Сe înseamnă BE SUBSTANTIALLY în Română - Română Traducere

• fi substanțial
• fi substanţial
• fi considerabil
• fi semnificativ
• fi substantial
• fi cu mult

Exemple de utilizare a Be substantially în Engleză și traducerile lor în Română

The risk would be substantially reduced.
Riscul ar fi substantial redus.

Years from now, labor demand for lots of skill sets will be substantially lower.
De ani de acum, cererea de muncă pentru o mulțime de calificări va fi semnificativ mai mică.

You would have to be substantially less alive.
Ar trebui să fii mult mai lipsit de viaţă.

If it was up to the Member States, this figure would be substantially lower.
Dacă ar fi la latitudinea statelor membre, această cifră ar fi substanţial mai mică.

In many cases your cost may be substantially lower than our lowest nominal rate of 1.9%.
În multe cazuri, costul poate fi substanţial mai mică decât rata nominală nostru cel mai mic de 1,9%.

Without the use of fertilizers yields would be substantially reduced.
Fără utilizarea ingrasamintelor recoltele ar fi substanţial reduse.

In many cases your cost may be substantially lower than our lowest nominal rate of 1.9%.
În multe cazuri, costul poate fi semnificativ mai mică decât cea mai mică rată a noastră nominală de 1,9%.

The fee for the repair of that chair should be substantially higher.
Taxa pentru repararea acelui scaun ar trebui să fie substanţial mai mare.

N\nIMPORTANT: The password must be substantially different from the one you will choose for the hidden volume.
N\nIMPORTANT: Parola ar trebui să fie substanțial diferită de cea aleasă pentru volumul ascuns.

Guidelines for other branches, plugins, and external apps may be substantially different;
Liniile directoare pentru alte sucursale, pluginuri și aplicații externe pot fi substanțial diferite;

Absolutely, the cost will be substantially higher than when acquiring knockoff or shoddy handbags.
Absolut, costul va fi substanțial mai mare decât atunci când achiziționează sau knockoff genți de mână de calitate inferioara.

Such explosions and pulsations lead to planetary nebula.[103] This mass can be substantially less than the original star.
Astfel de explozii și pulsații duc la nebuloase planetare. Această masă poate fi substanțial mai mică decât masa stelei originale.

The quality of soluble coffee can be substantially improved by the addition of aroma-absorbed coffee oils to the coffee powder.
Calitatea cafelei solubile poate fi substanțial îmbunătățită prin adăugarea de uleiuri de cafea absorbit aromă la pulberea de cafea.

In all decarbonisation scenarios, the EU bill for fossil fuel imports in 2050 would be substantially lower than today.
În toate scenariile de decarbonizare, factura UE pentru importurile de combustibili fosili în 2050 ar fi considerabil mai redusă decât în prezent.

The number of stones coming out of Africa will be substantially greater, and we will need to be bringing in no less than 10 million dollars' worth per load.
Numărul pietrelor venind dinspre Africa va fi considerabil mult mai mare, si o să avem nevoie să aducem nu mai putin de 10 milioane pe fiecare incărcătură.

Lastly, due to the Seaphantom's lower risk factor, it could be assumed that insurance will be substantially less as well.
În cele din urmă, ca urmare a factorului de risc Seaphantom mai mic, se poate presupune că întreprinderile de asigurare va fi substanțial mai mică, de asemenea.

The external EU energy bill for importing oil, gas and coal will be substantially lower under decarbonisation due to substantial reduction in import quantities and prices.
Factura energetică externă a UE pentru importurile de petrol, gaze și cărbune va fi mult redusă odată cu decarbonizarea, datorită reducerii substanțiale a prețurilor și a cantităților importate.

Safeguarding the genetic diversity of wild salmon as stocking of reared salmon with potential negative genetic effect will be substantially decreased.
Protejarea diversității genetice a somonului sălbatic, în condițiile în care îmbogățirea stocurilor cu somon de crescătorie, care are efecte genetice potențial negative, va fi substanțial redusă.

Jack, your lifespan will be substantially shortened.
Jack, durata de viata va fi substantial scurtata.

By identifying proactively the root cause of losses and eliminating the possibility for them to occur the overall activity of a company can be substantially improved.
Prevenire a pierderilor Prin identificarea proactivă a cauzei pierderilor şi eliminarea posibilităţii ca acestea să apară, întreaga activitate a companiei poate fi substanţial îmbunătăţită.

The recovery process will be substantially improved.
Procedura de recuperare va fi cu siguranță mult îmbunătățită.

These powers would be substantially limited if the BoR, representing the national regulatory authorities, had the powers conferred upon it by the common position.
Aceste competențe ar fi semnificativ limitate dacă Consiliul autorităților de reglementare, reprezentând autoritățile naționale de reglementare, ar deține competențele care îi sunt conferite de poziția comună.

The proportion of checks on such lots and consignments should therefore be substantially lower than for goods not accompanied by such certificate.
Proporţia loturilor şi transporturilor controlate trebuie aşadar să fie substanţial mai mică decât a mărfurilor care nu sunt însoţite de un astfel de certificat.

In a second step, the parallelisation of the engineering processes of the various disciplines- which nowadays can frequently be sequentially run through- can be substantially increased.
Intr-un al doilea pas, desfasurarea in paralel a proceselor de inginerie din diferite discipline- care in zilele noastre sunt de obicei rulate secvential- poate fi substantial sporita.

Any proportion specified pursuant to this paragraph must in any case be substantially higher than the ones applied according to Article 7(5).
În orice caz, orice proporţie stabilită în conformitate cu prezentul alineat trebuie să fie substanţial mai ridicată decât cele aplicate în conformitate cu articolul 7 alineatul(5).

Any job losses would in any case be substantially less than the 25,000 jobs in the EU solar production industry that are likely to be lost forever if measures are not imposed.
În orice caz, eventualele pierderi de locuri de muncă ar fi net mai reduse decât cele 25 000 de locuri de muncă din filiera europeană a producției de energie solară care ar putea dispărea iremediabil în absența luării unor măsuri.

Following induction and consolidation treatment for acute myeloid leukaemia the duration of treatment may be substantially longer(up to 38 days) depending on the type, dose and schedule of cytotoxic chemotherapy used.
În urma tratamentului de inducţie şi consolidare pentru leucemie mieloidă acută, durata tratamentului poate fi substanţial mai lungă(până la 38 zile), în funcţie de tipul, doza şi schema chimioterapiei citotoxice folosite.

Above- represent a reasonable allocation of risk, that this section is an essential element of this Agreement and that in its absence; the economic terms of this Agreement would be substantially different.
Clientul este de acord cu faptul că toate clauzele din articolul 12.5 de mai sus reprezintă o alocare rezonabilă a riscului, că această secțiune reprezintă un element esențial al prezentului contract și că, în absența sa, condițiile economice ale prezentului acord ar fi substanțial diferite.

It is suggested that the guarantee of origin regime can be substantially improved and standardised and that its scope could be extended to large scale heating and cooling.
Se propune ca regimul garanției de origine să poată fi substanțial îmbunătățit și standardizat și ca domeniul de aplicare a acestuia să poată fi extins pentru a cuprinde încălzirea și răcirea pe scară largă.

Striae, better called stretch marks, are a typical kind of scarring triggered by pregnancy, though scarring can take numerous shapes and be substantially more noticeable than the thin striations of stretch marks.
Striae, mai bine numit vergeturi, sunt un fel tipic de cicatrizare declanșat de sarcina, deși cicatrici pot lua numeroase forme și să fie în mod substanțial mai vizibil decât striurile subțiri de vergeturi.