Сe înseamnă AREA-BASED în Română - Română Traducere

• bazate pe suprafață
• regionale
• axată pe zonă
• pe suprafață
• bazate pe

Exemple de utilizare a Area-based în Engleză și traducerile lor în Română

Area-based local development strategies.
Strategii de dezvoltare locală axate pe zonă.

Territorial strategies have introduced the‘area-based approach' into rural policymaking.
Strategiile teritoriale au introdus„abordarea axată pe zonă”în elaborarea de politici rurale.

We are seeking to move away from historical and individual references towards area-based premiums.
Încercăm să ne depărtăm de referințele istorice și individuale spre prime acordate în funcție de suprafață.

Farnet Guide 1 Area-based Development in EU Fisheries Areas ii.
Farnet Ghid 1 Dezvoltare teritorială în zonele pescăreşti ale UE ii.

A sense of local identity is extremely important in an area-based, bottom-up approach.
Sentimentul identităţii locale este extrem de important într-o abordare pe zone,„de jos în sus”.

Area-based local development strategies: taking place in a small, homogeneous socially cohesive territory;
Strategii de dezvoltare locală bazate pe zone: desfășurarea pe un teritoriu coerent, social, omogen;

The project has followed a strong area-based approach and has built on the endogenous strengths of each region.
Proiectul urmează o puternică abordare axată pe zonă și se bazează pe avantajele endogene ale ecărei regiuni.

There exists, however, no internationally accepted definition of what is meant by"other effective area-based conservation measures".
Cu toate acestea, nu există o definiție acceptată la nivel internațional a ceea ce se înțelege prin„alte măsuri de conservare efective bazate pezonă”.

Thus, specific area-based measures should be designed and applied to trigger sustainable economic growth in those areas.
Vor trebui deci să fie elaborate şi puse în aplicare măsuri regionale specifice, pentru a determina astfel o creştere economică durabilă în aceste zone.

In Italy, the‘territorial pacts' promoted by the Commission were generalised to all areas as policy tools for area-based initiatives.
În Italia,„pactele teritoriale” promovate de către Comisiei au fost generalizate la toate domeniile ca şi instrumente politice pentru iniţiative regionale.

The project has a strong area-based approach, since it builds on the stone industry that has a long tradition in the rural area.
Proiectul are o puternică abordare axată pe zonă, deoarece se bazează pe industria pietrei, care are o lungă tradiţie în zona rurală.

In order to improve efficiency and fairness, it is proposed to switch from historical payments to a fixed and uniform area-based payment(basic payment).
În vederea îmbunătăţirii eficienţei şi echităţii acestora, este prevăzută trecerea de la plăţile istorice la o plată fixă şi uniformă pe suprafaţă(plată de bază).

Accordingly, Leader programmes must be area-based, organised bottom-up, based on local/regional public- private partnerships and conceptualised in an integrated, multi-sectoral way.
Prin urmare, programele Leader trebuie să e bazate pe zonă și conceptualizate într-un mod integrat, multisectorial.

Member States should be able to use part of their national ceilings for direct payments to grant an annual area-based payment, on top of the basic payment, to young farmers.
Statele membre trebuie poată utiliza o parte din plafoanele lor naționale pentru plățile directe pentru a acorda tinerilor fermieri, pe lângă plata de bază, o plată anuală pe suprafață.

In fact, most of the area-based measures to protect deep sea ecosystems adopted by RFMOs around the world have been based on proposals tabled by the EU.
De fapt, majoritatea măsurilor regionale de protecţie a ecosistemelor de adâncime adoptate de către ORGP la nivel mondial s-au bazat pe propuneri prezentate de către Uniunea Europeană.

Advances to 70% for direct payments from 16 October 2016 and 85% for area-based rural development payments, after finalisation of the administrative checks.
Avansuri de 70% în cazul plăților directe începând din 16 octombrie 2016 și de 85% în cazul plăților pentru dezvoltare rurală bazate pe suprafață, după finalizarea controalelor administrative.

An area-based and bottom-up approach, involving local communities and adding value to local resources, gradually came to be seen as a new way of creating jobs and businesses in rural areas.
Abordarea„de jos în sus”, axată pe zonă, implicând comunităţile locale şi sporind valoarea resurselor locale, a început, treptat, să e considerată o modalitate nouă de a crea locuri de muncă şi societăţi economice în zonele rurale.

Member States must therefore ensure that, when developing support policies, training and guidance measures complement area-based support measures in a way that is beneficial for rural areas.
Prin urmare, în cadrul politicii de promovare, statele membre ar trebui să aibă grijă ca măsurile de educaţie şi consultare să completeze măsurile de sprijin pe exploataţie într-un mod benefic pentru zonele rurale.

A serious drawback of pan area-based parameter is that the distributional impacts are much more spread out than in case of a mass-based utility.
Un dezavantaj important al parametrului bazat pe amprenta la sol îl reprezintă faptul că efectele distributive sunt mult mai răspândite decât în cazul parametrului de utilitate bazat pe masă.

The pilot study and the projects supported on the basis of the study have been very much based on the development of the Svartådalen area; therefore, the whole concept has been characterised by a strong area-based approach.
Studiul-pilot și proiectele elaborate pe baza studiului se bazează foarte mult pe dezvoltarea zonei Svartådalen, prin urmare întregul concept se caracterizează prin-tr-o puternică abordare axată pe zonă.

