Сe înseamnă ALLOWED TO SELL în Română - Română Traducere

• voie să vândă
• permisa vanzarea

Exemple de utilizare a Allowed to sell în Engleză și traducerile lor în Română

No longer allowed to sell.
Nu i se mai permite să vândă.

Remus owns the distilleries and the pharmacies they're allowed to sell to..
Remus are distileriile şi farmaciile cu drept de vânzare.

Are you allowed to sell evidence?
Ai voie să vinzi corpuri delicte?

That's why we weren't allowed to sell it.
De aceea nu ni s-a permis s-o vindem.

We're not allowed to sell to soldiers tonight.
In seara asta nu avem voie sa vindem soldatilor.

I thought the Noches weren't allowed to sell drugs.
Credeam că cei din Noches nu aveau voie să vândă droguri.

Peasants were allowed to sell any surplus food from the land.
Țăranii au primit dreptul de a vinde surplusul de produse agricole obținut.

What? Schoolchildren are the only ones allowed to sell wrapping paper?
Ce elevii sunt singurii care au voie sa vanda hartie de ambalat?

Stones will be allowed to sell each other private individuals. Adoption.
Pietrele se va permite să vândă fiecare alte persoane particulare. Adoptare.

How many times have I told you, you are not allowed to sell street food here.
De câte ori ti-am spus, cã nu ai voie sã vinzi produse alimentare aici in stradã.

Farmers allowed to sell pigs raised in homesteads to slaughterhouses.
Fermierii îşi pot vinde porcii crescuţi în gospodării şi în abatoare.

We shouldn't even be allowed to sell it to you.
Nici n-ar trebui să avem voie să-l vindem.

He was allowed to sell on the markets of most European and Asian countries.
I s-a permis să vândă pe piețele majorității țărilor europene și asiatice.

I'm officially allowed to sell drugs.
Am permis oficial să vândă droguri.

I was so… fed up with our President's hypocrisies, me not being allowed to sell my book.
Am fost atât de… hrănite cu prefăcătorie președintele nostru, mine nu li se permite să-și vândă cartea mea.

Only pharmacists are allowed to sell pills, sweetheart.
Numai farmaciile au voie să vândă pilule, scumpo.

It is not allowed to sell, share or divide the VPN connection or subscription with other people without our consent.
Nu este permisa vanzarea, distribuirea sau impartirea conexiunii VPN sau a abonamentului cu alte persoane, fara acordul nostru.

But merchants from the West are not allowed to sell their goods directly.
Negustorii din Vest nu au voie să-şi vândă direct produsele.

It is allowed to sell the products/services in compliance with the legislation in force in Romania.
Este permisa vanzarea produselor/serviciilor cu respectarea legislatiei in vigoare in Romania. Respectarea legislatiei este in sarcina expozantului.

I think they have a list of stuff they are not allowed to sell to us.
Eu cred ca au o lista de lucruri ei nu au voie sa vânda la noi.

Teams are not allowed to sell or give away.
Aceştia nu au voie să vândă sau să dea echipa altor utilizatori.

In organizations that deal directly with public catering(restaurants, cafes, etc.), it is allowed to sell spirits around the clock.
În organizațiile care se ocupă direct de catering(restaurante, cafenele etc.), este permis să vândă băuturi spirtoase în permanență.

It was formed mainly after the citizens were allowed to sell and buy properties, open small businesses and form cooperatives.
S-a mărit în special după ce cetățenii au avut voie să vândă și să cumpere proprietăți, să deschidă mici afaceri sau să formeze cooperative.

A Consultant is allowed to sell the Company's products only to the ultimate purchaser(consumer) taking into account the legislation requirements.
Consultantul are dreptul să vândă produsele Companiei doar către cumpărătorul final(consumatorul), respectând cerințele legislației în vigoare.

Only official Rolex retailers are allowed to sell and maintain a Rolex.
Retailerii Oficiali Rolex sunt singurii ce detin dreptul de a vinde si intretine un ceas Rolex.

Since January 2007 users are no longer allowed to sell virtual goods of online games on eBay due to the ambiguous legal status of real world trading.
Din ianuarie 2007, pe eBay, numai este permisă vânzarea de bunuri virtuale în jocuri online din cauza statutului juridic ambiguu al schimbului în lumea reală.

They allow to sell about 100 kinds of goods up to 15 000 articles.
Acestea permit vânzarea a aproximativ 100 de tipuri de bunuri de până la 15 000 de articole.

However, on the eve of the holiday, as in the past year, a letter came from the Ministry of Economics allowing to sell 2 thousand bottles during the wine festival.
Cu toate acestea, în ajunul sărbătorii, ca și în anul trecut, o scrisoare a venit de la Ministerul Economiei, permițând vânzarea a 2 mii de sticle în timpul festivalului de vin.