sau de difuzare neautorizată a acestei informaţii;.
(b) the issuer has taken the necessary measures to ensure that any person with access to such information acknowledges the legal and regulatory duties entailed and is aware of the sanctions attaching to the misuse or improper circulation of such information;.