Сe înseamnă BE VIRTUALLY IMPOSSIBLE în Română - Română Traducere

• fi practic imposibil
• este aproape imposibil
• fi virtual imposibil

Exemple de utilizare a Be virtually impossible în Engleză și traducerile lor în Română

I would say that would be virtually impossible.
Aş zice că e practic imposibil.

It would be virtually impossible to inflict this type of wound without some blood transferring to the stabber.
Aceasta ar fi practic imposibil de a aplica acest tip de rana fara transferarea unor sânge la stabber.

A facial reconstruction will be virtually impossible.
O reconstrucţie facială ar fi practic imposibilă.

The EESC believes it would then be virtually impossible to gain the support necessary to refocus efforts towards the creation of an International Court.
CESE consideră că ar fi practic imposibil să câștige sprijinul necesar pentru reorientarea eforturilor în vederea creării unei instanțe internaționale.

Simply because they will soon be virtually impossible.
Pentru că, pur şi simplu, în curând va fi, practic, imposibil.

Therefore the EESC, while also recognising that it would be virtually impossible to agree on a minimum hourly rate that is equally fair to all the self-employed across the EU, noting the dramatic different wages among EU Member States, proposes a recommendation to Member States.
Ca atare, cu toate că recunoaşte că este aproape imposibil să se ajungă la un acord privind un preţ minim pe oră al mâinii de lucru care să fie la fel de echitabil pentru toţi lucrătorii independenţi din UE, având în vedere diferenţele dramatice dintre salariile practicate în diverse state membre, CESE propune să se formuleze o recomandare către statele membre.

But working that our for… for cyber would be virtually impossible.
Dar acest mod de lucru în informatică, va fi practic imposibil.

With the security measures we take it would be virtually impossible for one man working by himself or two, or four men to do what you're suggesting.
Cu măsurile de securitate pe care le luăm ar fi practic imposibil ca un om, lucrând de unul singur sau chiar doi, sau patru să facă ceea ce aţi sugerat.

Not to mention the fact that navigation will be virtually impossible.
Sa nu mai vorbim de faptul ca, de navigare va fi practic imposibil.

And the idea is that we simply have virtual patterns, because we're never going to get samples of every virus-- it would be virtually impossible. But we can get virtual patterns, and compare them to our observed result-- which is a very complex mixture-- and come up with some sort of score of how likely it is this is a rhinovirus or something.
Ideea este că avem modele virtuale- fiindcă nu vom avea niciodată mostre din fiecare virus; ar fi practic imposibil. Dar putem obține modele virtuale, și le putem compara cu rezultatele observate, e o muncă foarte complexă, și putem obține un fel de statistică despre cât e de probabil ca acela să fie un rinovirus sau altceva.

If this fails however, further international indebtedness would be virtually impossible.
Dacă acestea eşuează, însă, o nouă îndatorare internaţională va fi practic imposibilă.

Otherwise, as noted earlier, it would be virtually impossible to discriminate between the various means, since it would always be possible to imagine the hypothetical contingency of a third party who, no matter how inaccessible to the provider of services on the Internet, could- now or in the future- have additional relevant data to assist in the identification of a user.
În caz contrar, după cum am arătat deja, ar fi practic imposibil să se facă distincție între aceste mijloace, deoarece întotdeauna s‑ar putea imagina existența ipotezei unui terț care, oricât de inaccesibil ar fi pentru furnizorul de servicii de internet, ar putea deține- în prezent sau în viitor- informații suplimentare relevante care să contribuie la identificarea unui utilizator.

After all, then errors in the figure will be virtually impossible to fix.
La urma urmei, erorile din figură vor fi practic imposibil de corectat.

The fact is that if you wish to return your"whole" language, the execution prtsedury may be virtually impossible.
Faptul este că, dacă doriți să se întoarcă de limbă"întreg", The prtsedury execuție poate fi practic imposibil.

If they become Law, it will be virtually impossible to reverse.
Ele sunt pe cale de a deveni lege- şi va fi practic imposibil să le mai schimbam.

