Сe înseamnă BE PROCESSED BY US în Română - Română Traducere

• fi prelucrate de noi
• fi procesate de către noi
• fi prelucrate de catre noi
• prelucrate de noi

Exemple de utilizare a Be processed by us în Engleză și traducerile lor în Română

The mentioned data will be processed by us for the following purposes.
Datele menționate vor fi prelucrate de noi în următoarele scopuri.

You can ask us to confirm that personal data relating to you will be processed by us.
Ne puteți solicita să confirmăm dacă datele cu caracter personal referitoare la dvs. vor fi prelucrate de noi.

The mentioned data will be processed by us for the following purposes.
Datele menționate sunt prelucrate de către noi în următoarele scopuri.

This policy sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Această politică stabilește baza pe care orice date personale colectate de la dvs. sau pe care ni le furnizați vor fi prelucrate de noi.

This e-mail address will only be processed by us for this purpose.
Aceasta adresa de email va fi prelucrata de noi exclusiv in acest scop.

The objection means that your User Account on the Website will be deleted and your data will no longer be processed by us.
Opoziția înseamnă că vom șterge Contul dumneavoastră de Utilizator de pe website şi că datele dumneavoastră nu vor mai fi procesate de către noi.

Your data will be processed by us for the following purposes.
Scopurile procesarii datelor Datele Dvs. vor fi procesate de noi in urmatoarele scopuri.

In this context, the personal data you provided will only be processed by us for this purpose.
În acest context, datele personale pe care le-ați furnizat vor fi prelucrate de noi numai în acest scop.

Your personal data shall be processed by us exclusively in the Federal Republic of Germany.
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate de noi exclusiv în Republica Federală Germania.

This policy sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Această politică stabilește bazele care presupun că orice date personale pe care le colectăm de la dvs., sau pe care ni le oferiți, vor fi prelucrate de catre noi.

All inquiries and complaints will be processed by us in due time and in line with our internal procedures.
Toate întrebările și plângerile vor fi prelucrate de către noi în timp util și în concordanță cu procedurile interne.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us.
Se poate întâmpla la încheierea unui contract ca o persoană în cauză să ne pună la dispoziție date personale care trebuie ulterior prelucrate de noi.

Your data will only be processed by us or trustworthy service providers who render IT services to us..
Datele dvs. vor fi prelucrate de noi sau de furnizorii de servicii de încredere, care prestează servicii IT pentru noi..

From time to time, it may be necessary for a contract to be concluded that a person concerned provides us with personal data that must subsequently be processed by us.
Uneori poate fi necesar să închei un contract că persoana vizată ne oferă date cu caracter personal, care ulterior trebuie prelucrate de noi.

In this case, your data will no longer be processed by us, unless a legal provision forces us to keep and archive it.
În această situație, datele dvs. nu vor mai fi prelucrate de noi, cu excepția cazului în care o dispoziție legală ne obligă la păstrarea și arhivarea acestora.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us.
Uneori poate fi necesar să se stabilească, în conformitate cu obligația contractuală, persoana vizată ne oferă date cu caracter personal, care ulterior trebuie prelucrate de noi.

This policy sets the framework within which your personal data will be processed by us and describes how we process and protect your data.
Introducere Aceasta politica stabileste cadrul in care datele dumneavoastra personale vor fi prelucrate de catre noi si descrie cum prelucram si cum protejam datele dumneavoastra.

Your data will only be processed by us or by trustworthy service providers who provide IT services for us within the framework of contract data processing agreements.
Vor fi prelucrate de noi sau de furnizorii de servicii de încredere, care prestează servicii IT pentru noi..

This policy(together with any other documents referred to in it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Această politică stabilește bazele care presupun că orice date personale pe care le colectăm de la dvs., sau pe care ni le oferiți, vor fi prelucrate de catre noi.

Your identification data, contact details, and access password will be processed by us to create your account to access the application and to optimally use it.
Datele dumneavoastră de identificare, de contact şi parola de acces vor fi prelucrate de către Noi pentru crearea contului de acces la Aplicație şi utilizarea, în condiții optime, a acesteia.

This Privacy Statement sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Această Declarație de confidențialitate stabilește baza pe care orice date cu caracter personal pe care le colectăm de la dvs., sau pe care ni le furnizați, vor fi prelucrate de către noi.

Your personal information may be processed by us, other members or our group, our affiliates, our agents and third parties providing services to us, in jurisdictions outside of the Isle of Man and the European Economic Area.
Informaţiile tale personale pot fi procesate de către noi, alţi membri ai noştri sau întregul nostru grup, afiliaţii şi agenţii noştri şi terţe părţi care ne furnizează servicii, în jurisdicţii din afara Insulei Man şi a Zonei Economice Europene.

It may sometimes be necessary to determine, under contractual obligation, the data subject provide us with personal data, which must subsequently be processed by us.
Uneori poate fi necesar să se stabilească, în conformitate cu obligația contractuală, persoana vizată ne oferă date cu caracter personal, care ulterior trebuie prelucrate de noi.

You acknowledge and accept that the personal information is correct and will be stored by us in the Organizer's system and may be processed by us, our subsidiaries, our agents and third parties providing services for us..
Recunoașteți și acceptați că informațiile personale sunt corecte și vor fi stocate de către noi și utilizate în sistemul Organizatorului și pot fi prelucrate de noi, filialele noastre, agenții noștri și părți terțe care furnizează servicii pentru noi..

This policy aims to offer information about the personal data that we collect from you or that you provide to us and the way in which it will be processed by us.
Prezenta politică urmărește să vă ofere informații cu privire la datele cu caracter personal pe care le colectăm de la dumneavoastră sau pe care ni le puneți la dispoziție și modul în care vor fi prelucrate de noi.

Your personal data(eg salutation, name, address, e-mail address, telephone number, bank details, credit card number) will only be processed by us in accordance with the provisions of German data protection law.
Datele dvs. personale(de exemplu, salutări, nume, adresă, adresa de e-mail, numărul de telefon, detaliile băncii, numărul cărții de credit) vor fi prelucrate de noi numai în conformitate cu prevederile legislației germane privind protecția datelor.

This policy(together with our terms of use and any other documents referred to) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Această politică(și orice alte documente la care aceasta face referire) stabilesc baza conform căreia datele personale pe care le colectăm de la dvs. sau pe care ni le furnizați vor fi prelucrate de către noi.

This policy sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Această politică(împreună cu noastretermeni şi condiţiişi orice alte documente prevăzute la pe el) stabilește baza pe care orice date personale colectăm la tine, sau pe care le furnizaţi la noi, vor fi prelucrate de către noi.

In some cases, it may be necessary for a contract to be concluded if a data subject provides us with personal data that must subsequently be processed by us.
Ocazional, poate fi necesar să se încheie un contract prin care o persoană vizată ne furnizează date cu caracter personal care trebuie ulterior să fie prelucrate de noi.

This policy sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Această politică stabilește baza pe care orice date personale pe care le colectăm de la dvs., pe care ni le furnizați sau care ne sunt furnizate de către un abonat la serviciile noastre, vor fi prelucrate de noi.