Сe înseamnă CONȘTIENT DE FAPTUL în Engleză - Engleză Traducere

• aware
• mindful of the fact
• conscious of the fact

Exemple de utilizare a Conștient de faptul în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt conștient de faptul că, da.
I'm aware of that, yes.

Eu știu că ești pe deplin conștient de faptul că o vom face.
I know that you're fully aware that we will.

Sunt conștient de faptul că Kayla.
I'm aware of that Kayla.

Fanii sunt mereu dornici să intre în contact cu faima altcuiva, ridica idolii pe un piedestal și sunt conștient de faptul că este doar oameni care sunt la fel ca ei.
The fans are always eager to come into contact with someone else's fame, erect idols on a pedestal and are conscious of the fact that it is only people who are just like them.

Sunt conștient de faptul că, Tyler.
I'm aware of that, Tyler.

Sunt pe deplin conștient de faptul că eu.
I'm fully aware that I… It doesn't matter.

Fii conștient de faptul că Turcia este o țară musulmană.
Be aware that Turkey is a Muslim country.

În paranteze, pot face să vă conștient de faptul că există„nenumărate companie.
In parentheses, I can make you aware that there are"innumerable company.

Sunt conștient de faptul că, dar încă mai funcționează.
I'm aware of that, but it still works.

Cu a spus jucărie asta e ceea ce sa întâmplat, dar, conștient de faptul că toată lumea este din nou pe roți, adevăratele fanii distracție nu a lăsat să dispară complet.
With said toy that's what happened, but, mindful of the fact that everyone is back on its wheels, the true fans of the fun did not let it disappear completely.

Ești conștient de faptul că acesta a fost șters din dosarul ei?
Are you aware that it was erased from her file?

Eu activez ca profesor la Universitatea Tehnică şi sunt foarte conștient de faptul că studentului trebuie să-i aduci o analogie din viaţa zilnică, înainte de a-i explica prin metode matematice şi ştiinţifice cercetarea.
I am a professor at the Technical University and I am very conscious of the fact that the student needs to bring him an analogy of his daily life before explaining his research through mathematical and scientific methods.

Sunt conștient de faptul că zece procente sunt, de regulă, suficiente.
I am aware that ten percent is generally sufficient.

Sunt foarte conștient de faptul că doctorul.
I'm well aware of that Doctor.

Sunt conștient de faptul că schimbările în conducere poate fi nelinistitoare.
I am aware that changes in leadership can be unsettling.

Sunt foarte conștient de faptul că eu sunt mare.
I am very aware that I am great.

Să fie conștient de faptul că tendoanelor și articulațiilor în timpul sarcinii tot mai moale, așa că nu încercați genuflexiuni adânci și Fandarile grele, printre altele.
Be mindful of the fact that tendons and joints get weaker during pregnancy, so do not try deep squats and heavy lunges among others.

Eu nu am fost conștient de faptul că au existat reguli.
I wasn't aware that there were any rules.

Sunt conștient de faptul că, Doyle.
I am aware of that, Doyle.

Eu nu am fost conștient de faptul că am fost manipulat.
I wasn't aware that I was being manipulated.

Ai fost conștient de faptul că ea și Iona erau intim?
Were you aware that she and jonah were being intimate?

Sunt salbatic conștient de faptul că toată lumea crede.
I'm wildly aware of the fact that everyone thinks.

Ai fost conștient de faptul că fiul tău a fost văzut Debbie?
Were you aware that your son was seeing Debbie?

Dar tu ești conștient de faptul că femeile, de asemenea.
But you're aware that women also.

Ești conștient de faptul că fratele tău nu sa oprit Lilith?
Are you aware that your brother didn't stop Lilith?

Deși sunt conștient de faptul că prin a spune că.
Although I'm aware that by saying that.

Nu era conștient de faptul că am avut nici o afacere restante.
I wasn't aware that we had any outstanding business.

Și da, eu sunt conștient de faptul că această relație aici.
And yes, I am aware that this relationship here.

Ai fost conștient de faptul că el a fost faci asta?
Were you aware that he was doing that?

Da, sunt conștient de faptul că, vă mulțumesc.
Yes, I'm aware of that, thank you.