Сe înseamnă BE SO QUICK în Română - Română Traducere

• fi atât de rapid
• atât de repede

Exemple de utilizare a Be so quick în Engleză și traducerile lor în Română

I wouldn't be so quick to judge.
Nu judec atât de repede.

I had no idea that it would be so quick.
Nu ştiam că totul se va petrece atât de repede.

Let's not be so quick to judge.
Hai să n-o judecăm atât de rapid.

I knew the next time the cops might not be so quick to respond.
Am știut că data viitoare când poliția s-ar putea să nu fie atât de rapid pentru a răspunde.

I would not be so quick to celebrate.
As sarbatoresc atat de repede.

NOW THAT THE SUSPECTS ARE 2 WHITE, WEALTHY, RESPECTABLE PEOPLE, WILL THE D.A. BE SO QUICK TO PRESS CHARGES?
Acum că suspecţii sunt doi oameni albi, bogaţi şi respectabili, va înainta procuratura acuzaţiile atât de repede?

I wouldn't be so quick to congratulate me.
Nu aş fi atât de rapid să mă felicit.

May this parting be so quick.
Fie ca această despărțire să fie atât de rapid.

I wouldn't be so quick to trust Frank.
Nu aș fi atât de repede să aibă încredere Frank.

Our eyebrows and eyelashes are well nourished, and therefore be stronger and not be so quick to fall.
Noastre genele și sprâncenele vor fi bine hrănit, și, prin urmare, va fi mai puternică și nu va fi atât de rapid pentru a cădea.

Let's not be so quick to judge.
Să nu fie atât de rapid pentru a judeca.

But if the secretary continues to push forward with this attempt to stymie our rightful and lawful investment in Ecuador… that, China might not be so quick to forgive.
Dar dacă Secretarul continuă să insiste cu această încercare de a ne zădărnici investiţia noastră meritată şi legală în Ecuador… Asta, China s-ar putea să nu ierte atât de repede.

Well, I wouldn't be so quick to say no.
Ei bine, eu nu ar fi atât de rapid de a spune nu.

I wouldn't be so quick to dub Jack Porter a Saint.
Eu nu ar fi atât de rapid la DUB Jack Porter un sfânt.

If you knew me, you would not be so quick to doubt me.
Daca m-ati cunoaste, nu v-ati indoi de mine asa de repede.

It will not be so quick, white man, there will be fire.
Nu va fi aşa de repede, omule alb, acolo va fi un foc.

No, no, no, you mustn't be so quick to judge them.
Nu, nu trebuie să fii atât de prompt în a-i judeca.

Maybe next time you won't be so quick to mock on the eve of a Michigan game.
Poate data viitoare nu va fi atât de rapid pentru a bate joc în ajunul de un joc Michigan.

So you shouldn't be so quick to judge.
Deci, tu nu ar trebui să fie atât de rapid la judecător.

You know, IVlulder…-(phone rings) maybe you shouldn't be so quick… To rule out what Cassandra Spender has to say.
Ştii, Mulder, poate nu ar trebui să te pripeşti… să excluzi ceea ce Cassandra are de spus.

Thus, losing weight with thermogenic pills can be so quick, especially if you integrate real exercise and good diet plan.
Astfel, pierderea in greutate cu pastile termogenice poate fi atât de rapid, mai ales dacă integra exerciții reale și un plan de dieta bun.

It was so quick, I didn't even know it myself.- Thank you.
S-a întâmplat atât de repede, nici nu am realizat.

How come you're so quick?
Cum ai ajuns atât de repede?

Perhaps you shouldn't have been so quick to split up!
Poate că nu ar fi atât de rapid să-l elimini!

There's a reason she was so quick to believe me.
A fost un motiv pentru care m-a crezut atât de repede.

She was so quick to deny that she's a Martian.
Ea a fost atât de rapid să nege că ea e un marțian.

Maybe you shouldn't have been so quick to sublet your place.
Poate nu ar fi fost atât de rapid pentru a subînchiria locul tău.

People are so quick to flee these days.
Oamenii sunt atât de rapid pentru a fugi de aceste zile.

You're so quick.
Esti asa de repede.

His speech was so quick and easy.
Discursul său a fost atât de rapid si usor.