If a disease is detected, its course can be suspended, but complete restoration of renal functions will be virtually impossible.
La detectarea bolii poate progresa pentru a opri, dar o recuperare completă a funcției renale va fi practic imposibil.

Also, recent statements by Ukrainian President Victor Yanukovich on showing force in the relations with Moldova will be virtually impossible to stop without a special partnership with the EU, particularly in the formula“Moldova- a success story in the Eastern Partnership”.
De asemenea, recentele declaraţii ale Preşedintelui ucrainean Victor Yanukovici de a-şi manifesta forţa în relaţiile cu Republica Moldova va fi practic imposibil de stăvilit fără un parteneriat deosebit cu UE, în special în cadrul formulei“Republica Moldova- istorie de succes în cadrul Parteneriatului Estic”.

And the idea is that we simply have virtual patterns, because we're never going to get samples of every virus-- it would be virtually impossible.
Ideea este că avem modele virtuale- fiindcă nu vom avea niciodată mostre din fiecare virus; ar fi practic imposibil.

They are about to become Law- and will be virtually impossible to reverse.
Ele sunt pe cale de a deveni lege- şi va fi practic imposibil să le mai schimbam.

With this method of calculation prove that the driver paid the fine but did not give an employee a bribe service will be virtually impossible.
Cu această metodă de calcul a dovedi că șoferul a plătit amenda, dar nu a dat un angajat un serviciu mită va fi practic imposibil.

Despite governments' best efforts, despite the high performance of educational systems, it will be virtually impossible to turn everybody into mathematicians, programmers or inventors.
Oricat de mult s-ar stradui guvernele, oricat de performante ar fi sistemele educationale, va fi practic imposibil ca toti cetatenii lor sa devina matematicieni, programatori sau inventatori.

Heat waves accompanied by sandstorms will turn the Middle East and North Africa into places where survival will be virtually impossible.
Valurile de căldură, dublate de furtunile de nisip, vor transforma Orientul Mijlociu şi Africa de Nord în zone în care supravieţuirea va fi aproape imposibilă.

Coming to an understanding of this and train yourself to be better order at an early age, since then the habit of living in chaos, will be virtually impossible to eradicate, and, unfortunately, there will be a positive influence on the future life.
Venind la o înțelegere de acest lucru și tren-te a fi pentru mai bine la o vârstă fragedă, atunci obiceiul de a trăi în haos, va fi practic imposibil de eradicat, și, din păcate, nu va fi o influență pozitivă asupra viața viitoare.

This precise control of all the information provided in the bill, will protect you from errors and overpayments, but to try to knock out the truth after payment and will be virtually impossible over time.
Acest control precis al tuturor informațiilor furnizate în proiectul de lege, vă va proteja de erori și plățile excedentare, dar pentru a încerca să bat adevărul după plată și va fi practic imposibil de-a lungul timpului.

Although this alliance sounded promising it turned out that with the amount of investment in expensive equipment that Enron would have to make it would be virtually impossible for Enron Broadband Services to derive a profit from it.
Deºi aceastã alianþa a sunat a promis sã elimine acel cu cantitatea de investiþie în echipamentul scump acel Enron sã trebuiascã sã facã ar putea fi virtual imposibil pentru Enron Broadband Services pentru a proveni din un profit de la el.

Any‘manual' handling of the application for access, ensuring that each individual statement of results relating to each candidate satisfies the criteria specified in the application for access, would be virtually impossible for EPSO to complete without its work being paralysed.
O eventuală prelucrare„manuală” a cererii de acces, care implică faptul că fiecare fișă individuală de rezultate care privește fiecare candidat întrunește criteriile specificate în cerere, ar fi practic imposibil să fie pusă în aplicare de EPSO fără a paraliza activitatea acestuia din urmă.

Pete's shoes are virtually impossible to fill.
Postul lui este aproape imposibil de inlocuit.

That is virtually impossible.
Aceasta este practic imposibil.

A bakery is virtually impossible to run without drug money.
O brutărie virtuală e imposibil de întreţinut fără banii de pe droguri.

In this case, the pattern was virtually impossible to detect.
În acest caz, modelul a fost practic imposibil de detectat.