Сe înseamnă ACRID în Română - Română Traducere

• acru
• usturător
• intepator

Exemple de utilizare a Acrid în Engleză și traducerile lor în Română

It's that acrid, tar-like flavor.
Are acel gust neplăcut, ca de gudron.

Listen, I have been eating burning flames And acrid smoke all day.
Ascultă, am înghiţit flăcări şi fum iritant toată ziua.

The acrid scent of loss of life fills the air.
Mirosul acru de pierderi de vieți omenești umple aerul.

The older it is, the more acrid and rich its consistency.
Mai vechi și este, mai înțepătoare și bogat coerența acesteia.

The acrid smell of gunpowder… and the stench of the dead.
Se simtea mirosul intepator de praf de pusca,… si duhoarea mortii.

I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school.
Ştiam eu că recunosc mirosul ăla înţepător din pension.

It is more acrid than one would normally find from a burnt corpse.
Este mult mai neplacut ca deobicei venind din partea unui cadavru ars.

And because deception has a particularly acrid scent, Stiles.
Pentru ca deceptia are un miros intepator particular, Stiles.

Any harsh, acrid or just disgusting odor sends Rose into nasal shock.
Orice miros groaznic sau dezgustător o face pe Rose să aibă un şoc nazal.

Clean the Teflon coating in a well-ventilated area, because the smell is too acrid.
Curățați acoperirea cu teflon într-o zonă bine ventilată, deoarece mirosul este prea acru.

The drug has an unpleasant, acrid smell, dangerous for children and pets.
Medicamentul are un miros neplăcut, acru, periculos pentru copii și animale de companie.

Mm… that cat has about three weeks to live and this fondue smells like hot acrid barf.
Pisica aia mai are cam trei săptămâni de trăit şi această chestie miroase a vomă acră şi fierbinte.

It's the acrid smell of feces and patchouli with a noxious top note of betrayal and abandonment.
Este mirosul usturător de fecale și mentă cu o otrăvitoare notă înaltă de trădare și abandon.

The childhood memories pops acute headache and the acrid smell of burnt food.
Amintirile din copilărie apare dureri de cap acută și mirosul acru al produselor alimentare ars.

The acrid taste is well familiar, but we must learn swallow it, along with our pride until we have secured her husband's patronage.
Gustul acru mi-e tare cunoscut, dar trebuie să-l înghiţim, împreună cu mândria noastră, până ne vom asigura de patronajul soţului ei.

This organic peroxide is a colorless liquid with a characteristic acrid odor reminiscent of acetic acid.
Acest peroxid organic e un lichid incolor cu miros acru caracteristic ce amintește de cel al acidului acetic.

I'm here, braving your acrid cologne one final time, to ask if you have received a call from immigration officials asking about me.
Eu sunt aici, înfruntând Koln dumneavoastră acru o dată finală, să vă întreb dacă ați primit un apel de imigrare întrebat despre mine.

Unlike traditional decoration materials will release a lot of toxic gases, acrid smell lingering.
Spre deosebire de materialele tradiționale de decorare se va elibera o mulțime de gaze toxice, mirosul acrid persistent.

He marched into town cloaked in a huge wave of acrid smoke, coming from the burning ships and oil installations.
Acesta a mărşăluit în oraş învăluit într-un uriaş văl de fum înţepător, provenind de la navele şi instalaţiile petroliere incendiate.

The main thing is that in the process of operation will not be necessary to grind the floor, inhaling wood dust or suffer the acrid smell of varnish.
Principalul lucru este că în procesul de funcționare nu va fi necesară pentru a se pisa pe podea, inhalarea de praf de lemn sau suferă mirosul acru al lacului.

The odours of mint and blossom mingling with the acrid smell of the tanners' yard, the unearthly wail of the Muezzin and muleteers"balek! balek!
Mirosurile de menta si se amesteca floare cu mirosul acru al curte Cositorarilor, boci nepământeană a muezin și muleteers"balek! balek!

You know, I have been on the job 10 years, running into burning buildings with floors collapsing and ceilings dropping on my head, breathing the most toxic, disgusting, horrible, acrid smoke there is.
Ştii, fac asta de 10 ani, intru în clădiri care ard, cu podele care se prăbuşesc şi plafoane care îmi cad în cap, respirând cele mai toxice, dezgustătoare, oribile, înţepătoare fumuri.

Within seconds a cloud of acrid smoke from the braking tyres immediately swims into the matatu through the open window to my left, making pizza and vanilla vomit fill my mouth.
În câteva secunde un nor de fum caustic de la cauciucurile sparte intră în matatu prin geamul deschis din stânga mea, si îmi inundă palatul gurii cu un miros de vomă de pizza şi vanilie.

Such drainage to give feedback gets good, as it is mounted easily, and acrid odors septic tank does not exude.
O astfel de drenaj pentru a da feedback-ul devine bun, deoarece este ușor de montat, iar mirosurile usturător fose septice nu transpira.

Secondary coffee flavour characterised by an acrid pungent sensation at the sides of the back of the tongue, caused by an abnormal accumulation of acids and a high content of salts, which excessively increase the normal acidity.
Degustare Acru Aroma secundara din cafea caracterizează printr-o senzație de acru, înțepătoare in partea din spate a limbii, cauzată de o acumulare anormală de acizi și cu un conținut ridicat de săruri, care crește excesiv aciditatea normala.

However, this does not mean that until the end of life it is worth continuing to inhale the acrid smoke of cigarettes and fill your lungs with tar.
Cu toate acestea, aceasta nu înseamnă că până la sfârșitul vieții merită să continuați să inhalați fumul acru de țigări și să umpleți plămânii cu gudron.

Three hours ago, I was sitting at my desk, then I was choppered out into the middle of the Atlantic in a raging storm, landed on the pitching deck of an LPD amid 20-foot seas, and have spent the last hour in a burnt-out machine room with acrid smoke and diesel fuel.
Acum trei ore stăteam la biroul meu pe urmă am fost dus cu elicopterul în mijlocul Atlanticului pe o furtună turbată aterizat pe un vas în tangaj pe o punte la 6 metri deasupra mării şi am stat ultima oră într-o cameră de maşini arsă cu un fum usturător şi miros de motorină.