Сe înseamnă ARE INVOLVED IN THE DEVELOPMENT în Română - Română Traducere

• sunt implicate în dezvoltarea
• implicaţi în dezvoltarea

Exemple de utilizare a Are involved in the development în Engleză și traducerile lor în Română

More and more departments and external partners are involved in the development of a product.
Tot mai multe departamente şi parteneri externi implicaţi în dezvoltarea de produs;

In the animal husbandry field, we are involved in the development and education of pupils and students; in the community where our farm operates, we are involved in projects that contribute to the health of children, offering medical consultations and life-saving interventions, but our involvement does not stop here.
În sectorul zootehnic ne implicăm în dezvoltarea și educația tinerilor elevi și studenți, iar în comunitatea în care ferma noastră își desfășoară activitatea ne implicăm în proiecte care contribuie la sănătatea copiilor, oferind consulturi medicale și intervenții care le salvează viața, dar implicarea noastră nu se oprește aici.

The best specialists in this field are involved in the development of models.
Cei mai buni specialisti din acest domeniu sunt implicati in dezvoltarea de modele.

Peli Products has emerged from a part-time, garage-based, mail order business into a thriving autonomous company with ISO 9001-2000 certification, its own injection moulding machines and 500 employees worldwide who are involved in the development and production of the products.
Produsele Peli au apărut dintr-o afacere cu comandă prin posta, cu jumătate de norma, într-un garaj, și a ajuns o companie autonoma de succes, cu certificare ISO 9001-2000, cu propriile mașini de turnare prin injecție și 500 de angajați în întreaga lume implicați în dezvoltarea și producția de bunuri specifice.

The following technologies and domains are involved in the development of the SmartHeat solution.
Inovație Obiective Consorțiu Următoarele tehnologii și domenii sunt implicate în dezvoltarea soluției SmartHeat.

Operating grants shall support certain operational and administrative costs of non-profit making entities which pursue an aim of general European interest, are primarily active in the field of environment and/or climate action and are involved in the development, implementation and enforcement of Union policy and legislation.
Subvențiile de funcţionare trebuie să susţină anumite costuri operaţionale şi administrative ale entităţilor non-profit care urmăresc un obiectiv de interes european general, sunt active în principal în domeniul mediului şi/sau al luptei împotriva schimbărilor climatice şi sunt implicate în elaborarea, punerea în aplicare şi întărirea aplicării politicii şi a legislaţiei Uniunii.

Top employers are companies that are involved in the development of the legal field by employing a larger number of people.
Angajatorii de top sunt companiile care se implică în dezvoltarea domeniului juridic prin angajarea unui număr mai mare de persoane.

A full multi-criteria analysis, on the multidisciplinary team, on sectors that are involved in the development area;
O analiza multicriteriala integrala, in echipa pluridisciplinara, pe sectoare ce intervin in dezvoltarea zonei;

It is also important to ensure financial support to institutions which are involved in the development of technology for extracting and transporting shale gas- including the use of CO2 in the process of fracturing shales.
De asemenea, este important să asigurăm sprijin financiar instituțiilor care sunt implicare în dezvoltarea de tehnologii pentru extragerea și transportul gazelor de șist- inclusiv utilizarea de CO2 în procesul de fragmentare a șistului.

He is usually accompanied by a“curatorial delegation“, a changing group of experts and co-curators who are involved in the development of the concept and programs.
El este de obicei însoțit de o„delegație curatorială“, un grup întotdeauna diferit de experți și cocuratori care sînt implicați în dezvoltarea conceptului și a programelor.

LENVIMA blocks the action of proteins called receptor tyrosine kinases(RTKs), which are involved in the development of new blood vessels that supply oxygen and nutrients to cells and help them to grow.
LENVIMA blochează acţiunea unor proteine numite receptori ai tirozin kinazei(RTK), implicaţi în dezvoltarea unor noi vase de sânge care alimentează celulele cu oxigen şi nutrienţi şi le ajută să crească.

Like other NSAIDs, the drug nonselectively blocks cyclooxygenase, reduces the production of prostaglandins from arachidonic acid(cyclooxygenase and prostaglandins are involved in the development of inflammatory and painful processes).
Ca și alte AINS, medicamentul blochează neselectiv blocarea ciclooxigenazei, reduce producția de prostaglandine din acidul arahidonic(ciclooxigenaza și prostaglandinele sunt implicate în dezvoltarea proceselor inflamatorii și dureroase).

