Сe înseamnă AIM TO PROTECT în Română - Română Traducere

• vizează protejarea
• urmăresc protejarea
• au scopul de a proteja

Exemple de utilizare a Aim to protect în Engleză și traducerile lor în Română

Garner's scum and I aim to protect the people of this county from his ways.
Garner e un gunoi iar eu încerc să protejez oamenii din acest stat de căile lui.

Gueorguiev: Yes, the IMF-supported program does aim to protect the most vulnerable.
Gueorguiev: Da, programul susținut de FMI are ca scop protejarea păturilor celor mai defavorizate.

Aim to protect the station, throwing all the enemies of metal debris.
6007 Scopul de a proteja staţia de, aruncarea toţi inamicii de resturi de metal.

Protection of personal data, which aim to protect the rights of passengers.
Protecția datelor cu caracter personal, care vizează protejarea drepturilor pasagerilor.

Overall situation influence Albanians to organize themselves in the Local Counsels for National Salvation with aim to protect the ethnic lands.
Situația de ansamblu i-a determinat pe albanezi să se organizeze în Consiliile Locale de Salvare Națională cu scopul de a proteja teritoriul locuit de etnici albanezi.

Legal definition breaching the criminal laws that aim to protect the lives, property and rights of citizens.
Definiţia juridică este de încălcarea legilor penale care au ca scop de a proteja viaţa, proprietatea şi drepturile cetăţenilor.

Data security and data privacy are increasingly hot topics nowadays and because of that, more and more companies offer secure storage devices that aim to protect your data.
Securitatea datelor şi confidenţialitatea lor sunt subiecte din ce în ce mai importante în zilele noastre şi, datorită acestui lucru, tot mai multe companii oferă dispozitive de stocare securizată care au drept scop protejarea datelor tale.

AFI public health projects aim to protect people and their health with the help of society's organized effort.
Proiectele AFI de sănătate publică au scopul de a proteja oamenii și sănătatea acestora cu ajutorul efortului organizat al societății.

As a staunch defender of human rights and the principle of equality, I would not undermine initiatives that aim to protect the rights of women and girls.
În calitate de apărător ferm al drepturilor omului şi al principiului egalităţii, nu aş submina iniţiativele care urmăresc protejarea drepturilor femeilor şi fetiţelor.

None of them is considered relevant to the aim to protect plant health in the case of persons purchasing propagating material for business use.
Niciunul dintre acestea nu este considerat relevant în scopul protecției fitosanitare în cazul persoanelor care achiziționează material săditor în scopuri comerciale.

It is therefore appropriate to also reinforce the existing Community framework for good agricultural and environmental condition with the aim to protect water against pollution and run-off and to manage the use of water.
De aceea, este necesară și consolidarea cadrului comunitar existent pentru bune condiții agricole și de mediu, cu scopul de a proteja apa împotriva poluării și a formării de șiroaie și de a gestiona utilizarea apei.

Although these measures aim to protect the EU budget, their implementation is in the interest of Member States as well, not least because these measures have an impact on national budgets6.
Deși aceste măsuri au obiectivul de a proteja bugetul UE, punerea lor în aplicare este, de asemenea, în interesul statelor membre, nu în ultimul rând având în vedere impactul lor asupra bugetelor naționale6.

As a staunch defender of human rights and the principle of equality, I would not undermine initiatives that aim to protect the rights of women in the labour market, as is the case with this report by my dear colleague, Mrs Lulling.
Ca apărător fervent al drepturilor omului şi al principiului egalităţii, nu voi submina iniţiative menite să protejeze drepturile femeilor pe piaţa muncii, cum este cazul acestui raport al dragei mele colege, dna Lulling.

The association will aim to protect and promote the interests of the members and of the investments made, as well as the improvement of the relations between the organizers and the competent authorities.
Asociația va urmări protejarea și promovarea intereselor membrilor și a investițiilor realizate în domeniul jocurilor de noroc, dar și îmbunătățirea relațiilor dintre organizatorii unor astfel de jocuri și autoritățile competente.

In this respect, the Constitutional Court Opinions on initiatives of revising the Constitution aim to protect the fundamental values of the Constitution from abusive practices of political, social or institutional actors.
În acest sens, avizele Curții Constituționale privind inițiativele de modificare a Constituției au ca scop protejarea valorilor fundamentale ale Constituției de practicile abuzive ale actorilor politici, sociali sau instituţionali.

They aim to protect prisoners' fundamental rights in a manner that is consistent with the legitimate purpose of their detention and to provide that conditions should facilitate reintegration after release from prison.
Acestea vizează protejarea drepturilor fundamentale ale deținuților într-o manieră care să fie consecventă cu scopul legitim pentru care aceștia se află în detenție și să prevadă că aceste condiții trebuie să faciliteze reintegrarea după eliberarea din închisoare.

