Сe înseamnă ASKED NICELY în Română - Română Traducere

• ai rugat frumos
• întrebat frumos
• cerut frumos
• am rugat frumos
• rugati frumos
• rogi frumos

Exemple de utilizare a Asked nicely în Engleză și traducerile lor în Română

I asked nicely.
L-am rugat frumos.

Because I asked nicely.
Pentru că te-am rugat frumos.

I asked nicely.
Te-am rugat frumos.

You just… You asked nicely?
Pentru că… mă rogi frumos?

We asked nicely.
I-am rugat cu frumosul.

No trick. Just asked nicely.
Niciun truc, am cerut frumos.

I asked nicely.
Te-am întrebat politicos.

Only'cause you asked nicely.
Doar fiindcă m-ai rugat frumos.

They were asked nicely to leave, but refuse!
Ei au fost rugati frumos sa plece, dar refuza!

Just'cause you asked nicely.
Doar pentru că m-ai rugat frumos.

If I asked nicely, will you take pictures at my wedding?
Dacă te rog frumos, vrei să faci poze la nunta mea?

Only because you asked nicely.
Doar pentru că m-ai rugat frumos.

He could have asked nicely, that's all I was saying.
El ar fi putut cere frumos, asta e tot ce am spus.

I couldn't have been asked nicely?
N-aş fi putut fi rugat frumos?

I have asked nicely.
Am cerut frumos.

And people respond to being asked nicely.
Si oamenii raspund de a fi întrebat frumos.

I have asked nicely.
Am întrebat frumos.

My father was the kind of man who asked nicely.
Tata era genul de om care cerea cu frumosul.

But since you asked nicely, I will go.
Dar din moment ce ati întrebat frumos, voi merge.

And he carries the bags if asked nicely.
Si va ajuta sa carati si sacosele daca il rugati frumos.

Fine, since you asked nicely.
Bine, pentru că m-ai rugat frumos.

Well, since you asked nicely.
Păi, din moment ce m-ai rugat frumos.

Well, since you asked nicely, no.
Păi dacă mă rogi frumos, atunci nu.

Well, what if Gabi asked nicely?
Pai, ce ar fi daca Gabi ar intreba frumos?

Being told what to do without being asked nicely, brutally….
Fiind spus ce să facă, fără a fi întrebat frumos, brutal….

Does anybody really think that Weyerhauser's going to stop, deforesting because we asked nicely that Monsanto will stop Monsantoing because we ask nicely?.
Chiar crede cineva că Weyerhauser se va opri din defrișat pentru ca i-am rugat frumos, că Monsanto va înceta să mai Monsantoizeze pentru că îi rugăm frumos?.

Well… if you ask nicely.
Bine… dacă te rogi frumos.

And if you can't ask nicely, don't ask at all.
Dacă n-o puteţi cere frumos n-o mai cereţi deloc.

If you ask nicely.
Dacă mă rogi frumos.

I'm asking nicely wether you want it or not.- I won't.
Te-am întrebat frumos că vrei sau nu vrei.