Сe înseamnă ACCORDANCE WITH THE STANDARDS în Română - Română Traducere

• conformitate cu standardele
• conformitate cu normele

Exemple de utilizare a Accordance with the standards în Engleză și traducerile lor în Română

Cycling Roads in Sakarya are made in accordance with the standards.
Drumurile de ciclism din Sakarya sunt făcute în conformitate cu standardele.

Hospital is conducted in accordance with the standards of the Ministry of Health and the Association of Physicians of Israel.
Spitalul se desfășoară In conformitate cu standardele Ministerului Sănătății și Asociația Medicilor din Israel.

Park Hotel Arbanassi offers all the services to its customers in accordance with the standards of four-star hotel.
Park Hotel Arbanassi hotel vă oferă toate serviciile pentru clienţii săi, în conformitate cu standardele de patru stele.

The food is completely in accordance with the standards of this class, because it contains no preservatives, flavor additives, soy, artificial dyes and chemical additives.
Alimentele sunt în conformitate cu standardele acestei clase, deoarece nu conțin conservanți, aditivi aromatizanți, soia, coloranți artificiali și aditivi chimici.

Presenting, promoting and selling the products in accordance with the standards and policies of the company;
Prezentarea, promovarea si vanzarea produselor in conformitate cu standardele si politicile comerciale ale companiei;

Formaldehyde Emission In accordance with the standards EN 717 Part 2 formaldehyde emission meets the Class E1 requirements and the Class A in accordance with EN 1084.
Formaldehidă emisie În conformitate cu standardele EN 717 partea 2 formaldehidă emisie îndeplineşte cerinţele de clasa E1 şi clasa A în conformitate cu EN 1084.

The construction of these bulkheads shall be in accordance with the standards of a recognised organisation.
Construcţia acestor pereţi etanşi trebuie să fie în conformitate cu normele unei organizaţii recunoscute.

For example, the company works with local manufacturers of boat trailers to produce the lightest model for individual orders and install their homes on this frame with a matching mechanism in accordance with the standards.
De exemplu, compania lucrează cu producătorii locali de remorci cu ambarcațiuni pentru a produce cel mai ușor model pentru comenzi individuale și pentru a-și instala casele pe acest cadru cu un mecanism de potrivire în conformitate cu standardele.

The valuations made are in accordance with the Standards for valuation of goods.
Evaluările efectuate sunt în conformitate cu Standardele de evaluare a bunurilor.

Gliolan should be used only by neurosurgeons who have attended a training course in accordance with the standards detailed below.
Gliolan trebuie utilizat numai de neurochirurgi care au frecventat un curs de pregătire în conformitate cu standardele detaliate mai jos.

This Directive should be implemented in accordance with the standards set out in Directive 2010/64/EU on the right to interpretation and translation in criminal proceedings.
Prezenta directivă ar trebui pusă în aplicare în conformitate cu standardele stabilite în Directiva 2010/64/UE privind dreptul la interpretare și traducere în cadrul procedurilor penale.

(c) if the machinery is referred to in Annex IV and is manufactured in accordance with the standards referred to in Article 5(2).
(c) dacă se face referire la echipament în anexa IV şi acesta este fabricat în conformitate cu standardele menţionate în art. 5 alin.(2).

The parameters of the communications of the boiler-houses of gas are in accordance with the standards and regulations regulated by the operating services, therefore,"amateur performance" will have to be limited.
Parametrii comunicațiilor cazanelor de gaz sunt în conformitate cu standardele și reglementările reglementate de serviciile de operare, prin urmare,"performanța amator" va trebui să fie limitată.

Supra for hair:“for” and“against” In pursuit of beauty and fashion, women have long embarked on various tricks, just to look attractive and in accordance with the standards prevailing in society.
Supra pentru păr:"pentru" și"împotrivă" În căutarea frumuseții și a modei, femeile s-au îmbarcat de mult timp în diverse trucuri, doar pentru a arăta atractive și în conformitate cu standardele predominante în societate.

To save broadcast channels in accordance with the standards and improve packetizing.
Pentru a salva canale de difuzare, în conformitate cu standardele și de a îmbunătăți packetizing.

