Сe înseamnă BE OUTLINED în Română - Română Traducere

• fi prezentate
• fi subliniate
• contura
• fi evidențiate

Exemple de utilizare a Be outlined în Engleză și traducerile lor în Română

Yeah, talking points that can be outlined quickly.
Da, idei care pot fi prezentate rapid.

Red spots can be outlined with a white stripe and then look convex.
Petele roșii pot fi evidențiate cu o dungă albă și apoi arătate convex.

In summary, the progression can be outlined as follows.
Pe scurt, progresia poate fi schițată astfel.

This Communication will be outlined tomorrow at the Intelligent Car Yearly Event 2007 in Versailles, France.
Această comunicare va fi prezentată mâine la Intelligent Car Yearly Event 2007 de la Versailles, Franţa.

Implications for staff and how to deal with them must be outlined.
Implicații pentru personal și de modul în care să se ocupe cu ei trebuie să fie subliniate.

This process should be outlined in the third party's privacy policy.
Acest proces ar trebui să fie prezentat în politica de confidențialitate a terțului.

You will then follow the instructions to complete all fields that will be outlined to you.
Apoi veți urma instrucțiunile pentru a completa toate câmpurile care vă vor fi evidențiate.

Specific rules for the offer will be outlined in the Challenges Window under the information(i) button in the top right corner.
Regulile specifice pentru ofertă vor fi enumerate în fereastra Provocărilor sub butonul(i) de informaţii, în colţul din dreapta-sus.

Three of them will be described and instructions on how to use them will be outlined here.
Trei dintre ele vor fi descrise şi instrucţiuni despre cum să le folosească vor fi prezentate aici.

In practical aspect, three main tasks of Ecological Chemistry can be outlined, which resolving determines the safety of the habitat.
În plan practic se pot indica trei probleme principale ale chimiei ecologice, de rezolvarea cărora depinde protecţia mediului ambiant.

Article 78(6) of the Constitution provides only that"procedure of electing the President of the Republic of Moldova shall be outlined in an organic law".
Articolul 78(6) din Constituție afirmă doar că"procedura de alegere a Președintelui RM este stabilită prin lege organică".

PromoCodes are usually product specific and will be outlined in the promotion specific Terms and Conditions.
Voucher-ele PromoCode sunt de obicei specifice în funcţie de produs şi vor fi descrise în Termenii şi condiţiile specifice ale promoţiei.

For reasons of legal consistency, the amendments to Directive 2001/82/EC laid down in the referred Commission proposal should be outlined in this proposal as well.
Din motive ce țin de consecvență juridică, modificările aduse Directivei 2001/82/CE stabilite în propunerea Comisiei menționată anterior ar trebui subliniate, de asemenea, în această propunere.

Hill discovered that Carnegie believed that the process of success could be outlined in a simple formula that anyone would be able to understand and achieve.
Acesta i-a împărtășit lui Hill convingerea sa că procesul succesului poate fi sintetizat într-o formulă simplă, pe care orice om ar fi capabil să o înțeleagă și să o aplice.

To accomplish that, the party needs deep reforms, according to Crvenkovski, noting that a new party programme with strict"house rules" will be outlined by August.
Pentru realizarea acestui obiectiv, partidul are nevoie de schimbări profunde, a afirmat Crvenkovski, menționând că în august va fi prezentat un nou program al partidului, cu"reguli interne" stricte.

In this way, the political framework should be outlined for other future intervention in fields in which action at Community level is deemed useful, or indeed essential.
În acest mod, cadrul politic ar trebui subliniat pentru alte intervenţii viitoare în domenii în care acţiunea la nivel comunitar este considerată utilă, sau într-adevăr esenţială.

Externally funded grants are subject to different conditions, which can be outlined by the relevant department.
Granturi finanțate din exterior sunt supuse unor condiții diferite, care pot fi prezentate de către departamentul relevant.

The gist of them will be outlined in points 2.1 to 2.4 below, so as to provide a reference for the Committee's comments and recommendations set out in points 3 to 7.
Principalele lor idei sunt sintetizate în paragrafele de la 2.1 la 2.4, pentru a se stabili astfel o bază de referință clară pentru observațiile și recomandările Comitetului, prezentate în capitolele 3-7.

As part of the well drainage technology two different methodologies can be outlined, these influence the choice of pump design.
Ca parte a tehnologiei de drenaj cu puturi se pot contura doua metodologi diferite, acestea influenteaza alegerea de proiectare a pompajului.

What I do believe, however, is that Europe can incentivise, can improve the exchange of information and best practices, and that is the essence of our proposals, which will be outlined shortly.
Totuşi, ceea ce cred este că Europa poate motiva, poate îmbunătăţi schimbul de informaţii şi de bune practici, aceasta reprezentând esenţa propunerilor noastre, care vor fi subliniate în scurt timp.

Further measures to tackle CO2 emissions from cars will be outlined in the forthcoming Communication in order to reach through a comprehensive and consistent approach the target of 120 g CO2/km by 2012.
Măsurile suplimentare de abordare a problemei emisiilor de CO2 de la automobile vor fi subliniate în următoarea comunicare, astfel încât obiectivul de 120 g CO2/km să poată fi atins cu ajutorul unei abordări exhaustive şi coerente până în 2012.

If he goes to complete freedom(from society), he has a long and difficult path, part of which will be outlined in the following tales.
Dacă merge la libertate completă(din societate), are o cale lungă și dificilă, o parte din care va fi subliniată în următoarele povești.

A“regressive”,“archaic”,“animistic” type of intermediality of film can be outlined, film conceived as a medial archive in which the figurations“revitalize” photographic representation and earlier forms of moving images as imprints of its own history as well as forms of personal expression.
Se poate contura un tip de intermedialitate„regresivă”,„arhaică”,„animistă” a filmului conceput ca o arhivă medială în care figuraţiile„revitalizează” reprezentarea fotografică şi formele mai vechi ale imaginilor în mişcare ca şi o imprimare a propriei sale istorii dar şi ca o formă de expresie personală.

In addition, the economic crisis is having a severe impact on European citizens, who are losing their jobs and hoping that measures will be outlined for facilitating economic recovery.
În plus, criza economică produce un efect major asupra cetăţenilor europeni, care îşi pierd locurile de muncă şi speră că vor fi prezentate măsuri de facilitare a redresării economice.

I participated in the rebranding sessions, which I found interesting as an experience, an opportunity to understand more about the purpose of a brand and how it should be outlined in the minds of the clients.
Am participat la sedintele de rebranding, ceea ce am gasit interesant ca si experienta, ocazie prin care am reusit sa inteleg mai mult despre scopul unui brand si cum trebuie sa se contureze in mintea clientilor.

The saddle is outlined in yellow.
Şaua este subliniată în galben.

The curse seems ended and is outlined a progressive return of these exiles.
Blestemul pare terminat şi se profilează o întoarcere progresivă a acestor soiuri interzise.

A handful are outlined below….
O mână sunt descrise mai jos….

A few are outlined below.
Câteva sunt prezentate mai jos.

The structure of entries is outlined in a JSON Schema File.
Structura înregistrărilor este prezentată în JSON Schema File.