Сe înseamnă BASED ON NUMBER în Română - Română Traducere

• în funcție de numărul
• baza pe numărul
• pe baza numărului

Exemple de utilizare a Based on number în Engleză și traducerile lor în Română

The New START based on numbers.
Noul START în cifre.

All tables will be based on number of events(presented on PT level, sorted by System Organ Class(SOC)) and not number of cases.
Toate tabelele se vor baza pe numărul de evenimente(prezentate după TP, clasificate pe aparate sisteme şi organe[ASO]) şi nu pe numărul de cazuri.

The art of making good decisions based on numbers….
Arta de a lua decizii bune pe baza cifrelor….

For reliability is based on number format of three digits whose meaning is as follows.
Pentru siguranta se bazează pe numărul format din trei cifre a căror semnificaţie este, după cum urmează.

Test components in 2 to 8 seconds(based on number of tests).
Test 100% a componentelor în 2 până la 8 secunde(în funcţie de numărul testelor).

All tables will be based on number of events presented on PT level, sorted by System.
Toate tabelele se vor baza pe numărul de evenimente prezentate după TP, clasificate pe clase de.

So I'm a strong advocate of having grown-up conversations that are based on numbers and facts.
Sunt susținător înflăcărat al discuțiilor serioase, bazate pe cifre și date, și vreau să închei.

Add sorting for TV shows based on number of unwatched episodes.
Adăugați sortarea pentru emisiunile TV pe baza numărului de episoade nevăzute.

If less than 20 matches have been played, the highest score of this factor is calculated based on number of matches/ 2.
Daca au fost jucate mai putin de 20 de meciuri, cel mai mare scor al acestui factor este calculat pe baza numarului de meciuri/ 2.

The primary‘code' used here is based on numbers and fractal geometry.
Codul” primar folosit aici se bazeaza pe numere si geometrie fractala.

AAA RadioTaxi operate a service at guaranteed tariff prices(start fee 40 CZK plus 28 CKZ per kilometre, plus 6 CZK per minute of waiting or traffic) based on number of kilometres travelled.
AAA RadioTaxi operează un serviciu la prețuri garantate(taxa de pornire de 40 CZK, plus 28 CZK pe kilometru, plus 6 CZK pe minut pentru așteptare sau trafic) în funcție de numărul de kilometri parcurși.

Highly rated trading app Based on number of downloads.
Aplicație de tranzacționare înalt cotată În funcție de numărul de descărcări.

The figures in this article are based on numbers from the Israeli Central Bureau of Statistics and so include all places under Israeli civilian rule including those Israeli-occupied territories where this is the case.
Fiecare sub-distrcit este divizat în regiuni naturale. Cifrele din acest articol sunt bazate pe rapoartele întocmite de Biroul Central de Statistică Israelian și includ astfel toate locurile în conformitate cu articolul civil israelian.

Long-term parking is calculated based on number of days parked.
Parcarea pe termen lung este calculată în funcție de numărul de zile.

All tables will be based on number of events presented on PT level, sorted by System Organ Class.
Toate tabelele se vor baza pe numărul de evenimente prezentate la nivel TP, clasificate pe..

As of 2008 it was Russia's biggest airline, based on number of domestic passengers.
Începând cu 2008 este cea mai mare companie aeriană din Rusia, conform numărului de pasageri pe piața internă.

Reparation claims are based on number of victims- somewhat like an insurance claim after a plane crash and a subsequent fire.
Cererile de reparatii erau bazate pe un numar de victime- ca un fel de cerere de asigurare dupa prabusirea unui avion si incendiul consecutiv.

In our collection, you can go on full adventures based on numbers, including the colorful Brain Safari.
In colectia noastra poti participa la aventuri bazate pe numere, inclusiv Brain Safari.

Visa's business model gives it a strong competitive advantage in that it does not take on any credit risk or issue its own cards, yet it is the largest retail electronic payment network worldwide based on number of transactions and volume.
Modelul de afaceri Visa îi conferă un avantaj concurențial puternic, deoarece nu își asumă niciun risc de creditare și nu emite carduri proprii, însă constituie cea mai mare rețea de plăți electronice cu amănuntul la nivel mondial, pe baza numărului de tranzacții și a volumului.

Highly rated trading app Based on number of downloads.
Aplicație de tranzacții și investiții înalt cotată. În funcție de numărul de descărcări.

Automatically format cells based on numbers, text, dates, and durations with new conditional highlighting.
Automat de celule format pe bază de numere, text, date, și durate cu noi subliniind condiționată.

We provide Monthly, Annual or Lifetime licenses based on number of Concurrent Agents.
XCALLY este disponibil On Premise sau Cloud, cu licențe lunare, anuale sau lifetime în funcție de numărul de agenți simultani.

Except for Table 1, all tables will be based on number of reactions(presented on PT level, sorted by System Organ Class[SOC] and High Level Term[HLT]) and not number of cases.
În afara Tabelului 1, toate tabelele se vor baza pe numărul reacţiilor( prezentate la nivelul TP, aranjate după SCO şi TCS) nu pe numărul de cazuri.

Tiered pricing now works with multiple options and is based on number of the type of product purchased.
De tarifare eșalonată acum funcționează cu opțiuni multiple și se bazează pe numărul de tipul de produs achiziționat.

Except for Table 1, all tables will be based on number of reactions(presented on PT level, sorted by System Organ Class[SOC] and High Level Term[HLT]) and not number of cases.
Cu excepţia Tabelului 1, toate tabelele se vor baza pe numărul de reacţii prezentate după TP, clasificare pe clase de sisteme, aparate şi organe[COAS] şi Termen Nivel Înalt(TNÎ) şi nu pe numărul de cazuri.

We are a leading provider of telecommunication services in Romania and Hungary based on number of revenue generating units(“RGUs”).
Suntem un important furnizor de servicii de telecomunicații în România și în Ungaria, conform numărului de unități generatoare de venituri(“UGV”).

So I'm a strong advocate of having grown-up conversations that are based on numbers and facts. And I want to close with this map that just visualizes for you the requirement of land and so forth in order to get just 16 lightbulbs per person from four of the big possible sources.
Sunt susținător înflăcărat al discuțiilor serioase, bazate pe cifre și date, și vreau să închei cu această hartă care vă ajută să vizualizați necesarul de teren și alte cele, pentru a obține doar 16 becuri de persoană din 4 dintre marile surse posibile.

Even though it's not always related to math, gambling is mostly based on numbers and combinations of numbers..
Chiar dacă nu are mereu legătură cu matematica, jocurile de noroc se bazează de cele mai multe ori pe cifre și pe combinații între acestea.

Staff costs(maximum 40% of the total eligible costs of the project): for the staff working in the project(actual salaries plus social security charges and other stautory costs included in the remuneration)- scales of unit costs(based on number of days and cost per day), according to the table« Subsistence and staff rates», page 21;
Cheltuieli cu personalul care lucrează în proiect(maximum 40% din totalul costurilor eligibile ale proiectului): salarii, inclusiv taxele și impozitele legale- barem de costuri unitare(pe baza numărului de zile lucrate și costul unei zile de lucru), ținând cont de tabelul Ratele de subzistenta si costurile de personal de la pagina 21;

UK's 1 trading& investing app Based on number of downloads.
Aplicația de tranzacționare și investiții nr. 1 în Marea Britanie În funcție de numărul de descărcări.