Сe înseamnă ALLOWED TO COOL în Română - Română Traducere

• lăsată să se răcească
• permis să se răcească

Exemple de utilizare a Allowed to cool în Engleză și traducerile lor în Română

Allowed to cool and fill peppers.
Permis să se răcească şi umple ardeii.

After that time, removed and allowed to cool.
După această dată, eliminate şi permisiunea de a se răcească.

Infusion is allowed to cool and infuse for 40 minutes.
Infuzia este lăsată să se răcească și să se infuzeze timp de 40 de minute.

Remove the tray from the oven and allowed to cool.
Se scoate tava din cuptor și se lasă să se răcească.

The part is allowed to cool enough to be removed from the mold.
Partea este lăsată să se răcească suficient pentru a fi îndepărtată din matriță.

Banks are put on the lid, wrapped and allowed to cool.
Băncile sunt așezate pe capac, înfășurate și lăsate să se răcească.

Removed the furnace mould, allowed to cool, It is sliced and is served cold or warm with the sauce by 5 to 10 minutes.
Eliminat mucegai cuptor, te lasă rece, Acesta este felii şi se serveşte rece sau cald cu sos de 5 pentru a 10 minute.

At the end, silver coated glass cover and allowed to cool.
La final, argint acoperit cu capac de sticlă și se lasă să se răcească.

At the end of this time, the oven is opened and allowed to cool for another 10 minutes, after which it is removed.
La sfârșitul acestei perioade, cuptorul este deschis și lăsat să se răcească încă 10 minute, după care este îndepărtat. Plută se taie în două jumătăți.

Remove from the oven when they are prepared and allowed to cool.
Se scot din cuptor când sunt gata și se lasă să se răcească.

On the other hand, if the PCB is allowed to cool too slowly, then the PCB can become brittle and some components may be damaged by heat.
Pe de altă parte, în cazul în care PCB este permis să se răcească prea încet, apoi PCB poate deveni fragil şi unele componente pot fi deteriorate prin căldură.

To do this, the milk should be boiled and allowed to cool slightly.
Pentru a face acest lucru, laptele trebuie fiert și lăsat să se răcească ușor.

The tea is diluted and allowed to cool, or the strong mixture is poured hot over ice to dilute and cool at the same time.
Ceaiul se diluează şi se lasă să se răcească, sau amestec de puternic se toarna fierbinte peste gheaţă pentru a dilua şi se răceşte în acelaşi timp.

Then the composition is removed and allowed to cool to room temperature.
Apoi, compoziția este îndepărtată și lăsată să se răcească la temperatura camerei.

Are they scraped with a knife, rubbing with lemon, Rinse and cook for a few 35 minutes in a pressure cooker with water, Salt, the onion, the leek, the garlic, pepper the celery and laurel. Allowed to cool.
Sunt ele fragmentat cu un cuţit, frecarea cu lamaie, Se clateste si se gateste pentru câteva 35 minute într-o oală sub presiune cu apa, Sare, ceapa, praz, usturoi, piper de telina si dafin. Permis să se răcească.

It is important that the PCBs be allowed to cool at a reasonable rate.
Este important că PCB-urile fie permis să se răcească la un preţ rezonabil.

You can buy your desired tea in loose leaf or sachet form, and as a basic preparation principle all of the following should be immersed into freshly-boiled water that has been allowed to cool for a few minutes.
Puteți să vă cumpărați ceaiul dorit sub formă de frunze sau pliculețe libere și, ca principiu de pregătire de bază, toate cele ce urmează trebuie să fie scufundate în apă proaspăt fiartă, care a fost lăsată să se răcească câteva minute.

Before usage it must be burned up about 5-6 times until it becomes red(burnt, allowed to cool and then burned again- repeat the process 5-6 times).
Inainte de folosire trebuie arsa pana se inroseste de circa 5-6 ori(arsa, lasata sa se raceasca si apoi arsa din nou- repetati operatiunea de 5-6 ori).

The resulting K4[Fe(CN)6] aqueous solution is kept at 40ºC for 5 h whilst sonicating the solution and then allowed to cool at room temperature.
K rezultat4[Fe(NC)6] soluția apoasă se păstrează la 40ºC timp de 5 ore în timp ce sonicare a soluției și apoi se lasă să se răcească la temperatura camerei.

Plants not only looked beautiful in the houses, but also allowed to cool slightly the hot air.
Plantele nu numai că arătau frumoase în case, ci și le permiteau să răcească ușor aerul fierbinte.

Dessert from the griddle should be put on a separate plate, allowed to cool and dry.
Desertul de pe tavă trebuie pus pe o placă separată, lăsată să se răcească și să se usuce.

Dahlia tubers are evenly covered with warm paraffin, allowed to cool, then stored for storage.
Tuburile de dahlia sunt acoperite uniform cu parafină caldă, lăsate să se răcească, apoi depozitate pentru depozitare.

Allow to cool, then strain.
Se lasă să se răcească, apoi se tensionează.

Allow to cool to room temperature, then boil again.
Se lasă să se răcească la temperatura camerei, apoi se fierbe din nou.

Allow to cool in a desiccator before weighing.
Se lasă să se răcească într-un desicator înainte de cântărire.

Then allow to cool with bacon.
Apoi se lasă să se răcească alături de bacon.

Remove from heat, allow to cool to room temperature.
Se scoate din căldură, se lasă să se răcească la temperatura camerei.

Remove from heat and allow to cool for 5 minutes.
Se scoate din căldură și se lasă să se răcească timp de 5 minute.

Allow to cool and crack.
Se lasă să se răcească și se crăpă.

Allow to cool for at least 15 minutes before slice.
Se lasă să se răcească cel puţin 15 minute înainte de a se felia.