Сe înseamnă ACTION TO ENSURE în Română - Română Traducere

• măsuri pentru a asigura
• măsuri pentru a garanta
• acțiuni pentru a garanta

Exemple de utilizare a Action to ensure în Engleză și traducerile lor în Română

Taking action to ensure empowerment and involvement of patients and patients' organisations;
Adoptarea de măsuri pentru a asigura responsabilizarea şi implicarea pacienţilor şi asociaţiilor de pacienţi;

Two months later… an anarchist group went into action to ensure it didn't happen again.
Două luni mai târziu… un grup anarhist a intrat în acțiune pentru a se asigura că nu se va mai întâmpla din nou.

Use this action to ensure that the active object or one of its controls displays the most current data.
Utilizați această acțiune pentru a vă asigura că obiectul active sau una dintre comenzile sale afișează cele mai recente date.

The Commission had already requested Slovenia to take action to ensure compliance with Directive 2011/18/EU.
Comisia a cerut deja Sloveniei să ia măsuri pentru a asigura conformitatea cu Directiva 2011/18/UE.

An action to ensure that the EU institutions respect its right to be consulted.
O acțiune pentru a asigura că instituțiile UE respectă dreptul acestuia de a fi consultat(articolul 263 al Tratatului privind funcționarea UE).

Parliament calls on the Commission to take action to ensure prompt recovery of those funds, especially in Italy.
Parlamentul solicită Comisiei să ia măsuri pentru a asigura recuperarea rapidă a acestor fonduri, în special în Italia.

Assessment of compliance of various procedural decisions and identifying the best courses of action to ensure the utmost benefit.
Evaluarea conformității diverselor decizii procesuale și identificarea celor mai bune mijloace de acțiune pentru obținerea celui mai bun rezultat.

EU countries are urged to take action to ensure that hotels are subject to rules based on a series of principles.
Țările UE sunt invitate să ia măsuri pentru a asigura că hotelurile se supun unor norme bazate pe o serie de principii.

Labour MEPs welcome continued efforts by reputable operators of online gambling services to take action to ensure such concerns are met.
Deputaţii laburişti salută eforturile continue ale operatorilor reputaţi de servicii de jocuri de noroc online, care iau măsuri pentru a se asigura că aceste preocupări sunt soluţionate.

(2) take action to ensure that all current and future initiatives at regional and national levels are integrated into their national plan;
(2) să adopte măsuri pentru a se asigura că inițiativele actuale și viitoare la nivel regional și național sunt integrate în planul lor național;

This is why the European Commission has today adopted a course of action to ensure that Single Market rules work better in practice.
Acesta este motivul pentru care Comisia Europeană a adoptat astăzi o cale de acțiune prin care să se asigure că normele privind piața unică funcționează bine în practică.

The Commission has taken action to ensure that weaknesses highlighted in the accreditation are given the necessary attention by the relevant Bulgarian authorities9.
Comisia a luat măsuri pentru a se asigura că punctele slabe dezvăluite în acreditare sunt tratate cu atenția cuvenită de către autoritățile bulgare competente9.

The European Commission has requested Spain and the United Kingdom to take action to ensure full transposition of the EU legislation on oil stocks.
Comisia Europeană a solicitat Spaniei și Regatului Unit să ia măsuri pentru a asigura o transpunere completă a legislației UE privind stocurile petroliere.

The EU and its countries take action to ensure full cooperation of non-EU countries and the ICC, including the prompt execution of arrest warrants.
UE și țările sale iau măsuri pentru a asigura cooperarea deplină dintre țările din afara UE și CPI, inclusiv executarea promptă a mandatelor de arestare.

In December 2010, Parliament adopted a resolution supporting the implementation of the ban without delay and calling on the Commission to take action to ensure compliance with the legislation.
În decembrie 2010, Parlamentul European a adoptat o rezoluție care sprijină punerea în aplicare a interdicției fără întârziere și care cere Comisiei să ia măsuri pentru a asigura respectarea legislației.

The Commission therefore took action to ensure that all 27 Member States fully comply with the EU's free movement rights.
Prin urmare, Comisia a luat măsuri pentru a se asigura că toate cele 27 de state membre respectă pe deplin drepturile la liberă circulație ale cetățenilor UE.

The Commission is committed to ensuring a better use of all EU funds across the different policy areas and will take further action to ensure that EU funds and EFSI support can be easily combined.
Comisia se angajează să asigure o mai bună utilizare a tuturor fondurilor UE n cadrul diferitelor domenii de politică și va ntreprinde noi acțiuni pentru a garanta că fondurile UE și sprijinul FEIS pot fi combinate cu ușurință.

