Сe înseamnă AMENDMENTS NECESSARY în Română - Română Traducere

• modificările necesare
• amendamentele necesare
• modificări necesare
• modificărilor necesare
• modificare necesară

Exemple de utilizare a Amendments necessary în Engleză și traducerile lor în Română

All the amendments necessary for adapting.
Toate modificările necesare pentru adaptarea.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt any amendments necessary to adapt the Annexes to this Directive to technical progress.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, adoptă orice modificări necesare pentru adaptarea anexelor prezentei directive la progresul tehnic.

( b) any amendments necessary to column 2 of the annex.
(b) orice modificări necesare în coloana 2 din anexă.

The Commission may adopt, by means of delegated act in accordance with Articles 13a, 13b and 13c, amendments necessary for adapting the Annexes to scientific and technical progress.
Comisia poate adopta, prin acte delegate în conformitate cu articolele 13a, 13b și 13c, modificări necesare pentru adaptarea anexelor la progresele științifice și tehnice existente.

The amendments necessary to keep:- Annexes I and II to this Directive; and.
Modificările necesare pentru adaptarea la progresul tehnic:- anexele I şi II la prezenta directivă şi.

It is therefore appropriate to transform the codification of Decision No 1692/96/EC into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the enlargement.
Prin urmare, este necesar să se transforme codificarea Deciziei 1692/96/CE într-o reformare, în vederea introducerii tuturor modificărilor necesare pentru adaptarea la extindere.

Amendments necessary to adapt Annex II to take account of scientific and technical progress.
Modificări necesare adaptării anexei II pentru a ține cont de progresul științific și tehnic.

It is therefore appropriate to transform the codification of Directive 2001/25/EC into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
Prin urmare, este necesar să se transforme codificarea Directivei 2001/25/CE într-o reformare, în vederea inserării modificărilor necesare pentru adaptarea la procedura de reglementare cu control.

(d) the amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress.
(d) modificările necesare pentru adaptarea anexelor la prezenta directivă la progresul tehnic şi ştiinţific.

The Commission shall adopt any amendments necessary for adapting the G values for the parameters, and the methods of analysis, set out in Annex I to technical and scientific progress.
Comisia adoptă orice modificări necesare pentru a adapta la progresul tehnic şi ştiinţific valorile G ale parametrilor şi metodele de analiză prevăzute în anexa I.

The amendments necessary for adapting Annex II to technical progress shall be adopted in accordance with the same procedure.
Modificările necesare în vederea adaptării anexei II la progresele tehnice se adoptă în conformitate cu aceeaşi procedură.

The Commission shall adopt the amendments necessary for adapting to scientific and technical progress the illustrative examples on the definition of packaging(as referred to in Annex I).
Comisia adoptă modificările necesare pentru adaptarea la progresul ştiinţific şi tehnic a exemplelor cu caracter ilustrativ pentru definiţia ambalajelor(astfel cum este menţionată în anexa I).

The amendments necessary to adapt the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Modificările necesare pentru adaptarea anexelor la progresul tehnic se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 18.

This simplified procedure should cover all the amendments necessary for the full implementation of the measures concerned, including their introduction and the description of the methods for calculating support.
Această procedură simplificată ar trebui să cuprindă toate modificările necesare pentru punerea în aplicare integrală a măsurilor în cauză, inclusiv introducerea acestora și descrierea metodelor de calcul al sprijinului.

Any amendments necessary in order to adapt the Annexes to this Directive to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7.
Orice modificări necesare adaptării anexelor din prezenta directivă, la progresul tehnic, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 7.

The amendments necessary to adapt the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Modificările necesare adaptării anexelor la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 18.

The amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 15.
Modificările necesare pentru adaptarea anexelor la prezenta directivă se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 15.

The amendments necessary for adapting the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.
Modificările necesare pentru adaptarea anexelor la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 29.

The amendments necessary to adapt the Annexes shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 35(3).
Modificările necesare adaptării anexelor sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută la articolul 35 alineatul(3).

Any amendments necessary to adapt the methods of analysis for the parameters set out in Annex I in the light of scientific and technical progress;
Orice modificări necesare pentru a adapta metodele de analiză pentru parametrii prevăzuţi în anexa I, în lumina progresului ştiinţific şi tehnic;

Any amendments necessary in order to adapt points 1 and 2 of the Annex to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Orice modificări necesare în scopul adaptării pct.1 şi 2 din anexă la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura menţionată la art.14 alin.(2).

The amendments necessary to adapt Annexes I and II to scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 12(2).
Modificările necesare pentru adaptarea anexelor I şi II la progresul ştiinţific şi tehnic sunt adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 12 alin.(2).

The amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Modificările necesare pentru adaptarea anexelor la prezenta directivă conform progresului tehnic sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18.

The amendments necessary for adapting the requirements, provided for in the fourth subparagraph, to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Modificările necesare pentru adaptarea cerinţelor la progresul tehnic, prevăzute în al patrulea paragraf, se adoptă conform procedurii stabilite în art. 18.

Any amendments necessary in order to adapt Annexes I to VI to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC(5).
Orice modificare necesară în scopul adaptării anexelor I- VI la progresul tehnic trebuie adoptate în conformitate cu procedura formulată în art. 13 din Directiva 70/156/CEE5.

Any amendments necessary to adapt the requirements of the Annexes to technical progress, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.".
Orice modificări necesare pentru a adapta cerinţele din anexe la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în articolul 13 din Directiva 70/156/CEE.".

Whereas the amendments necessary to adapt Annex VII to technical progress must also be adopted in accordance with the procedure of the Committee established by Directive 76/768/EEC;
Întrucât modificările necesare pentru adaptarea anexei VII la progresul tehnic trebuie, de asemenea, adaptate în conformitate cu procedura Comitetului stabilită de Directiva 76/768/CEE;

The amendments necessary for adapting the requirements of the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 74/150/EEC.
Modificările necesare pentru adaptarea la progresul tehnic a cerinţelor menţionate în anexe se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 13 din Directiva 74/150/CEE.

Any amendments necessary to adjust the requirements of the Annexes to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEEC.
Orice modificare necesară pentru adaptarea cerinţelor din anexe la progresul tehnic este adoptată în conformitate cu procedura stabilită în art.13 din Directiva 70/156/CEE.

The amendments necessary for adapting the requirements of the Annexes to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Council Directive 74/150/EEC.
Modificările necesare pentru adaptarea cerinţelor din anexă la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 din Directiva 74/150/CEE.