The Superior Council of Magistracy, the National Institute of Magistracy, the National School of Clerks and the Judicial Inspection are involved in the development of projects within a call for projects launched in August 2017 under the specific objective 2.3 of the Administrative Capacity Operational Programme(financial allocation available- 260 million RON/ EUR 57.7 million).
Consiliul Superior al Magistraturii, Institutul Național al Magistraturii, Școala Națională de Grefieri și Inspecția Judiciară sunt implicate în dezvoltarea de proiecte în cadrul cererii de propuneri de proiecte lansate în august 2017 în cadrul obiectivului specific 2.3 al Programului Operațional Capacitate Administrativă(alocare financiară disponibilă- 260 de milioane RON/ 57,7 milioane EUR).

Several studies have been highlighted that inflammatory cytokines and oxidative stress are involved in the development and progression of GERD.
Câteva studii au evidențiat faptul că citokinele inflamatorii și stresul oxidativ sunt implicate în dezvoltarea și progresia GERD.

Our ADAS(advanced driver assistance systems) experts are involved in the development and integration of such systems.
Experţii noştri pentru ADAS(Sisteme Avansate de Asistare a Şoferilor) se preocupă cu dezvoltarea şi integrarea unor astfel de sisteme.

I voted in favour so as to ensure that funds are coordinated better and that regional and local authorities are involved in the development and implementation of partnership contracts.
Am votat în favoarea raportului pentru a asigura că fondurile sunt mai bine coordonate, iar autoritățile locale și regionale sunt implicate în dezvoltarea și aplicarea de contracte în parteneriat.

Kisplyx blocks the action of proteins called receptor tyrosine kinases(RTKs), which are involved in the development of new blood vessels that supply oxygen and nutrients to cells and help them to grow.
Kisplyx blochează acțiunea unor proteine numite receptori ai tirozin kinazei(RTK), implicați în dezvoltarea unor noi vase de sânge care alimentează aceste celule cu oxigen și nutrienți pentru a le ajuta să crească.

More and more departments and external partners are involved in the development of a product.
Din ce în ce mai multe departamente și parteneri externi sunt implicați în dezvoltarea produsului;

More and more departments and external partners are involved in the development of a product.
Dezvoltarea multidisciplinară fără o privire de ansamblu; Tot mai multe departamente şi parteneri externi implicaţi în dezvoltarea de produs;

This is a specialized HMI Development course designed for automotive professionals who are involved in the development of advanced automotive infotainment system.
Acesta este un curs specializat de dezvoltare a HMI conceput pentru profesioniștii din industria automobilelor implicați în dezvoltarea sistemului de infotainment pentru automobile avansate.

The latter will therefore be involved in the development of the Lisbon Agenda.
Prin urmare, ultimul aspect va fi inclus în elaborarea Agendei de la Lisabona.

DHT is involved in the development of benign prostatic hyperplasia(BPH).
DHT este implicat în dezvoltarea hiperplaziei benigne de prostată(BPH).

The Italian company Vercarmodel was involved in the development.
Compania italiană Vercarmodel a fost implicată în dezvoltarea.

Metz had been involved in the development of the ISOG 20+ prototype in 2014.
Metz a fost implicat în dezvoltarea prototipului ISOG 20+ în 2014.

Acnes, a bacterium that is involved in the development of acne.
Acnes, o bacterie care este implicata in dezvoltarea acneei.

Should be involved in the development of the local water utility professionals- VET and foreman engineers.
Ar trebui să fie implicat în dezvoltarea profesioniștilor de utilități de apă locale- VET și ingineri maiștri.

Eurocontrol is involved in the development of implementing rules which fall within its remit, on the basis of mandates agreed by the Single Sky Committee.
Eurocontrol este asociat la elaborarea normelor de punere în aplicare care intră în domeniul său de competențe, pe baza mandatelor convenite cu Comitetul pentru cerul unic.

Dana is involved in the development of the initial VET in Romania, including the coordination of the elaboration and implementation of the Romanian VET Strategy 2016-2020.
Dana este implicata in dezvoltarea formarii profesionale initiale in Romania, inclusiv in coordonarea elaborarii si implementaii Strategiei educatiei si formarii profesionale din Romania 2016-2020.

The architectural firm from Miami, Max Strang Architecture, was involved in the development of the Lakehouse Residence project in Winter Haven, Florida, USA.
Firma de arhitectură din Miami, Max Strang Architecture, a fost implicată în dezvoltarea proiectului Lakehouse Residence din Winter Haven, Florida, SUA.

The same people who were involved in the development of Freemasonry were very interested in Egypt.
Aceiaşi oameni care au fost implicaţi în dezvoltarea Francmasoneriei au fost foarte interesaţi de Egipt.