Exemple de utilizare a Aşa de repede în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu aşa de repede.
Mă plictisesc aşa de repede.
Nu aşa de repede.
Nu gândeşte aşa de repede.
He doesn't think so quick.Şi aşa de repede.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
aşa rea
aşa mândru
aşa grozavă
aşa real
aşa drăguţe
aşa mişto
aşa fierbinte
aşa nebună
ţi-e aşaaşa calm
Mai mult
Utilizare cu verbe
să fie aşaaşa am crezut
aşa am făcut
aşa-zisul
aşa crezi
arăţi aşasimţi aşaaşa am auzit
aşa ai spus
aşa a început
Mai mult
Utilizare cu substantive
aşa de uşor
aşa de fericită
aşa de drăguţ
aşa de fericit
aşa de rea
aşa de amuzant
aşa de sigură
aşa de supărată
aşa de frică
aşa de drăguţă
Mai mult
Zoran… Nu mânca aşa de repede.
Zoran… don't eat so quickly.Nu aşa de repede.
Not so quickly.La'gaan, nu mânca aşa de repede.
Nu aşa de repede!
Oh, not so fast.Cum ai ajuns aşa de repede?
How did you get over here so quick?Nu aşa de repede, prinţesă.
Not so fast, princess.Dar asta e aşa de repede.
Aşa de repede după operaţie?
So soon after surgery?A fost aşa de repede.
It was so sudden.Şi soarta se schimbă aşa de repede.
And fates change so quickly.Şi aşa de repede.
MICK*** And so quickly.Hei, omule, nu merge aşa de repede.
Hey, man, don't go so fast.Pleci aşa de repede, mamă?
Are you going so soon, Mom?Nu mor aşa de repede.
I don't die so quick.Nu mă face bărbatul tău aşa de repede.
Don't make me your male so soon.Nu pleca aşa de repede.
Don't leave so soon.Nu mă aşteptam să te văd aşa de repede.
Didn't expect to see you so soon.A acceptat aşa de repede.
She accepted so quickly.Nu aşa de repede, Abernathy.
Not so fast, Abernathy.".Why did he detonate so early?Devine aşa de repede dezamăgită.
She gets so easily disappointed.Cum dracu s-a aflat aşa de repede?
How the hell did this get out so quick?Nu pleca aşa de repede la Londra.
Don't go so soon to London.Mulţumesc, Sam, căai venit aşa de repede.
Thank you, Sam,for coming so fast.
