Сe înseamnă ARE SIMPLIFIED în Română - Română Traducere

• sunt simplificate
• simplificarea

Exemple de utilizare a Are simplified în Engleză și traducerile lor în Română

The proceedings are simplified.
Procedura judiciară este simplificată.

Figures for 2008indicate that around 70% of all customsimport procedures are simplified.
Cifrele pentru 2008indicăfaptul căînjur de 70% dinto-talitatea procedurilor de vămuire pentruimport sunt simplificate.

For gamers, kids are simplified image, with large parts.
Pentru gamerii, copiii sunt simplificate imagine, cu piese de mari.

Ordering and checkout are simplified.
Comandarea și de verificare sunt simplificate.

However, rules are simplified to ensure the development of suitable medicines for animals in the EU.
Cu toate acestea, normele sunt simplificate pentru a asigura elaborarea unor medicamente adecvate pentru animalele din UE.

Planning and administrative tasks are simplified.
Planificarea și activitățile administrative sunt simplificate.

The mobilisation procedures are simplified compared to the current practice.
Procedurile de mobilizare sunt simplificate, în comparație cu practica actuală.

So practically for all residents of the CIS conditions are simplified.
Deci, practic, pentru toți rezidenții din CSI condițiile sunt simplificate.

These common work processes are simplified by the PDF24 Creator.
Aceste operațiuni des întâlnite la PDF-uri sunt simplificate cu PDF24 Creator.

Procedures that have proved to be unnecessarily burdensome are simplified.
Procedurile care s-au dovedit a fi inutil de împovărătoare sunt simplificate.

Because management processes are simplified and shown transparently.”.
Deoarece procesele de administrare sunt simplificate şi ilustrate în modtransparent”.

When using the electronic service, the rules and conditions of filing are simplified.
Atunci când se utilizează serviciul electronic, regulile și condițiile de depunere sunt simplificate.

WLAN configuration and management are simplified through centralized management software.
Configurarea și managementul WLAN sunt simplificate prin softul central de administrare.

It's a pretty simple game, only they used where 3 cards and the rules are simplified.
Este un joc destul de simplu, numai în cazul în care au folosit 3 cardurile și regulile sunt simplificate.

WLAN configuration and management are simplified through centralized management software.
Configurația si controlul WLAN sunt simplificate prin software-ul de administrare centralizată.

Product safety assessments procedures are clarified and notification rules for new cosmetics are simplified.
Sunt clarificate procedurile de evaluare a siguranței produselor și sunt simplificate normele privind notificarea produselor cosmetice noi.

WLAN configuration and management are simplified through centralized management software.
Configurarea și administrarea WLAN sunt simplificate prin apletul de administrarea centralizat.

Working with Interact City has made life much more flexible because management processes are simplified and shown transparently.”.
Lucrul cu Interact City ne-a făcut viața mult mai flexibilă, deoarece procesele de administrare sunt simplificate și arătate în mod transparent.”.

WLAN configuration and management are simplified through centralized management software.
Configurația și administrarea WLAN sunt simplificate prin software de administrare centralizată.

For goods moved for commercial purposes, the Commission proposes that the basic principle whereby excise duty is payable in the Member State of destination is maintained, but that the procedures to be followed in that Member State are simplified and harmonised.
În cazul bunurilor transferate în scopuri comerciale, Comisia propune, respectând principiul de bază potrivit căruia accizele sunt plătibile în statul membru de destinaţie, armonizarea şi simplificarea procedurilor care trebuie urmate în statul membru respectiv.

All the actions related to video editing are simplified in this software.
Toate acțiunile legate de editare video sunt simplificate în acest software.

Administrative tasks are simplified so you can concentrate on what matters- practice law, satisfy clients, get paid.
Sarcinile administrative sunt simplificate, astfel încât să vă puteți concentra asupra a ceea ce contează- practica legii, satisfacerea clienților, plătiți.

So, here we have a piece of legislation that in practice has ensured that existing arrangements are simplified, that red tape is cut, that the legislation is clarified for all.
Aşa că, iată, avem o lege care în practică a asigurat simplificarea aranjamentelor existente, eliminarea birocraţiei şi clarificarea legislaţiei pentru toţi.

WLAN configuration and management are simplified through centralized management software run in wireless CAP system controller AC50 N2551.
Configurarea WLAN și managementul sunt simplificate prin apletul centralizat de management rulat de controlerul wireless al sistemului CAP AC50 N2551.

Rules for the use of EMAS logo are simplified and existing restrictions are removed.
Se simplifică normele de utilizare a siglei EMAS și se elimină restricțiile existente.

Unless European rules are simplified, under pressure from the European Parliament and others, the rules implemented in the individual Member States will often complicate the situation considerably.
Dacă legile europene nu sunt simplificate, sub presiunea făcută de Parlamentul European și de alții, legile puse în aplicare în fiecare stat membru în parte vor complica deseori considerabil situația.

How can copyright clearance be simplified in the internet age?
Cum poate fi simplificată clarificarea drepturilor de autor în era internetului?

The model has been simplified for the sake of clarity.
Acest model a fost simplificat pentru claritate.

Control is simplified and extended.
Controlul este simplificat și extins.

Everything is simplified in this way.
Totul se simplifică în felul acesta.