Сe înseamnă ARE STEADFAST în Română - Română Traducere

• sunt statornici
• cei
• pe răbdători

Exemple de utilizare a Are steadfast în Engleză și traducerile lor în Română

My Law Bodies can only take care of those who are steadfast in cultivating Dafa.
Corpurile Legii Mele pot avea grijă numai de aceia care sunt statornici în cultivarea Dafa.

They are steadfast in prayer and spend part of what We have given them for the cause of God.
Cei care îşi săvârşesc rugăciunea, cei care dau milostenie din cele cu care i-am înzestrat.

(Muhammad), you can only warn those who have fear of their Lord without seeing Him and who are steadfast in prayer.
Tu îi previi doar pe cei care se tem de Dumnezeu în Taina Sa şi pe cei care îşi săvârşesc rugăciunea.

But none attains to this except those who are steadfast; none attains to this except those endowed with mighty good fortune.
La acest lucru nu ajung însă decât cei răbdători, nu ajung însă decât cei care au o mare dăruire.

Or deemed ye that ye would enter paradise while yet Allah knoweth not those of you who really strive, nor knoweth those(of you) who are steadfast?
Socotiţi oare că veţi intra în Rai înainte ca Dumnezeu să-i cunoască pe cei luptători, înainte ca să-i cunoască pe cei răbdători?

But those who are steadfast and follow me will be rewarded… not just in the next life, but here and now.
Dar aceia care sunt statornici şi mă urmează vor fi răsplătiţi, nu doar în viaţa ce va urma, ci aici şi acum.

Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?
Socotiţi oare că veţi intra în Rai înainte ca Dumnezeu să-i cunoască pe cei luptători, înainte ca să-i cunoască pe cei răbdători?

Seeing that the Orthodox are steadfast in faith, Pope conspired cunning Uniatism, which promised the Orthodox priests improving the material by joining the hybrid“Uniate”.
Văzând că ortodocșii sunt statornici în credință, papii au uneltit viclenia uniației, prin care le promitea preoților ortodocși îmbunătățirea situației materiale prin aderarea lor la hibridul„greco-catolic”.

We are also talking about trade restrictions on the Russian market, although some of the state institutions are talking about a resumption of exports, things are steadfast.
Datoria pune presiune pe creșterea economică. ”De asemenea, vorbim de restricțiile comerciale pe piața din Federația Rusă, asta deși o parte din instituțiile statului vorbesc despre o reluare a exporturilor, dar lucrurile stau neclintite.

Who have pledged their obedience to the Lord, who are steadfast in prayer, who conduct their affairs with consultation among themselves, who spend for the cause of God out of what We have given them.
Pentru cei care răspund Domnului lor, penru cei care îşi săvârşesc rugăciunea, pentru cei care ţin sfat între ei asupra treburilor lor, pentru cei care dăruiesc din ceea ce i-am înzestrat.

Like his father, Ishmael's love of Allah and obedience to Him was unquestionable and he replied,"Father, do as you are ordered(by Allah), Allah willing, you shall find me one of those who are steadfast.".
Ca sa Tatăl, dragostea lui Ismael lui Allah și ascultareLui era de necontestat și el a răspuns:"Tată, fă ca tine sunt ordonate(de Allah), Allah dispus, voi Mă va găsi unul dintre cei care sunt statornici.".

Those who are steadfast in seeking the favour of their Lord, and pray regularly and spend secretly and openly out of what We have provided them with, and ward off evil with good. Theirs shall be the final abode.
Cei care rabdă căutând către faţa Domnului lor, cei care îşi săvârşesc rugăciunea, cei care dau milostenie pe ascuns ori pe faţă din ceea ce i-am înzestrat, cei care alungă răul cu binele: aceştia sunt cei care vor avea Locuinţa de Apoi în.

At the time when Abraham was about to fulfill his sacrificial vision of his son, Ishmael told him,"Father, do as you are ordered(by Allah). Allah willing, you shall find me one of those who are steadfast"(37:102).
În momentul în care Avraam a fost pe cale să-și îndeplinească viziunea sa de sacrificiu de fiul său, Ismael ia spus:"Tată, fă ca tine sunt ordonate(de Allah) Allah dispus, tu trebuie să-mi găsesc unul dintre cei care sunt statornici."(37: 102).

Who exercise patience to gain God's pleasure, who are steadfast in prayer, who spend for the cause of God privately and in public, and who keep away evil with good will have a blissful end.
Cei care rabdă căutând către faţa Domnului lor, cei care îşi săvârşesc rugăciunea, cei care dau milostenie pe ascuns ori pe faţă din ceea ce i-am înzestrat, cei care alungă răul cu binele: aceştia sunt cei care vor avea Locuinţa de Apoi în.

If you can't be steadfast about the fundamental things, how can you cultivate?
Dacă nu puteți fi fermi în privința lucrurilor fundamentale, cum puteți cultiva?

We must be steadfast.
Trebuie să fim fermi.

Be steadfast to your gods; this is a thing to be desired.
Răbdaţi pentru dumnezeii voştri! Aceasta este un lucru de dorit.

Would I… were steadfast as thou art?
Voi fi statornic cum eşti tu?

Be steadfast, surely Allah is with those who remain steadfast..
Fiţi răbdători! Dumnezeu este cu cei răbdători..

She's steadfast.
Ea este statornică.

I am steadfast in my investigation of Dwight's disappearance.
Eu sunt fermi în ancheta mea de disparitia lui Dwight.

Be steadfast; for surely, God does not let the wages of the righteous be wasted.
Fii răbdător! Dumnezeu nu lasă să se piardă răsplata celor care fac binele.

Hugues le Tourneur is in her heart and she is steadfast and faithful.
Hugues le Tourneur e în inima ei, iar ea e statornică şi loială.

Moses said to his people:'Seek help from Allah and be steadfast.
Moise spuse:“Cereţi ajutor lui Dumnezeu şi fiţi răbdători.

Surely there are Signs in this for everyone who is steadfast, thankful.
Întru acestea sunt semne pentru orice răbdător, mulţumitor.

My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
Inima mea este tare, Dumnezeule, inima mea este tare; voi cînta, da, şi voi suna din instrumentele mele.

Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.
Şi nădejdea noastră pentru voi, este neclintită, pentrucă ştim că, dacă aveţi parte de suferinţe, aveţi parte şi de mîngîiere.

Be steadfast, for verily God does not let the reward of those who are upright and do good to go waste.
Fii răbdător! Dumnezeu nu lasă să se piardă răsplata celor care fac binele.

And command your household to establish prayer, and yourself be steadfast in it; We do not ask any sustenance from you; We will provide you sustenance; and the excellent result is for piety.
Porunceşte alor tăi să se roage şi stăruie tu însuţi în rugăciune. Noi nu-ţi cerem zestre, ba Noi te înzestrăm pe tine.

This means: Be steadfast in following the truth, to the best of your ability, without overstepping the limits through exaggeration and extremism.
Aceasta înseamnă: fiți fermi în urmarea adevărului pe cât de bine puteți, fără a depăși limitele prin exagerare și extremism.