Сe înseamnă AȘA DE REPEDE în Engleză - Engleză Traducere

• so soon
• so fast
• so quickly
• so quick
• so swiftly

Exemple de utilizare a Așa de repede în Română și traducerile lor în Engleză

Nu așa de repede.
Not so fast.

Helen, te-ai întors așa de repede.
Helen, back so soon.

Nu, nu așa de repede.
No, not so fast.

Așa de repede, pot să-l gust.
So soon, I can taste it.

Oh, înapoi așa de repede.
Oh, back so soon.

Nu așa de repede, Kyle.
Not so fast, Kyle.

Și voi fi făcut așa de repede.
And I will be done so soon.

Nu așa de repede, domnule.
Not so fast, sir.

Cum ai ajuns-le un așa de repede?
How would you get'em so quick?

Nu așa de repede, amice.
Not so fast, buddy.

Dar totul se întâmplă așa de repede.
But it's all happening so fast.

Nu așa de repede, Jerry.
Not so fast, Jerry.

Mulțumesc că ai venit așa de repede.
Thank you for coming so swiftly.

Nu așa de repede, Ziua.
Not so fast, Day Day.

Eu nu cred că ar fi așa de repede.
I didn't think it would be so soon.

Nu așa de repede, Singer.
Not so fast, Singer.

Mulțumesc că ai apărut așa de repede.
Thanks for coming down so quickly.

Mergând așa de repede, Kev?
Going so soon, Kev?

Oh, nu am N't te așteptam așa de repede.
Oh, I didn't expect you so soon.

Nu așa de repede, Slankie.
Not so fast, Slankie.

Înapoi din morți așa de repede, Barry?
Back from the dead so soon, Barry?

Nu așa de repede, McGruff.
Not so fast, McGruff.

Nu te așteptai acasă așa de repede.
We weren't expecting you home so soon.

Nu așa de repede, tovarășe!
Not so fast, comrade!

Nu mă așteptam să te văd așa de repede.
I didn't expect to see you so soon.

Nu așa de repede, țăcănitule.
Not so fast, wacko.

Cum de au ieșit așa de repede?
How would you print'em out so quick?

Nu așa de repede, Peggy Sue.
Not so fast, Peggy Sue.

El a spus că nu se va întâmpla așa de repede.
He said it wouldn't happen so soon.

Nu așa de repede, David Blaine.
Not so fast, david blaine.