BASED ON NUMBER Meaning in Arabic - translations and usage examples

Size of Mission(based on number of staff).

حجم البعثة(استنادا إلى عدد الموظفين

All participants have a chance to win more than 1.5million Euros because the cash prize is based on number of active participants.

جميع المشاركين لديهم فرصة للفوز بأكثر من1.5 مليون يورو لأن الجائزة النقدية تعتمد على عدد المشاركين

The offer is valid based on number of travelers per transaction.

يسري العرض حسب عدد المسافرين في كل صفقة

How do you detect Credit card type based on number?

كيف تكتشف نوع بطاقة الائتمان على أساس الرقم؟?

Price: Pricing based on number of leads, starts at $750/month.

السعر: التسعير على أساس عدد من الخيوط، ويبدأ بمبلغ 750/month

People also translate

is based on a number

This creation has quite a complicated system for the menus based on number of detected players.

يتميَّز هذا التصميم بنظام معقد جدًا في القوائم المستندة إلى عدد مكتشف من اللاعبين

Licensing based on number of simultaneous calls and not extensions.

الترخيص استنادًا إلى عدد المكالمات المتزامنة وليس الامتدادات

Simple assessments of the violence based on numbers alone can be misleading.

وإجراء تقييمات بسيطة للعنف على أساس الأرقام وحدها يمكن أن يكون مضللا

(Percentages based on number of respondents(N) and all States receiving questionnaire(193)).

(بشأن النسب المئوية المستندة الى عدد الدول المستجيبة(العدد) وجميع الدول المتلّقية للاستبيان(وعددها 193 دولة)

The frequent-traveler program will reward passengers based on number of segments flown, not miles accrued.

هذا البرنامج سوف المتكرر مسافر مكافأة الركاب على أساس عدد من القطاعات جوا, لا ميل المتراكمة

The pricing is based on number of source strings and number of target languages.

يعتمد التسعير على عدد كلمات المصدر وعدد اللغات المستهدفة

Track real video views, monitoryour performance in your target markets, and make decisions based on numbers that matter.

تتبع مشاهدات الفيديو الحقيقية،ومراقبة أدائك في الأسواق المستهدفة، واتخاذ القرارات استنادًا إلى الأرقام المهمة

Rental of office equipment, based on numbers of staff and offices;

استئجار معدات المكاتب، حسب عدد الموظفين والكاتب

Caribou Coffee(CBOU), founded in 1992,is the second-largest company-owned gourmet coffeehouse operator in the world, based on number of coffeehouses.

تأسست كاريبو كافيه(CBOU) في عام1992 وهي ثاني أكبر شركة تمتلك وتدير متاجر القهوة الفاخرة في العالم، وفقاً لأعداد متاجر القهوة

Rental of office equipment, based on number of staff and offices;

استئجار معدات المكاتب، على أساس عدد الموظفين والمكاتب

No charge for building 2 for shuttle and travel agency rental as the United NationsOffice at Geneva have apportioned the charges based on number of staff.

لا رسوم نقل من المبنى وإليه ولإيجار وكالة السفر في ما يتعلق بالمبنى 2 بسبب تقسيممكتب الأمم المتحدة في جنيف هذه الرسوم على أساس عدد الموظفين

Fry readability metric based on number of sentences and syllables per 100 words.

مجموعة القراءة النترية بناء على عدد الجمل و المقاطع في كل 100 كلمة

Season===On 9 June 2010, Xavi signed a new 4-year contract with the club,which may be automatically renewed up to 30 June 2016 based on number of games played.

في يوم 9 يونيو 2010، وقع تشافي عقدا جديدا مع النادي لمدة 4 سنوات، والتي قد تجددتلقائيا ما يصل إلى 30 يونيو 2016 استنادا إلى عدد من المباريات التي لعبت

Price: Monthly fee based on number of subscribers;- OR- one time licence fee.

السعر: الرسوم الشهرية على أساس عدد المشتركين؛-- أو-- مرة واحدة رسوم الترخيص

Some support was expressed for the view that the paragraph as drafted was too specific and that the draft Guide should rather concentrate on providing alternatives, along the lines set forth in paragraph 279 of the Commentary and indicate those solutions that were not desirable,such as unanimity or simple majorities based on number of creditors.

