Сe înseamnă ARE THE REMAINS în Română - Română Traducere

• sunt rămășițele
• sunt rămăşiţele
• sunt ramasitele
• sunt resturile

Exemple de utilizare a Are the remains în Engleză și traducerile lor în Română

Where are the remains?
Unde sunt resturile?

We are curators, investigators of the past. The stones were discovered some time ago in what we believe are the remains of an ancestral burial ground not far from here.
Pietrele au fost descoperite acum ceva timp în ceea ce credem a fi rămăsitele unui cimitir ancestral, nu departe de aici.

Where are the remains?
Unde sunt rămăşiţele?

Over the years, The Old Court was grounded by fires and earthquakes, and the only things that remember us from the old beauties are the remains discovered in 1958.
De-a lungul anilor, Curtea Veche a fost măcinată de incendii şi cutremure, iar singurele care mai amintesc astăzi de splendoarea vremurilor de altădată sunt vestigiile descoperite în 1958.

Chuckles Are the remains ready for X-ray?
Rămăsitele sunt gata pentru raze X?

What you see, Lieutenant, are the remains of a noble house.
Ce vedeţi aici, domnule locotenent, sunt ruinele unei reşdinţe nobile.

These are the remains of my last writing machine.
Ramasitele ultimei mele masini de scris.

The ruins of the famous Tower of Babel(one of the seven wonders of the world) are the remains of brickwork, fragments of which have retained their form to this day.
Ruinele faimosului Turn al Babelului(una dintre cele șapte minuni ale lumii) sunt resturile de zidărie, fragmente din care și-au păstrat forma până în ziua de astăzi.

They are the remains of remains..
Acestea sunt rămășițele de vestigii.

On the left gurney are the remains from the cockpit.
Pe targa stânga sunt rămășițele din cabina de pilotaj.

Some are the remains of dead stars and others are where stars are born.
Unele dintre ele sunt resturi ale unor stele moarte, în timp ce altele reprezintă locuri unde noi stele iau naștere.

Dental records confirm that these are the remains of Timothy Daniel Murphy, age 48.
Fişa dentară confirmă că acestea sunt rămăşiţele lui Timothy Daniel Murphy, în vârstă de 48 de ani.

Why are the remains left here like this, Lothar?
De ce sunt rămășițele lăsate de aici așa, Lothar?

I believe these are the remains of Robert Meachum.
Cred că acestea sunt rămăşiţele lui Robert Meachum.

Many are the remains of creatures quite unlike any that exist today.
Multe sunt rămăşiţe ale unor creaturi complet diferite de cele care există astăzi.

What we have found are the remains of two young male adults.
Am găsit rămăşiţele a doi adulţi tineri de sex masculin.

These are the remains of more than 100 priests murdered on 2nd September, 1792.
Acestea sunt rămăşiţele a mai mult de 100 de preoţi ucişi pe 2 septembrie 1792.

And, of course those are the remains, and they're so labeled.
Și, desigur acelea fiind rămășițe sunt marcate ca atare.

These are the remains of civilizations and they are the places that people went to experience life in a more concentrated, more ordered form.
Teatrele- acestea sunt rămăşiţele civilizaţiilor şi sunt locurile în care oamenii mergeau să încerce viaţa într-o formă mai concentrată, mai ordonată.

At the heart of the canyon are the remains of a structure called a"great house".
În centrul canionului a rămas o structură numită"Casa Mare".

These are the remains of his oracle Alexis.
Acestea sunt rămășițele ale oracolul lui Alexis.

In this stage, mainly the employees of the History Museum in Belogradchik, and researchers, speculate that these are the remains of a megalithic sanctuary, serving as an old observer, which is related to several similar sites located around Belogradchik, but none of these sites have not yet been studied by experts.
În acest stadiu, în principal, angajații Muzeului de Istorie din Belogradchik și cercetătorii speculează că acestea sunt rămășițele unui sanctuar megalitic, care servește ca un observator vechi, care este legat de mai multe site-uri similare situate în jurul Belogradchik, dar nici unul dintre aceste site-uri nu au fost încă studiate de experți.

Weapons are the remains of men who, like you, confronted me.
Armele sunt rămase de la unii oameni care, ca şi voi, m-au confruntat.

By the way, the piles are the remains of the last people that came to trade.
Apropo, grămezile de nisip sunt rămăşiţele celor din urma voastră.

These are the remains of people frozen in the last'few seconds of their lives.'.
Sunt ramasite de oameni inghetati in ultimele 'clipe din vietile lor.'.

Gentlemen, what I have here are the remains of an adolescent female, estimated to be..
Domnilor, ce am aici sunt rămășițele de sex feminin adolescent, estimat a fi..

Beside it are the remains of a 7th_century basilica and a 6th_century octagonal church.
Lîngă el- ruinele bazilicii veacului al VII-lea şi optunghiulara biserică a veacului al VI-lea.

Only in recent times have come to the realization that these are the remains of one of the series of the early Byzantine fortifications Justijanove reconquest of this part of the Adriatic coast in the first half of June. century.
Numai în timpurile recente au ajuns la concluzia ca acestea sunt ramasitele uneia dintre seriile de recucerirea bizantină timpurie fortificatii Justijanove din această parte a coastei Adriatice, în prima jumătate a lunii iunie. lea.

These parts are the remains of one of a number of systems from the early Byzantine fortifications Justijanove reconquest of this part of the Adriatic coast in the first half of June.
Aceste piese sunt ramasitele uneia dintre o serie de sisteme de recucerirea bizantină timpurie fortificatii Justijanove din această parte a coastei Adriatice, în prima jumătate a lunii iunie.

White dwarfs are the remains of medium-sized stars similar to our Sun.
Piticele albe sunt rămășițele unor stele de dimensiuni medii, similare Soarelui.