Сe înseamnă ADMINISTRATIVE STRUCTURES în Română - Română Traducere

• structurile administrative
• structuri administrative
• structurilor administrative

Exemple de utilizare a Administrative structures în Engleză și traducerile lor în Română

Integrated service in the administrative structures of the Church;
Serviciu integrat în structurile administrative ale Bisericii;

For the purposes of paragraphs 1, 2 and 3, Member States may appoint a single body or several bodies or administrative structures.
În aplicarea alineatelor(1),(2) și(3), statele membre pot desemna un organism unic sau mai multe organisme sau structuri administrative.

Any duplication[or] mirroring of administrative structures is of no value.
Orice duplicare[sau] oglindire a structurilor administrative este lipsită de valoare.

Centralised administrative structures have hindered the development of social movements.
Centralizarea structurilor administrative a împiedicat dezvoltarea de mişcări sociale.

They allowed the conquered people to maintain their administrative structures.
Le permiteau popoarelor cucerite să-şi păstreze structurile administrative.

Develop adequate administrative structures, including allocation of sufficient human resources, in order to undertake the necessary actions;
Să dezvolte structuri administrative adecvate, inclusiv să aloce resurse umane suficiente în vederea punerii în practică a acțiunilor necesare;

It provides the flexibility to respect the diverse administrative structures and cultures in Europe;
Oferă flexibilitatea necesară respectării diverselor structuri administrative şi culturi din Europa;

Administrative structures and human resources might be used more efficiently if the Community adhered to the international river commissions.
Structurile administrative şi resursele umane ar putea fi utilizate într-un mod mai eficient în condiţiile în care Comunitatea ar adera la comisiile fluviale internaţionale.

It is flexible enough to adapt to the diverse administrative structures and cultures in Europe;
Este suficient de flexibil pentru a se adapta la diversele culturi şi structuri administrative din Europa;

Is convinced that more attention needs to be paid to the creation and education of competent, decentralised administrative structures;
Este convins că trebuie să se acorde mai multă atenție pentru formarea și instruirea unor structuri administrative descentralizate competente; Partea a VII-a- Raportul special nr.

In general, there is no real influence on the administrative structures within the MS, except in a few new MS.
În general, nu există o influență veritabilă asupra structurilor administrative din cadrul statelor membre, cu excepția câtorva state membre noi.

Recommends that in future, macro-regional policies have appropriate legislation, their own funding and the necessary administrative structures.
Propune ca strategiile macroregionale să dispună în viitor de legislaţia adecvată, de finanţare specifică, şi de structurile administrative necesare.

This would allow the Observatory to profit from existing administrative structures(such as human resources and finance).
Acest lucru îi va permite Observatorului să beneficieze de structurile administrative existente(de exemplu, în materie de finanțe și resurse umane).

Administrative structures covering the entire pre-war area of the country, including, for example, a secret judicial and educational system were created.
Au fost create structuri administrative care acopereau întreaga suprafaţă de dinainte de război a ţării, incluzând de exemplu un sistem judiciar şi educaţional secret.

Six teams will work to secure resources, properties and administrative structures for each.
Șase echipe vor lucra pentru a asigura resurse, proprietăți și structuri administrative pentru fiecare din acestea.

The administrative structures and the architecture of the different(sub) programmes of education, training and youth would not be altered for the sake of continuity.
Structurile administrative și arhitectura diverselor(sub)programe din domeniul educației, formării și tineretului nu ar suferi modificări, pentru asigurarea continuității.

We are developing this aspect of ESDP by putting the appropriate administrative structures, financial mechanisms, and systems in place.
Dezvoltăm acest aspect al PESA prin instituirea structurilor administrative, a mecanismelor financiare și a sistemelor corespunzătoare.

The party promised to reform administrative structures that work to secure more funding for regional development, especially in social services, education and health.
Partidul a promis să reformeze structurile administrative responsabile cu asigurarea mai multor fonduri pentru dezvoltarea regională, și în special structurile din cadrul serviciilor sociale, educației și sănătății.

This would allow it to become quickly operational and to profit from existing administrative structures(e.g. human resources, IT and finances).
Acest lucru i-ar permite să devină repede operațional și să beneficieze de structurile administrative existente(resurse umane și financiare, IT).

The anti-Nazi resistance however expanded, creating its own administrative structures as the basis for Slovene statehood within a new, federal and socialist Yugoslavia.
Rezistența anti-nazistă s-a extins însă, creându-și propriile structuri administrative ca bază pentru statalitatea slovenă în cadrul unei noi Iugoslavii federale și socialiste.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, Europe, centralist and bureaucratic as it is, does not recognise the differences between regions and between administrative structures within the Member States.
(IT) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, fiind centralistă şi birocratică, Europa nu recunoaşte diferenţele dintre regiuni şi între structurile administrative din cadrul statelor membre.

European offices' for the purposes of applying this Title are the administrative structures set up by one or more institutions to perform specific cross-cutting tasks.
În sensul prezentului titlu, oficiile europene sunt structurile administrative instituite de una sau mai multe instituții pentru a realiza sarcini orizontale specifice.

To reinforce your capacity for achieving your Covenant of Mayors objectives, your internal administrative structures should be adjusted and optimised.
Pentru a întări capacitatea d-voastră de a îndeplini obiectivele Convenției primarilor, structurile administrative interne trebuie să fie adaptate și optimizate.

Delays in transposing and setting up effective administrative structures due to political, legal and economic challenges at national level(see section 3, step 1).
Întârzierile referitoare la transpunerea și crearea unor structuri administrative eficiente, din cauza provocărilor politice, juridice și economice la nivel național(a se vedea secțiunea 3, etapa 1).

Germany's leaders were out of their depth, fighting what Ludendorff would later call"a total war", but with the administrative structures and thinking of a small 19th-century state.
Liderii germani erau depăşiţi, practicând ceea ce Ludendorff numea"războiul total", dar cu structuri administrative şi cu gândirea unui stat din secolul al 19-lea.

Industrial SMEs tend to be innovative and nimble, without cumbersome administrative structures, but in the process of their growth tend to suffer the pains of centralized decision taking.
IMM-urile industriale sunt, de regulă, inovatoare şi agile, fără structuri administrative împovărătoare, însă, în procesul extinderii, suferă de pe urma neajunsurilor pe care le presupune luarea de decizii centralizate;

The CHP Directive requires the Member States to report on the cogeneration potential and the established administrative structures to promote combined heat and power.
Directiva PCCE solicită statelor membre să prezinte rapoarte privind potențialul de cogenerare și structurile administrative create pentru promovarea producerii combinate de căldură și electricitate.

To use the concepts and the fundamental principles of the organization and operation of administrative structures in order to insert professionally in public/private institutions.
Utilizarea conceptelor şi principiilor fundamentale de organizare şi funcţionare a structurilor administrative pentru inserţia profesională în instituţii publice şi/sau private.

The administrative, regulatory and financial conditions are based on the"3 NOs": no additional financing, no new administrative structures, and no new legislative provisions.
Condiţiile administrative, regulamentare şi financiare se bazează pe„cei trei nu”, şi anume:„nu” finanţării suplimentare,„nu” unor noi structuri administrative şi„nu” unor noi dispoziţii legislative.

In the Republic of Moldova, the European option has first gained shape in the administrative structures rather than inside the political parties.
Reper istoric În cazul Republicii Moldova opţiunea europeană a prins contur mai degrabă în structurile administrative, decît în interiorul partidelor politice.