Exemple de utilizare a Așa de repede în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu așa de repede.
Не толкова бързо!Sa întâmplat așa de repede.
Случи се толкова бързо.Nu așa de repede.
Не бързай толкова!Cum ai ieși așa de repede?
Как излезе толкова рано?Nu așa de repede, Jerry.
Не толкова бързо, Джери.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Nu te așteptam așa de repede.
Не те очаквах толкова рано.Nu așa de repede, McGruff.
Не бързай толкова, Макгръф.O să te trezești așa de repede.
Аз ще те събудя толкова скоро.Nu așa de repede, David Blaine.
Не бързай толкова, Дайвид Блейн.Nu am N't te așteptam așa de repede.
Не те очаквах толкова скоро.Creșesc așa de repede, nu-i așa? .
Те растат толкова бързо, не те?Защо се връщаш толкова рано?L-am făcut așa de repede că nici nu eram pregătiți pentru căderea lor.
Направихме го толкова бързо, че не бяхме подготвени за техния разгром.Îmi pare rău am plecat așa de repede.
Аз съжалявам, че остави толкова скоро.O excursie în Anglia așa de repede- nu este ceea ce aș fi așteptat.
Пътуване до Англия толкова скоро не го очаквах.Mă bucur că te-ai întors așa de repede.
Радвам се, че се върна толкова скоро.În cazul în care am spus-o așa de repede, aș avea probleme.
Ако аз я кажа толкова бързо, ще си създам неприятности.Ne așteptam să se întâmple, însă nu așa de repede.
Очаквахме това да се случи, но не толкова бързо.Motivul pentru care se întâmplă așa de repede este colaborarea mobilă.
Причината това да се случва толкова бързо се крие в мобилното сътрудничество.Doar nu știu că el fost văzut pe cineva așa de repede.
Просто не знаех че се вижда с някоя толкова скоро.Nu credeam cã te vei trezi așa de repede, Spencer.
Не очаквахме, че ще се събудиш толкова скоро, Спенсър.Dar niciodată nu mi-am imaginat că se va întâmpla așa de repede.
Но не съм си представял, че ще стане толкова скоро.Niciodată nu îndrăznesc să conduci așa de repede în lumea reală!
Никога не смея да карам толкова бързо в реалния свят!Nu am crezutca mi-ar ajunge să citească paginile așa de repede.
Не мислех, че ще мога да прочета страниците толкова скоро.Haide. Nu mă așteptam așa de repede.
Хайде инча Не очаквахте ли толкова скоро.Când ai cerutrecepție" au știut de ce a plecat așa de repede?
Когато попита отпред казаха ли защо си е тръгнала толкова бързо?Nu mă așteptam să te văd așa de repede.
Не съм Г очаквам да те видя толкова скоро.Sunt surprins să te văd aici așa de repede.
Изненадан съм, да ви видя тук толкова скоро.Nu-mi vine să cred că nunta e așa de repede.
Не мога да повярвам, че сватбата е толкова скоро.Datorită efectelor undecanoatului de nandrolon, nu veți plictisi așa de repede; muschii dvs.
Поради ефектите на нандролон ундеканоат, няма да изморите толкова бързо;