We use them to make decisions and take action to ensure our commitment to quality and doing the right thing- at all times.
Le folosim pentru a lua decizii și a lua măsuri pentru a asigura angajamentul nostru față de calitate și a face ceea ce trebuie- întotdeauna.

Take action to ensure full enforcement of anti-discrimination legislation and to fight anti-Gypsyism by making use of available legal instruments.
Adoptarea de măsuri pentru a asigura respectarea deplină a legislației antidiscriminare și pentru a combate atitudinile antițigani prin utilizarea instrumentelor juridice disponibile;

Immediately after the security incident, we have taken action to ensure that the high risk for your rights and freedoms is no longer possible;
Imediat după incidentul de securitate, am luat măsuri pentru a ne asigura că riscul ridicat pentru drepturile și libertățile dvs. nu mai este posibil să se producă;

DG NEAR to take action to ensure that funding channelled through a twinning instrument is in accordance with the non-profit rule and adheres to the principle of sound financial management;-.
DG NEAR să ia măsuri pentru a se asigura că fondurile canalizate prin intermediul unui instrument de înfrățire instituțională respectă regula privind nonprofitul și principiul bunei gestiuni financiare;-.

The European Commission has formally asked Slovakia to take action to ensure its food law respects free movement of goods in the Single Market.
Comisia Europeană a solicitat Slovaciei să ia măsuri pentru a se asigura că legislația sa în domeniul alimentar respectă libera circulație a mărfurilor în cadrul pieței unice.

Member States should take action to ensure that administrative procedures are not a blocking or complicating factor for workers from other Member States in taking up active employment.
Statele membre ar trebui să ia măsuri pentru a garanta că procedurile administrative nu sunt un factor de blocaje sau de complicații pentru lucrătorii din celelalte state membre atunci când acceptă un loc de muncă.

Today the Commission has formally requested Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Portugal and Romania to take action to ensure full compliance with their obligations under EU legislation on oil stocks.
Astăzi, Comisia a cerut în mod oficial Belgiei, Ciprului, Cehiei, Portugaliei și României să ia măsuri pentru a garanta respectarea deplină a obligațiilor lor în conformitate cu legislația UE privind stocurile petroliere.

However, it requests further action to ensure the protection of personal data such as including this item in the IT audit system or improving the level of anonymity of data.
Cu toate acestea, CESE solicită să se întreprindă și alte acțiuni pentru a se garanta protecția datelor cu caracter personal, cum ar fi includerea acestui element în sistemul IT de audit sau consolidarea nivelului de anonimitate a datelor.

Today the Commission has formally requested Belgium, Luxembourg, Latvia, The Netherlands and Slovenia to take action to ensure full compliance with their obligations under EU legislation on oil stocks.
Astăzi, Comisia a cerut în mod oficial Belgiei, Ciprului, Cehiei, Portugaliei și României să ia măsuri pentru a garanta respectarea deplină a obligațiilor lor în conformitate cu legislația UE privind stocurile petroliere.

Building a European Energy Union- Taking action to ensure energy supply security, integration of national energy markets, reducing energy demand in Europe, and promoting green technology.
Construirea unei Uniuni Europene a energiei- adoptarea de măsuri care să garanteze securitatea aprovizionării cu energie, integrarea piețelor naționale ale energiei, reducerea cererii de energie în Europa și promovarea tehnologiilor verzi;

Today the Commission has formally requested Belgium, Luxembourg, Latvia, The Netherlands and Slovenia to take action to ensure full compliance with their obligations under EU legislation on oil stocks.
Astăzi, Comisia a cerut în mod oficial Belgiei, Luxemburgului, Letoniei, Țărilor de Jos și Sloveniei să ia măsuri pentru a garanta respectarea deplină a obligațiilor lor în conformitate cu legislația UE privind stocurile petroliere.

(9) Where Member States take action to ensure compliance with Community requirements, the authorities performing verifications of compliance should be sufficiently independent of air navigation service providers.
(9) Atunci când statele membre iau măsuri pentru a asigura respectarea cerinţelor comunitare, autorităţile care verifică respectarea acestora ar trebui să fie suficient de independente faţă de furnizorii serviciilor de navigaţie aeriană.

I join with my colleagues on this question and recall that Parliament has asked the Commission to take action to ensure the balanced representation of interest groups in the membership of expert groups.
Mă alătur colegilor mei în această întrebare și reamintesc faptul că Parlamentul a solicitat Comisiei să adopte măsuri pentru a asigura reprezentarea echilibrată a grupurilor de interese în componența grupurilor de experți.