Сe înseamnă ADJUSTMENT IS NOT REQUIRED în Română - Română Traducere

• nu este necesară ajustarea

Exemple de utilizare a Adjustment is not required în Engleză și traducerile lor în Română

In the elderly, dose adjustment is not required.
La vârstnici, nu este necesară ajustarea dozei.

Dose adjustment is not required in the elderly.
Nu este necesară ajustarea dozei la persoanele vârstnice.

With mild hepatic insufficiency, dose adjustment is not required;
Cu insuficiență hepatică ușoară, nu este necesară ajustarea dozei;

Dose adjustment is not required in patients with renal impairment.
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală.

With insufficient kidney function, dosage adjustment is not required.
În cazul insuficienței funcției renale, nu este necesară ajustarea dozei.

Dose adjustment is not required on the basis of patient age, race, gender, or body weight.
Nu este necesară ajustarea dozei în funcţie de vârsta, rasa, sexul sau greutatea corporală a pacientului.

For patients who have a history of renal failure, dosage adjustment is not required.
Pentru pacienții cu antecedente de insuficiență renală, nu este necesară ajustarea dozei.

Dose adjustment is not required when eltrombopag is co-administered with either telaprevir or boceprevir.
Nu este necesară ajustarea dozelor la administrarea concomitentă a eltrombopag cu telaprevir sau boceprevir.

With simultaneous use of β-blockers, ACE inhibitors and thiazide diuretics, dosage adjustment is not required.
În cazul utilizării concomitente a beta-blocantelor, inhibitorilor ECA și diureticelor tiazidice, nu este necesară ajustarea dozei.

Zinforo dose adjustment is not required in elderly patients with creatinine clearance above 50 ml/min.
Nu este necesară ajustarea dozei de Zinforo la pacienţii vârstnici cu valori ale clearance-ului creatininei peste 50 ml/min.

No substantial alteration of MPA pharmacokinetics is anticipated and CellCept dose adjustment is not required.
Nu se anticipează modificări substanţiale ale farmacocineticii AMF şi nu sunt necesare ajustări ale dozelor de CellCept.

Dose adjustment is not required in patients with a non-functional CYPD2D6 enzyme, referred to as poor metabolisers(PMs).
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu enzima CYPD2D6 nefuncţională, identificaţi ca metabolizatori slabi.

No substantial alteration of MPA pharmacokinetics is anticipated and Myfenax dose adjustment is not required.
Nu se anticipează alterări substanţiale ale farmacocineticii AMF şi nu sunt necesare ajustări ale dozelor de micofenolat de mofetil.

Dose adjustment is not required for patients with renal impairment or who are on intermittent haemodialysis(see section 5.2).
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienții cu insuficiență renală sau hemodializați intermitent vezi pct.

No substantial alteration of MPA pharmacokinetics is anticipated and Myclausen dose adjustment is not required.
Nu se anticipează modificări importante ale farmacocineticii AMF şi, prin urmare, nu sunt necesare ajustări ale dozelor de Myclausen.

On the basis of the available information, dose adjustment is not required in patients with mild, moderate or severe renal impairment.
Pe baza informaţiilor disponibile, nu este necesară ajustarea dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară, moderată sau severă.

The gender- related pharmacokinetic differences are not considered to be clinically relevant and dose adjustment is not required.
Diferenţele farmacocinetice datorate sexului nu sunt considerate clinic relevante şi nu este necesară ajustarea dozei.

Therefore, starting dose adjustment is not required when crizotinib is coadministered with agents that increase gastric pH(such as proton-pump inhibitors, H2 blockers, or antacids).
De aceea, nu este necesară ajustarea dozei iniţiale când crizotinibul este administrat concomitent cu medicamente care cresc pH-ul gastric(cum sunt inhibitorii pompei protonice, blocanţii H2 sau antiacidele).

In case administration of Benlysta to elderly patients is deemed necessary, dose adjustment is not required(see section 5.2).
În cazul în care este necesară administrarea Benlysta la pacienţii vârstnici, nu este necesară ajustarea dozelor vezi pct.

Dosage adjustments are not required in elderly patients(≥ 65 years old).
Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţi vârstnici(cu vârsta ≥ 65 de ani).

Dosage adjustments are not required in the elderly.
Nu sunt necesare ajustări ale dozei la vârstnici.

Dose adjustments are not required in diabetic patients.
La pacienţii diabetici nu sunt necesare ajustări ale dozelor.

Use in men with diabetes Dose adjustments are not required in diabetic patients.
Utilizarea la bărbaţii cu diabet zaharat La pacienţii diabetici nu sunt necesare ajustări ale dozelor.

Dosage adjustments are not required in elderly patients(≥ 65 years old).
Nu este necesară modificarea dozei la vârstnici(vârsta ≥ 65 ani).

Dose adjustments are not required in patients with mild to moderate renal impairment.
Nu sunt necesare modificări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la moderată.

Dosage adjustments are not required in elderly patients.
Nu este necesară modificarea dozei la vârstnici.

Dose adjustments are not required for patients with mild or moderate renal impairment(creatinine clearance 30 to 79 ml/min).
Nu este necesară ajustarea dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară sau moderată(clearance-ul creatininei  30 ml/min până la 79 ml/min).

Initial dose adjustments are not required in patients with renal impairment, including severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/min).
Nu sunt necesare ajustări ale dozei iniţiale la pacienţii cu insuficienţă renală, inclusiv insuficienţă renală severă(clearance al creatininei< 30 ml/min).

Dosage adjustments are not required based on HIV positivity, irrespective of concomitant anti- retroviral therapy.
Nu sunt necesare ajustări ale dozei în funcţie de prezenţa infecţiei cu HIV, indiferent de terapia antiretrovirală concomitentă.

Dose adjustments are not required in patients with mild to moderate renal impairment(creatinine clearance≥ 30 mL/min).
Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la moderată(clearance-ul creatininei ≥ 30 ml/minut).