This depth restriction is also compatible with the progressive development, under this regulation, of area-based measures to fully protect sites where vulnerable ecosystems are known or likely to occur.
Această restricţie de adâncime este, de asemenea, compatibilă cu elaborarea progresivă, în temeiul prezentului regulament, a unor măsuri regionale pentru protejarea siturilor în care au fost identificate sau în care este probabilă apariţia unor ecosisteme vulnerabile.

Aichi Biodiversity Target 1126 aims to conserve 10% of coastal and marine areas through"effectively and equitably managed, ecologically representative and well-connected systems of protected areas and other effective area-based conservation measures".
Ținta 11 în materie de biodiversitate de la Aichi26 vizează conservarea a 10% din zonele costiere și marine prin„ sisteme efectiv şi echitabil administrate, reprezentative ecologic şi bine conectate de zone protejate şi alte măsuri de conservare efective bazate pezonă”.

Meet social and environmental goals by generating area-based wealth and jobs associated with development of regions in which mining and extraction and related industries are the predominant or only industries;
Prin creşterea bunăstării şi a nivelului de ocupare a forţei de muncă, la obiectivele de natură socială şi ambientală la nivel teritorial şi de dezvoltare a regiunilor în care sunt preponderente sau chiar exclusive activităţile minieră şi extractivă şi industriile conexe;

Area aid- for poor LPIS-GIS and deficiencies in on-the spot controls in respect of claim year 2006 for area-aids expenditure, including area-based rural development measures.
Ajutoare pe suprafață- pentru un sistem LPIS-GIS de slabă calitate și pentru deficiențe legate de controalele la fața locului, în ceea ce privește anul de cerere 2006, vizând cheltuielile cu ajutoarele pe suprafață, inclusiv măsurile de dezvoltare rurală pe suprafață..

Here they gave a context for the different Leader features: area-based partnership, bottom-up approach, cooperation and networking, etc., and showed how these were important issues in order for the LAG to become a driver of rural development.
Aici a fost prezentat un context pentru diferitele funcii Leader: parteneriatul de zonă, abordarea de tip ascendent, cooperarea și crearea de reele etc., și a demonstrat cum acestea au fost etape importante pe drumul transformării GAL întrun factor de dezvoltare rurală.

Moreover, in a repetition of last year's move, Member States will again be allowed to advance up to 70% of Direct Payments from October 16 and 85% of area-based Rural Development payments without the necessity of completing the on-the-spot checks.
În plus, la fel ca anul trecut, statele membre vor putea acorda un avans de până la 70% din plățile directe începând din 16 octombrie și de până la 85% din plățile pentru dezvoltare rurală bazate pe suprafață, fără a fi necesară încheierea controalelor la fața locului.

Tomorrow we will bear immense responsibility in deciding whether to adopt the ceiling, the maximum that was determined by the Dess report as a result of the hard work of those who submitted motions for amendment, for hectare-based and area-based assistance.
Mâine ne vom asuma uriașa răspundere de a decide dacă să adoptăm plafonul, valoarea maximă care a fost calculată de raportul Dess ca rezultat al muncii asidue a acelora care au depus propuneri de amendamente, pentru asistența bazată pe hectar și pe suprafață.

The following seven key features summarise the Leader approach: local public-private partnerships or local action groups; area-based local development strategies; bottom-up elaboration and implementation of these local strategies; integrated and multi-sectoral actions, innovation; networking; and cooperation.
Următoarele şapte caracteristici esenţiale rezumă abordarea LEADER: parteneriate public-privat locale sau grupuri de acţiune locală; strategii locale de dezvoltare pe zone; elaborarea şi punerea în aplicare de jos în sus a acestor strategii locale; acţiuni integrate şi multisectoriale, inovare; relaţionare; şi cooperare.

Area aid- weaknesses in the LPIS-GIS, deficiencies in the risk analysis for control, insufficient number and quality of on-the-spot checks, incorrect application of sanctions, inadequate guidelines and deficiencies in administrative checks for area-aids expenditure including area-based rural development measures.
Ajutoare pe suprafață- pentru deficiențe ale sistemului LPIS-GIS, ale analizei riscurilor pentru control, pentru numărul insuficient și calitatea redusă a controalelor la fața locului, pentru aplicarea incorectă a sancțiunilor, orientări necorespunzătoare și deficiențe ale controalelor administrative vizând cheltuielile cu ajutoarele pe suprafață, inclusiv măsurile de dezvoltare rurală pe suprafață.

A range of technical measures to provide flexibility(e.g. on voluntary coupled support), cash-flow relief(e.g. through an increase in the amount of the advances for both direct and area-based rural development payments) and reinforce the safety net instruments(by prolonging intervention and private storage aid for Skimmed Milk Powder).
O serie de măsuri tehnice menite a oferi flexibilitate(de exemplu, referitoare la sprijinul cuplat facultativ), fluidizarea fluxului de numerar(de exemplu, printr-o creștere a cuantumului avansurilor, atât în cazul plăților directe, cât și în cel al plăților pentru dezvoltare rurală bazate pe suprafață) și consolidarea instrumentelor de tip„dispozitiv desiguranță”(prin extinderea în timp a ajutoarelor pentru intervenție și pentru depozitarea privată în ceea ce privește laptele praf degresat).