أُعرب عن بعض التأييد للرأي الذي مفاده أن الفقرة في صيغتها الحالية مفرطة في التحديد وأن من الحري أن يركّز مشروع الدليل على توفير بدائل على غرار ما ورد في الفقرة 279 من التعليق ويبين الحلولغير المستصوبة، كالاجماع والأغلبية البسيطة المستندة إلى عدد الدائنين

We will let you know what charges apply(based on number of follower of the account you wish to analyze).

سوف نجعلك تعرف ما هي الرسوم المطبقة(استنادا على عدد متابعي الحساب الذي تود تحليله

Furthermore, since the most significant portion of debt, both in terms of number of creditors and amount of debt, was likely to be held by secured creditors, it was also likely that a unitary body would allow the latter to prevail and override unsecured creditors,irrespective of whether voting rights were based on number of creditors or amount of claims.

وعلاوة على ذلك، وبما أن من المحتمل أن يكون الجزء الأكبر من الديون، من حيث عدد الدائنين وقيمة الديون على السواء، يخص دائنين حائزين على ضمانات، فإن من المحتمل أيضاً أن تتيح هيئة موحدة سيطرة الدائنين الحائزين على ضمانات وتجاوزهم للدائنين غير الحائزين علىضمانات، بصرف النظر عما إذا كانت حقوق التصويت تستند إلى عدد الدائنين أو قيمة المطالبات

Buyers usually set prices based on number of rooms regardless of all other criteria like square meters.

عادة ما يحدد المشترون الأسعار بناءً على عدد الغرف بغض النظر عن جميع المعايير الأخرى مثل الأمتار المربعة

Numbers of displaced persons living outside shelters are estimates based on numbers of food baskets distributed by the Syrian Arab Red Crescent.

أعداد المهجرين خارج مراكز الإيواء تم تقديرها بناء على أعداد السلل الغذائية الموزعة من قبل الهلال الأحمر العربي السوري

Travel within and outside the mission area is based on number of personnel, number of field offices and travel duration.

يستند السفر داخل منطقة البعثة وخارجها إلى عدد الموظفين وعدد المكاتب الميدانية ومدة السفر

Last but not least,the games featured on Betrally India also include games based on numbers in which you bet on the colour or suit of a card.

أخيرًا وليس آخرًا، تشتمل الألعاب الموجودة على Vip Exclusive Lounge أيضًا على ألعاب تستند إلى أرقام تراهن فيها على لون البطاقة أو بدلها

(c) A share in the costs associated withapplication of the malicious acts insurance policy, based on number of United Nations personnel in the field covered by the policy.

(ج) نصيب في التكاليف المرتبطة باستخداموثيقة التأمين ضد الأعمال الكيدية، على أساس عدد أفراد الأمم المتحدة الموجودين في الميدان والمشمولين بهذه التغطية

When we talk about young immigrants in the media,they are often described in groups, based on numbers and statistics, but rarely as individuals with experiences, dreams and opinions.

حيث كثيرا ما نسمع عن القادمين الجدد منالشباب في وسائل الإعلام على أنهم مجموعات، استنادا إلى أرقام وإحصاءات، ولكن نادرا كأفراد في جعبتهم تجارب وأحلام وآراء

Software review company Software Advice rankedProcore the 1 most popular construction software,[15] based on number of users, search traffic, and social media presence. Procore's office was included in a list of the 11 best office spaces in the U.S.[16].

صنفت شركة مراجعة البرمجيات(Software Advice) برنامج بروكور في المرتبة الأولىبين برامج البناء الأكثر شعبية،[1] استنادًا إلى عدد المستخدمين وحركة البحث ووجود الوسائط الاجتماعية. تم إدراج مكتب Procore في قائمة أفضل 11 مكتبًا في الولايات المتحدة[2

Savings under positioning resulted from the fact that some of the aircraft were already in the general area of East Africa($155,000).Expenditures for aviation fuel are estimated based on number of hours flown, since billings by the United States logistic support group are incomplete; the total for fuel is estimated at $3,054,000.

ونجمت الوفورات المحققة في التكلفة الواردة تحت بند توصيل الطائرات الى الموقع عن أن بعض هذه الطائرات كانت موجودة بالفعل في المنطقة العامة لشرق افريقيا ٠٠٠ ١٥٥دوﻻر، وقدرت نفقات وقود الطيران على أساس عدد ساعات الطيران الفعلي، ريثما تصل الفواتير المكتملة من فريق الوﻻيات المتحدة للدعم السوقي؛ وقد قدر مجموع تكاليف الوقود بمبلغ ٠٠٠ ٠٥٤ ٣ دوﻻر