Сe înseamnă BE ABLE TO EXPRESS în Română - Română Traducere

• să poată exprima
• să fie capabil să-și exprime

Exemple de utilizare a Be able to express în Engleză și traducerile lor în Română

She may even be able to express basic emotions.
Chiar s-ar putea sa poate exprima emotiile de baza.

Your child's feelings are real and it must be able to express them.
Sentimentele copilului dumneavoastră sunt reale și trebuie să le poată exprima.

I know you won't be able to express your happiness but I know you are happy.
Știu că nu va fi capabil să-și exprime fericirea ta Dar știu că ești fericit.

I'm not thrilled about this, either, but, you know, kids should be able to express what they're feeling.
Nici eu nu sunt încântată de asta, dar copii ar trebui să fie capabili să exprime ceea ce simt.

The child should be able to express himself at the stage of selection of interior details.
Copilul însuși trebuie să fie capabil să-și exprime o opinie cu privire la stadiul de selecție a pieselor interioare.

If your master soul really saw it himself, then you wouldn't be able to express your gratitude towards me.
Dacă spiritul vostru principal cu adevărat a văzut și el, atunci nu veți putea să vă exprimați recunoștința către mine.

Be able to express their wishes in the forum, which the developers did not forget to cooperate.
Să fie capabil să-și exprime dorințele lor în forumul, pe care dezvoltatorii nu au uitat să coopereze.

A calm and creative individuals will be able to express themselves in creating various items.
A persoane calme și creativ va fi capabil să se exprime în crearea de diverse articole.

Before we formulate the idea, you need to carefully consider it, but then you will be able to express it very well.
Înainte de a formula ideea, trebuie să ia în considerare cu atenţie, dar atunci va fi capabil să-şi exprime o foarte bine.

As a result, they will not be able to express themselves as best they can, feeling ignorant and not sufficiently educated.
În consecință, nu se vor putea exprima cât se poate de bine, simțindu-se ignoranți și nu sunt suficient de educați.

I picked the Stephen Sondheim biography section for our clandestine meeting place, because only he would be able to express my melancholia.
Am ales secţiunea biografică al lui Stephen Sondheim pentru locul nostru de întâlnire clandestin, pentru că numai el ar fi în stare să-mi exprime melancolia.

It is essential that applicants be able to express themselves in their mother tongue during asylum application procedures and that they be guaranteed free legal aid at all stages.
Este esențial ca, în timpul procedurilor, solicitanții de azil să se poată exprima în limba maternă și să beneficieze, în toate etapele, de asistență juridică gratuită.

With regard to interpretation and translation, I believe it essential and crucial that members be able to express themselves and work in their native language.
Cu privire la interpretare și traducere, cred că este esențial și crucial ca deputații să se poată exprima și să lucreze în limba lor maternă.

All pupils regardless of their native language must be able to express their thoughts in Hungarian both in spoken and in written form at the end of fourth grade[~ at the age of 10 or 11]"[62].
Toți copii, indiferent de limba lor nativă, trebuie să se poată exprima în maghiară în scris și vorbit până la sfârșitul clasei a patra(~ la vârsta de 10-11 ani)"[3] Vezi și[modificare| modificare sursă].

In fact, whatever the institutional organisation, the local level has a right to develop because it has economic and social dynamics and potential that it must be able to express.
Oricare ar fi organizarea instituţională, realitatea locală are dreptul la o dezvoltare proprie, deoarece ea are o dinamică economică şi socială şi un potenţial pe care trebuie să le poată exprima.

Immerse yourself in the world of the space of the universe, you will be able to express themselves not only as a strategist but also as a tactician.
Lăsați-vă în lumea spațiului universului, va fi capabil să se exprime nu numai ca un strateg, ci, de asemenea, ca un tactician.

To this end, they should be able to express their opinion on remuneration policy through a non-binding vote at the general meeting of the company on the report concerning remuneration.
În acest scop, aceştia ar trebui să-şi poată exprima opinia privind politica de remunerare printr-un vot fără caracter obligatoriu asupra raportului de remunerare în cadrul adunării generale a societăţii.

