Сe înseamnă ATÂT DE RAPID în Engleză - Engleză Traducere

• so fast
• so quick
• so quickly
• so rapidly
• so swiftly
• so swift
• so rapid
• so soon

Exemple de utilizare a Atât de rapid în Română și traducerile lor în Engleză

Nu atât de rapid.
Not so fast.

Mulţumesc că ai venit atât de rapid.
Thanks for coming so quickly.

Eu eram atât de rapid.
I was so fast.

Atât de rapid pentru a judeca.
So quick to judge.

Ea este atât de rapid.
She's so fast.

E atât de rapid, de puternic!
He's so fast, and strong!

Nu este atât de rapid.
You ain't so fast.

Atât de rapid şi de furios, Doamne.
So fast and furious, Lord.

A fost atât de rapid.
He was so fast.

Totul s-a întâmplat atât de rapid.
Everything happened so quickly.

A fost atât de rapid.
It was so fast.

Atât de rapid s-a îndrăgostit de ea".
So quickly did he fall for her.

Ei mor atât de rapid.
They die so quick.

N-am mai văzut să se mişte atât de rapid.
I have never seen them move so quickly.

Atacat… atât de rapid.
Attacked… so quickly.

Apreciez că i-ai închis gura atât de rapid.
I appreciate you shutting him down so quickly.

Nu atât de rapid, Bluto.
Not so fast, Bluto.

Totul s-a schimbat atât de rapid.
Everything just changed so quickly.

Ești atât de rapid, Grant.
You're so quick, Grant.

Apreciem, că vă răzgânditi atât de rapid.
We appreciate your making up your mind so swiftly.

Vine atât de rapid în fiecare an.
It comes up so quick every year.

Tu trebuie să bei atât de rapid, Hannerl.
You don't have to drink so fast, Hannerl.

Fie nu atât de rapid pentru a atrage pistoalele.
Be not so quick to draw your pistols.

Vă mulţumesc foarte mult că aţi venit atât de rapid.
Thank you so much for coming so quickly.

Ei bine, atât de rapid pentru a punch.
Well, so quick to the punch.

De aceea simptomele progresează atât de rapid.
That's why his symptoms have progressed so rapidly.

Sunt ocupat, atât de rapid, ce ai?
I'm busy, so quick, what do you got?

Era atât de rapid, ca un Ducati al calculatoarelor.
So fast, it's like the Ducati of computers.

O, da, dacă e atât de rapid, unde e?
Oh, yeah, well if he's so swift, where is he?

Şi atât de rapid! Nu ţi-a luat nici 30 min.
And so soon, it only took you less than 30 minutes.