Сe înseamnă ARE REPAIRED în Română - Română Traducere

• sunt reparate

Exemple de utilizare a Are repaired în Engleză și traducerile lor în Română

The shields are repaired.
Scuturile sunt reparate.

These are repaired in their own workshop.
Acestea sunt reparate în propriul nostru atelier.

Na'Kai, how long before your jump engines are repaired?
Na'Kai, cât mai aveţi până reparaţi motoarele?

Bikes are repaired in a garage, not hospitals.
Motocicletele se repara in garaj, nu la spital.

He says you may wear a pair of his until yours are repaired.
A spus să porţi o pereche de a lui până îi repară pe ai tăi.

Once its engines are repaired, it will leave Babylon 5 space.
Îndată ce îşi repară motoarele, va părăsi zona staţiei Babylon 5.

Adjusted Mechanics to allow capturing of unit husks(which are repaired to 25% health).
Mecanica ajustată pentru a permite capturarea cojilor unitare(care sunt reparate la 25% sănătate).

Fractures are repaired with casting to immobilize the bone for healing.
Fracturile sunt reparate cu turnare pentru a imobiliza osoasă pentru vindecarea.

Adjusted Engineers to allow capturing of unit husks(which are repaired to 25% health).
Ingineri ajustați pentru a permite capturarea cojilor de unitate(care sunt reparate la 25% sănătate).

Even if thrusters are repaired, they won't be of much use if we sink any deeper.
Chiar dacă motoarele sunt reparate, nu ne vor fi de mare folos dacă ne scufundăm şi mai mult.

Until then, APADOR-CH recommends that the existing showers and ventilation systems are repaired.
Până la acel moment, APADOR-CH recomandă repararea dușurilor nefuncționale și a sistemului de ventilație și rezolvarea problemei igrasiei.

We check immediately after components are repaired to ensure that there are no further emissions.
Verificăm imediat după ce piesele sunt reparate pentru a ne asigura că nu mai sunt emisii.

On the concrete ceiling is removed the old chalk whitewash, painted and covered with lime wash the surface thoroughly, remove all loose concrete to finish, cracks and defects are repaired.
Pe tavan de beton este eliminat vechi lapte de var cretă, vopsite și acoperite cu var se spală bine suprafata, elimina toate betonul vrac pentru a termina, fisuri și defecte sunt reparate.

Defective parts are repaired or replaced by authorised Husqvarna workshops during the warranty period.
Componentele defecte sunt reparate sau înlocuite în perioada de garanţie în atelierele autorizate de Husqvarna.

That's exactly what will happen to your skin- and when the skin cells are repaired, everything works better!
Exact asta se va întâmpla cu tenul dumneavoastră, iar când celulele tenului sunt regenerate, totul va funcționa mult mai bine!

But gradually, as the buildings are repaired, we will see the accretion of a limestone reef beneath the city.
Dar, gradual, pe măsură ce aceste clădiri sunt reparate, vom vedea depozitarea recifului de calcar sub oraş.

Quality of service: in the warranty period returned equipments are repaired or replaced within maximum 7 days.
Calitatea service-ului: echipamentele ce necesita interventii in perioada de garantie sau postgarantie sunt reparate sau schimbate prompt.

After all the problems are repaired, the system is certified and benefits from a warranty from us.
După ce toate problemele vor fi reparate, sistemul este certificat și beneficiază de o garanție din partea noastră.

Whilst your father, although a dentist, believes children's teeth are repaired by the tooth fairy- if he ignores them for years.
Iar tatăl tău, deşi este un dentist profesionist, crede că dinţii copiilor sunt reparaţi magic de Zâna Măseluţă, dacă îi ignoră pentru câţiva ani.

Once the corrupt images are repaired, this software allows you to save the repaired file to the user defined location.
Odată ce imaginile corupte sunt reparate, acest software vă permite să salvați fișierul reparate în locația definită de utilizator.

As the recovery gathers momentum and domestic demand recovers, supply constraints are likely to increase unless credit channels are repaired adequately and financing sources are diversified; this is crucial for investment and the growth outlook.
Pe măsură ce redresarea va câștiga teren și cererea internă se va restabili, oferta va fi probabil marcată de constrângeri și mai mari, în cazul în care canalele creditului nu vor fi restabilite în mod adecvat și sursele de finanțare nu vor fi diversificate, ceea ce este crucial pentru perspectivele de creștere economică.

In just 14 nights, damaged skin cells are repaired to ensure maximum functioning of the cells as they move upward in the layers of the skin.
În doar 14 nopți, celulele deteriorate se regenerează pentru a asigura funcționarea lor optimă pe măsură ce se deplasează în straturile superioare ale tenului.

In photoreactivation, damaged DNA segments are repaired by an energy-dependent enzyme in two steps.
În fotoreactivare, segmentele de ADN deteriorate sunt reparate de către o enzimă dependentă de energie în două etape.

Our devices that incidentally fail are repaired based on SLA, and are returned to the place of use in-house.
Dispozitivele eventual defectate sunt reparate în incinta noastră pe baze SLA, apoi sunt livrate înapoi la locul de utilizare.

Israel announced that the Kerem Shalom border crossing"will remain closed until the damage caused by the riots are repaired and will reopen in accordance with a situation assessment," opening only for humanitarian cases until such a decision is made.
Israelul a anunțat că punctul de trecere a frontierei Kerem Shalom„va rămâne închis până când pagubele provocate de proteste vor fi reparate și va fi redeschis după o evaluare a situației”, fiind totuși deschis cazurilor umanitare până când o decizie generală va fi luată.

Secondly, the roofs of apartment buildings are repaired extremely rarely, and therefore often leak, providing the necessary dampness;
În al doilea rând, acoperișurile clădirilor de apartamente sunt reparate extrem de rar și, prin urmare, adesea scurgeri, asigurând umezeala necesară;

DIY Home Flooring Repairs Methods by which floors are repaired depend entirely on the type of floor you currently have.
DIY Acasa Podele Reparaţii Metode prin care podelele sunt reparate depinde în întregime de tipul de podea aveţi în prezent.

When in deep sleep, the tissues and organs are repaired, the immune systems is amplified and the power levels are replenished.
Când în somn profund, țesuturi și organe sunt reparate, sistemul imunitar este amplificat, iar nivelurile de putere sunt completate.

When in Deep Sleep, the cells and also organs are repaired, the body immune systems is enhanced and also the energy levels are renewed.
Când în Deep Sleep, celulele și, de asemenea, organe sunt reparate, sistemul imunitar al organismului este îmbunătățită și, de asemenea, nivelurile de energie sunt reînnoite.

When in Deep Sleep, the tissues and body organs are repaired, the body immune systems is enhanced and also the power degrees are replenished.
Când în Deep Sleep, țesuturile și organele corpului, de asemenea, sunt reparate, sistemul imunitar al organismului este amplificat și, de asemenea, nivelurile de energie sunt reînnoite.