The composition of parts created using this powder corresponds to the precipitation-hardenable nickel-based alloy 2.4668(NiCr19NbMo) in accordance with the standards DIN 17744/ ASTM B637.
Piesele realizate cu ajutorul acestei pulberi corespund din punct de vedere al compoziției cu aliajul pe bază de nichel care poate fi călit prin precipitare 2.4668(NiCr19NbMo), în conformitate cu normele& DIN 17744/ASTM B637.

Additionally, the Portal should be built in accordance with the standards established by Directive(EU) 2016/2102.
În plus, portalul ar trebui să fie construit în conformitate cu standardele stabilite de Directiva(UE) 2016/2102.

The competence and proficiency of Mobiasbanca team guarantees comfort and readiness of business in accordance with the standards of the group Societe Generale.
Competenţa şi profesionalismul echipei Mobiasbancă vă garantează confort şi promptitudine în afaceri în concordanţă cu standardele grupului Société Générale.

Adopting of a law on the Status of the districts from the left bank of the Dniester in accordance with the standards and principles of the international law, in particular with the Convention-cadre on the national minorities protection ratified by the Parliament of the Republic of Moldova;
Asigurarea controlului permanent de catre Parlament asupra indeplinirii legislatiei; descentralizarea administratiei publice adoptarea unei legi privind Statutul localităţilor din stînga Nistrului în conformitate cu normele si principiile dreptului international, în particular cu Conventia-cadrul cu privire la protectia minoritatilor nationale ratificata de Parlamentul Republicii Moldova;

They must be housed in cages which are big enough for them and in an environment which is adapted to each species, in accordance with the standards listed in Annex III to the Directive.
Animalele trebuie adăpostite în cuști suficient de mari și într-un mediu adaptat fiecărei specii, în conformitate cu normele enumerate în anexa III a directivei.

Huawei transfers personal data between the countries in which we operate in accordance with the standards and conditions of applicable data protection laws, including standards and conditions related to security and processing.
Huawei transferă datele personale între țările în care operează în conformitate cu standardele și condițiile legilor de protecție a datelor aplicabile, inclusiv cu standardele și condițiile legate de securitate și procesare.

It is necessary to analyze samples and proceed to the eradication or the encapsulation of these materials in accordance with the standards and safety instructions in force.
Este necesar să se analizeze eșantioane și să procedeze la eradicare sau încapsularea acestor materiale în conformitate cu standardele și instrucțiunile de siguranță în vigoare.

Implementing all the construction works in close accordance with the standards in construction and Moldovan Legislation.
Realizarea lucrărilor în strânsă conformitate cu normativele în construcție și legislația Republicii Moldova.

All the payment details are transmitted with an SSL connection type by means and are stored in accordance with the Standards regarding Data Security in Credit Card payment industry.
Toate detaliile de plată sunt transmise printr-o conexiune de tip SSL și sunt stocate în conformitate cu Standardele privind Securitatea Datelor din Industria Plăților cu Cardul.

The rooms furnished with style, in warm shades, with a welcoming atmosphere and in accordance with the standards of a 4-star hotel, stand out through personalized decorations in full harmony with modern elements.
Camerele amenajate cu stil, in nuante calde, cu o atmosfera primitoare si in conformitate cu standardele unui hotel de 4 stele se remarca prin decoratiunile personalizate aflate in deplina armonie cu elementele moderne.

Its task is not only to filter the new companies but also to monitor continuously their behaviour in accordance with the standards accepted at the time of their registration in Wtransnet.
Sarcina sa este nu numai de a filtra noile companii, dar și de a monitoriza în permanență comportamentul lor, în conformitate cu standardele acceptate la momentul înregistrării lor în Wtransnet.

In addition to the new road works, the Metropolitan Municipality made the rehabilitation of the existing roads in accordance with the standards and the road of Atabey Ferry Port in Old Malatya region.[more…].
Pe lângă noile lucrări de drumuri, municipalitatea metropolitană a făcut reabilitarea drumurilor existente în conformitate cu standardele și drumul portului de feriboturi Atabey din regiunea Malatya Veche.[Mai mult…].

In accordance with the standard, Sarlos' pets look like this.
În conformitate cu standardul, animalele de companie ale lui Sarlos arată astfel.

In accordance with the standard, pets look like this.
În conformitate cu standardul, animalele de companie arata astfel.

In accordance with the standard, the grapples look like this.
În concordanță cu standardul, culegătorii arată astfel.