Сe înseamnă ARE SAID TO HAVE în Română - Română Traducere

• se spune că au

Exemple de utilizare a Are said to have în Engleză și traducerile lor în Română

The original elements are said to have decohered.
Elementele originale se spune că au devenit decoerente.

His acts are said to have contributed to the end of communism in eastern Europe.
Se spune c-a contribuit la desfinţarea comunismului din Europa de est.

You know those things which are said to have been keep forever?
Stii tu lucrurile alea despre care se spune ca au sa tina vesnic?

They are said to have established a small church in the far western region, site now unknown.
Despre ei se spune că au stabilit o biserică mică într-o regiune vestică îndepărtată, loc acum necunoscut.

Bonaparte and Josephine are said to have dined here at least once.
Bonaparte şi Josephine se spune că au luat cina aici cel puţin o dată.

They are said to have established a small church in the far western region, site now unknown.
Despre ei se spune că au ridicat o biserică mică într-o regiune vestică îndepărtată, locul exact fiind necunoscut.

All these and many other things are said to have been seen in Fişer.
Toate acestea şi multe altele se spune că au fost văzute în Fişer.

Preah Pisnokar are said to have met strange visitors who passed along moral codes and philosophies.
Preah Pisnokar se spune că au întâlnit ciudati vizitatori care le au dat ideii despre coduri morale si precepte filosofice.

Who are the authors of those letters which are said to have come from the Emperor?
Cine sunt autorii acelor scrisori despre care se spune că au venit de la Împărat?

Some teas are said to have health benefits like detoxing.
Anumite ceaiuri se spune că pentru a avea beneficii de sănătate, cum ar fi detoxing.

Farmers who have a natural instinct for growing crops are said to have a"green thumb".
Despre fermierii care au un instinct natural pentru cultivarea recoltelor se spune că au ”degetul mareverde”.

Mourning which are said to have been compiled by the Prophet.
Doliu care se spune că au fost compilate de către Profet.

King Arthur's twelve battles and defeat of invaders and raiders are said to have culminated in the Battle of Badon.
Cele douăsprezece bătălii ale regelui Arthur și înfrângerea invadatorilor și a călăreților se spune că au culminat cu bătălia de la Badon.

In fact, some people who are said to have a fast metabolism are probably just more active- and maybe more fidgety- than others.
De fapt, unii oameni care se spune că au un metabolism rapid sunt, probabil, doar mai activă- și poate mai zvăpăiat- decât altele.

Ladies and gentlemen, as I have already mentioned, the EU is like those people who are said to have all the ingredients of a happy existence.
Doamnelor şi domnilor, după cum am spus deja, UE este ca acele persoane despre care se spune că dispun de toate ingredientele unei existenţe fericite.

It is dedicated to 2 cats who are said to have brought good luck and dismiss any misfortune. According to the legen….
Acesta este dedicat 2 pisici care se spune că au adus noroc și respinge orice nenorocire. Conform legendei….

Devotee: You mentioned that the gopas, Kṛṣṇa's friends, are playing with Him and they are said to have done very much pious deeds in their past lives.
Devotat: Ați menționat că gopa, prietenii lui Kṛṣṇa, se joacă cu El, și se spune că ei au făcut foarte multe fapte pioase în viețile lor trecute.

Some of those who refused are said to have been slaughtered here in the theatre at Ostia.
Unii dintre cei care au refuzat se spune că au fost măcelăriţi aici, în teatru, la Ostia.

Until 1565, the parish beared the name of Gârliștea(Gârliște), her history being close related to the noble Romanian family of Gârlișteanu, whom are said to have owned a castle nearby.
Până la 1565, comuna s-a numit Gârliștea(Gârliște), istoria ei fiind strâns legată de familia de nobili români Gârlișteanu, despre care se spune că aveau un castel în apropiere.

Also we know that some of the outbreaks are said to have wiped out half the populations they hit.
De asemenea, știm că unele dintre focare se spune că au sters jumătate din populația ei a lovit.

The Aztecs are said to have carried tens of thousands of pounds of gold, silver, and priceless relics north in the direction of their ancestral homeland.
Aztecii au spus că au cărat zeci de mii de kilograme de aur, argint şi relicve preţioase în nord, în direcţia pământului lor ancestral.

The thirty steps which compose the staircase are said to have been sculpted from a single block of Carrara marble.
Cei treizeci de ce compuneau scările se spune au fost sculptate dintr-un singur bloc de de Carrara.

These parts are said to have been described as the first step in the manufacture of a joint qualification program for the fabrication of titanium components.
Aceste componente se spune că au fost descrise ca fiind primul pas în fabricarea unui program comun de calificare pentru fabricarea de componente de titan.

And those who chose to ignore the warnings are said to have mysteriously disappeared-- or died horrible deaths.
Şi cei care au ales să ignore avertismentele se spune că au dispărut misterios… sau au murit în mod oribil.

The work has been dated to mid-5th century, and there is no other evidence for the cult of Sergius and Bacchus before about 425, over a century after they are said to have died.
Lucrarea a fost datată la mijlocul secolului al V-lea și nu există nici o altă dovadă pentru cultul lui Serghie și Vah înaintea anului 425, la peste un secol după ce s-a spus că ar fi murit.

Around the world, many churches, temples and other holy structures are said to have been divinely inspired by angels, gods, and even beings from other worlds.
În lume, multe biserici, temple si alte structuri sfinte se spune că au fost inspirat divin de îngeri, zei, si chiar fiinte din alte lumi.

Nazi officials are said to have taken the damaged craft to a nearby secure facility where it was examined by Germany's top aeronautical experts, including Wernher von Braun.
Oficialii nazişti au afirmat că au dus nava avariată la o unitate securizată din apropiere, unde a fost examinată de către cei mai mari experţi în aeronautică germani, inclusiv de către Wernher von Braun.

The mice which haunted my house were not the common ones, which are said to have been introduced into the country, but a wild native kind not found in the village.
Soarecii care bantuita casa mea nu au fost cele comune, care se spune că au fost introdus în ţară, ci un fel sălbatic nativ nu a fost găsit în sat.

Gestational diabetes: Pregnant women who have never had diabetes before but who have high blood sugar(glucose) levels during pregnancy are said to have gestational diabetes.
Diabet gestaţional: Femeile gravide care nu au avut niciodata diabet înainte, dar care au ridicat de zahăr din sânge(glucoza) nivelurile în timpul sarcinii se spune că au diabet gestaţional.

We repeat: out of the 400.000 Jews which are said to have been killed by Romanians, the number of identified corpses do not represent even 1(one) to one thousand!
Repetăm: din cele patru sute de mii de evrei despre care se afirmă că au fost ucişi de români, numărul cadavrelor identificate nu reprezintă nici măcar 1(unu) la mie!