Acquire the ability to understand even complex and abstract texts and topics and be able to express yourself spontaneously and fluently in detailed German.
Dobândiți abilitatea de a înțelege chiar și cele mai complexe și abstracte texte și subiecte și deveniți capabil să vă exprimați spontan și fluent în limba germană.

In fact, whatever the institutional organisation, the local level has a right to develop because it has economic and social dynamics and potential that it must be able to express.
Într-adevăr, oricare ar fi organizarea instituţională, realităţile locale pot avea dreptul la o dezvoltare proprie deoarece ea are o dinamică economică şi socială şi un potenţial pe care trebuie să-l poată exprima.

Periodically there are proposals for new lines that FIAPP must be able to express beautyinnovation and harmony between the different parts of a collection must be an equilibrium c….
Periodic există propuneri pentru noi linii care FIAPP trebuie să fie capabil să-și exprime frumusețeinovare și armonie între diferitele părți ale o colecție trebuie să… Combs ergonomice FS- Carbon Blacks.

By mimicry, we express our emotions, and since men themselves are stingy on their expression, they consider it extremely important that a woman should be able to express what is inside her.
Prin mimicrie, ne exprimăm emoțiile și, din moment ce bărbații înșiși sunt zgârciți în exprimarea lor, consideră că este extrem de important ca o femeie să poată exprima ceea ce este în interiorul ei.

I was given an additional project, then trust me, and I will be able to express themselves and get promotions in the future"(instead of"I get an additional burden for the money").
Mi sa dat un proiect suplimentar, apoi ai încredere în mine, și voi fi în măsură să se exprime și să obțină promoții în viitor"(în loc de"I a lua o povară suplimentară pentru bani").

I may not be able to express my love to you in the correct way, I may not be able to give you my time because of work load but you are so much important to me and I love you a lot and I need you dearly my love….
S-ar putea să nu fie în stare să-și exprime dragostea mea pentru tine în mod corect, Nu pot fi în măsură să vă dau timpul meu, din cauza sarcinii de lucru, dar sunteți atât de mult important pentru mine și eu te iubesc mult și am nevoie de tine foarte mult dragostea mea….

Beyond the traditional armed conflicts that continue to take place in our immediate environment, Europe must be able to express its interests and defend them in the face of the new threats- I am thinking in particular of piracy and cybercrime.
În afară de conflictele armate tradiţionale care continuă să se petreacă în imediata noastră apropiere, Europa trebuie să fie capabilă să îşi exprime interesele şi să le apere în faţa noilor ameninţări- mă refer aici în special la piraterie şi la infracţiunile cibernetice.

Periodically there are proposals for new lines that FIAPP must be able to express beautyinnovation and harmony between the different parts of a collection must be an equilibrium constant that links designqualitymaterials and colors allowing you to create a styleFIAPP style.
Periodic există propuneri pentru noi linii care FIAPP trebuie să fie capabil să-și exprime frumusețeinovare și armonie între diferitele părți ale o colecție trebuie să fie o constantă de echilibru care se leagă de designcalitatemateriale si culori, permițându-vă pentru a crea un stil destil FIAPP.

Periodically there are proposals for new lines that FIAPP must be able to express beautyinnovation and harmony between the different parts of a collection must be an equilibrium constant that links….
PRODUSE Periodic există propuneri pentru noi linii care FIAPP trebuie să fie capabil să-și exprime frumusețeinovare și armonie între diferitele părți ale o colecție trebuie să fie o constantă de….

I think that what counts is that everyone is able to express themselves.
Cred că ceea ce contează e ca oricine să se poată exprima.

Through prayer we are able to express our gratitude, love, and devotion to God.
Prin intermediul rugăciunii, ne putem exprima recunoştinţa, dragostea şi devotamentul faţă de Dumnezeu.

It's about me being able to express.
E vorba să mă pot exprima.

You lecture me on not being able to express my feelings.
M-ai prelegere pe care nu este capabil să-şi exprime sentimentele mele.