Amendment(1c) The requirements laid down in Directive 2004/37/EC aim to protect workers from carcinogens and mutagens at Union level and are to be considered to be minimum requirements.
Amendamentul(1c) Cerințele prevăzute în Directiva 2004/37/CE vizează protejarea lucrătorilor împotriva agenților cancerigeni și mutageni la nivelul Uniunii și trebuie considerate drept cerințe minime.

The approved measures aim to protect the most vulnerable people from falling victim to COVID-19 and to ensure that food aid and basic material assistance still reaches them, while respecting social distancing and personal protection.
Măsurile aprobate au scopul de a proteja persoanele cele mai vulnerabile în fața virusului și de a se asigura că ajutorul alimentar și asistența materială de bază continuă să ajungă la aceștia, respectând în același timp măsurile de distanțare socială și protecție personală.

Whereas the Council has stated that an overarching institutional agreement with Switzerland should aim to protect the homogeneity of the internal market and ensure legal certainty for authorities, citizens and economic operators;
Întrucât Consiliul a declarat că un acord instituțional global cu Elveția ar trebui să vizeze protejarea omogenității pieței interne și să asigure securitatea juridică pentru autorități, cetățeni și operatorii economici;

EU language policies aim to protect linguistic diversity and to promote knowledge of languages for reasons of cultural identity and social integration, but also because multilingual citizens are better placed to take advantage of education and job opportunities in the Single Market.
Politicile lingvistice ale UE au drept obiectiv protejarea diversității lingvistice și promovarea cunoașterii limbilor străine din motive de identitate culturală și integrare socială, dar și pentru că cetățenii multilingvi sunt mai bine plasați pentru a profita de oportunități de educație și locuri de muncă în Piața Unică.

In business-to-consumer contracts, the Union has put into place uniform conflict-of-law rules which aim to protect consumers when seeking redress with businesses from other Member States with whom they have contracted.
În cazul contractelor între întreprinderi și consumatori, Uniunea a instaurat norme uniforme în materie de conflict de legi, menite să protejeze consumatorii în cadrul acțiunilor pe care aceștia le introduc împotriva întreprinderilor din alte state membre cu care au încheiat contracte.

Just as environmental standards aim to protect and improve the natural and built environment, social standards aim to protect the rights and enhance the livelihoods of people affected by projects financed by the EIB and to promote individual well-being, social inclusion and sustainable communities.
Aşa cum standardele de mediu au rolul de a proteja şi de a îmbunătăţi calitatea mediului natural şi a mediului construit, standardele sociale au rolul de a proteja drepturile şi de a îmbunătăţi calitatea vieţii oamenilor afectaţi de proiectele finanţate de BEI şi de a promova bunăstarea individului, incluziunea socială şi comunităţile durabile.

The Lake Trasimeno Park was established with the aim to protect and enhance an area of natural and historic-artistic value which is that of Lake Trasimeno and communities of his district.
Descriere Lacul Trasimeno Park a fost înfiinţată cu scopul de a proteja şi de a spori o zonă a valorii naturale şi istorice-artistice, care este de Lacul Trasimeno şi comunităţilor din districtul său.

The new Guidelines to be proposed by the Commission should aim to protect all carriers and airports against discriminatory, unclear and distorting financial aid by regional governments or airports.
Noile orientări propuse de Comisie ar trebui să urmărească protejarea tuturor companiilor şi aeroporturilor împotriva acordării de ajutoare discriminatorii, neclare şi care denaturează concurenţa din partea autorităţilor sau aeroporturilor regionale.

The resources allocated to priority 2 aim to protect the EU's natural resources and landscapes in rural areas, particularly in the fields of biodiversity, preserving high-nature value systems, water and climate change.
Resursele alocate axei 2 vizează protejarea resurselor naturale şi a peisajelor din zonele rurale ale UE, în special în domeniul biodiversităţii, al conservării sistemelor de mare valoare naturală, al apei şi schimbărilor climatice.

According to AEA the new guidelines should aim to protect all operating carriers in the industry against discriminatory and unclear financial aids to airlines by regional airports or local communities.
Conform AEA, noile orientări ar trebui să aibă ca obiectiv protejarea tuturor transportatorilor din acest sector împotriva unor ajutoare financiare discriminatorii şi neclare acordate companiilor aeriene de aeroporturile regionale sau de comunităţile locale.

The principles inspiring the new guidelines aim to protect the jobs and know-how of companies that are viable once restructured and to provide them with the support they need to wind down non-viable operations.
Principiile care stau la baza noilor orientări urmăresc protejarea locurilor de muncă și a cunoștințelor specializate ale societăților care sunt viabile în urma restructurării și oferirea sprijinului de care acestea au nevoie pentru a pune capăt treptat activităților neviabile.

It aiming to protect your data and improve the performance of your computer.
Acesta vizează protejarea datelor și îmbunătățirea performanței computerului.

That is why this Directive aims to protect consumers.
De aceea prezenta directivă vizează protejarea consumatorilor.

EU energy policy aims to protect European citizens from such risks.
Politica energetică a UE are ca scop să îi protejeze pe cetăţenii europeni de astfel de riscuri.