Сe înseamnă AWARE OF THE FACT în Română - Română Traducere

• conștienți de faptul
• conştient de faptul
• conştienţi de faptul
• constienti de faptul
• constient de faptul
• conștient de faptul
• conștientă de faptul
• conștiente de faptul
• conştientă de faptul
• constienta de faptul
• seama de faptul

Exemple de utilizare a Aware of the fact în Engleză și traducerile lor în Română

I am aware of the fact, supreme court.
Sunt conştient de acest fapt, Supremă Curte.

They knew the fact that the Romanian administration is corrupt, the young couple were aware of the fact that homophobia in Eastern Europe can take bizarre proportions.
Ei știau că administrația românească este coruptă, erau conștienți de faptul că homofobia din Europa de Est poate lua proporții bizare.

We are aware of the fact that we manage its image in retail.
Suntem constienti de faptul ca gestionam imaginea lui in retail.

Besides, I am very aware of the fact that time is passing.
De altfel, sunt foarte conştient de faptul că timpul trece.

I am aware of the fact that for them it has become normal to get in touch with people every day, but even so, I can't feel unsurprised at how natural people have become for them and how comfortable they seem to feel around them, although hundreds of visitors invade their space permanently.
Sunt constienta de faptul ca pentru ele a devenit o normalitate sa intre in contact cu acestia in fiecare zi, insa chiar si asa, nu pot sa nu fiu surprinsa de cat de natural a devenit pentru ele prezenta oamenilor si cat de confortabil par sa se simta, desi sute de vizitatori le invadeaza spatiul in permanenta.

That man must be perfectly aware of the fact that he is facing certain death!
Că omul trebuie să fie perfect conştienţi de faptul că el se confruntă cu anumite moarte!

I am aware of the fact that at the present moment significant differences exist between the electoral rules in different Member States.
Sunt conştient de faptul că, în momentul de faţă, există diferenţe majore între normele electorale ale diferitelor state membre.

Students interested in earning a degree in India should be aware of the fact that public universities do not accept students who are not citizens of India.
Studenții interesați în câștigului salarial o diplomă în India ar trebui să fie conștienți de faptul că universitățile publice nu acceptă studenții care nu sunt cetățeni din India.

We're aware of the fact that our readers have been taking advantage of healthy opportunities.
Suntem conștienți de faptul că cititorii noștri au profitat de oportunități sănătoase.

Com and similar, you should be aware of the fact that it often comes with additional offers.
Com şi similare, ar trebui să fie conştienţi de faptul că deseori vine cu oferte suplimentare.

You are aware of the fact that Joey Fabrizio gave you up, right?
Eşti conştient de faptul că Joey Fabrizio te-a turnat, corect?

But today, scientific opinion polls show the vast majority of the public is aware of the fact that the Federal Reserve is a front company for an offshore private banking cartel that dominates, not just the United States.
Dar astazi sondajele opiniilor stiintifice arata ca vasta majoritate a populatiei este constienta de faptul ca Rezerva Federala nu e decat o companie paravan pentru un cartel de banci private din strainatate care domina nu numai SUA.

He was aware of the fact that the terrorist methods of the Czar's secret police were successful and he was confident that he could considerably improve on these methods.
Era conştient de faptul că metodele teroriste ale poliţiei secrete a ţarului erau reuşite şi era convins că putea să îmbunătăţească considerabil aceste metode.

I think we're all aware of the fact that if we pay, they will kill her.
Cred ca toti suntem constienti de faptul ca daca platim, o vor ucide.

Is the Council aware of the fact that, precisely because of that, there is an agreement between the US and SWIFT that stations SWIFT personnel in the Treasury Department in order to ensure that the bulk data the Treasury gets does not get searched in a bulk manner?
Îşi dă Consiliul seama de faptul că, tocmai din acest motiv, există un acord între Statele Unite şi SWIFT potrivit căruia la Departamentul de Trezorerie este transferat personal aparţinând SWIFT, care se asigură că datele în masă pe care le primeşte Trezoreria nu sunt analizate ca atare?

Even with a Ford, a driver is aware of the fact that he is always risking to hit a pedestrian.
Chiar cu un Ford, un sofer este constient de faptul ca in fiecare clipa risca sa dea peste un pieton.

You are aware of the fact, that this is the most secure military facility on the face of the planet.
Eşti conştient de faptul că asta e cea mai bine păzită bază militară de pe faţa planetei.

I'm wildly aware of the fact that everyone thinks.
Sunt salbatic conștient de faptul că toată lumea crede.

Are you aware of the fact that your kid was being bullied at school?
Ești conștient de faptul că copilul dvs. a fost agresat la școală?

However, you must be aware of the fact that the style does not come at low price.
Cu toate acestea, trebuie să fiți conștienți de faptul că stilul nu vine la un preț scăzut.

But I am aware of the fact that we are in a very fragile equilibrium.
Dar sunt conștient de faptul că ne aflăm într-un echilibru foarte fragil.

We are innovative and aware of the fact that the Horeca field has a continuous development.
Suntem inovativi și conștienți de faptul că domeniul Horeca cunoaste o dezvoltare continua.

We are aware of the fact that we manage its image in retail.
Ne consideram o extindere a brandului tau. Suntem constienti de faptul ca gestionam imaginea lui in retail.

Many people are not aware of the fact that health care commences well before conception.
Multi oameni nu sunt constienti de faptul ca ingrijirea medicala incepe cu mult inainte de conceptie.

We must be aware of the fact that we are in the process of developing new technologies.
Trebuie să fim conştienţi de faptul că ne aflăm în procesul de dezvoltare a unor noi tehnologii.

Okay, you are aware of the fact that I'm drunk right now, right?
Bine, vă sunt conștienți de faptul că eu sunt beat acum, corect?

Not all are aware of the fact that it is possible to prevent snoring.
Nu toți suntem conștienți de faptul că sforăitul poate fi prevenit.

I am also aware of the fact that you blew off your meeting with Jesse.
Sunt de asemenea conştient de faptul că ai lăsat baltă întâlnirea cu Jesse.

They are generally aware of the fact that they have eczema, but are unable to explain it.
Aceștia sunt în general conștienți de faptul că suferă de eczemă, dar nu pot explica acest lucru.

However, be very aware of the fact that this does NOT mean those calls were not executed!
Cu toate acestea, fiți foarte conștienți de faptul că acest lucru NU înseamnă că aceste apeluri nu au fost executate!