What is the translation of " BE VIRTUALLY IMPOSSIBLE " in Swedish?

• vara praktiskt taget omöjligt
• vara nästan omöjligt
• att vara nästintill omöjligt

Examples of using Be virtually impossible in English and their translations into Swedish

I would say that would be virtually impossible.
Jag skulle säga att det är nästan omöjligt.

did not give an employee a bribe service will be virtually impossible.
gav inte en anställd en muta tjänst kommer att vara praktiskt taget omöjligt.

But they had to know it would be virtually impossible to get out.
De var tvungna att veta att det skulle vara nästan omöjligt att komma ut.

It would be virtually impossible to quantify these subsidies which have been embedded in the industry over decades of generator construction.
Det skulle vara nästan omöjligt att kvantifiera dessa subventioner som legat dolda i industrin under årtionden i generatorbyggande.

I would have to say it would be virtually impossible.
Jag måste säga att det skulle vara så gott som omöjligt.

Some of the measures would be virtually impossible to comply with and do not help to achieve that objective.
Det finns några åtgärder som är praktiskt omöjliga att uppfylla och som inte hjälper till att uppnå det nämnda målet.

But working that our for… for cyber would be virtually impossible.
Men att komma fram till nåt liknande för cybervapen är nästan omöjligt.

The EESC believes it would then be virtually impossible to gain the support necessary to refocus efforts towards the creation of an International Court.
EESK anser att det i sådana fall skulle vara praktiskt taget omöjligt att få det stöd som behövs för att rikta insatserna mot att inrätta en internationell domstol.

sales conversion will be virtually impossible.
kommer försäljningen konvertering vara praktiskt taget omöjligt.

It can be virtually impossible to get a portable charger to perform at the same speed as a wall plug, but we are very proud to
Det kan vara nästan omöjligt att få en bärbar laddare att prestera med samma hastighet som en väggkontakt, men vi kan mycket stolt säga

Without Government support, the development of shale gas production would be virtually impossible,” he said.
Utan statligt stöd skulle utvecklingen av skiffergasproduktion vara praktiskt taget omöjlig”, säger han.

Such a target would be virtually impossible to define and put into practice as innovation covers a wide range of activities which are very difficult to define and measure.
Ett sådant mål skulle vara praktiskt taget omöjligt att fastställa och genomföra i praktiken eftersom innovation täcker en lång rad verksamheter som är mycket svåra att definiera och mäta.

this will be virtually impossible for the reasons stated in yesterday's post.
kommer detta att vara praktiskt taget omöjligt för de skäl som anges i gårdagens inlägg.

the chance of effectively using the key to unlock their restraints would be virtually impossible.
chansen att effektivt använda nyckeln för att låsa upp sina begränsningar skulle vara praktiskt taget omöjligt.

There is so much money tied up in this record that in todays business it will be virtually impossible to be profitable,
Det finns så mycket pengar bundet i detta album, att i dagsläget kommer det att vara nästintill omöjligt att vara lönsamt,

complete restoration of renal functions will be virtually impossible.
en fullständig återhämtning av njurfunktionen kommer att vara praktiskt taget omöjligt.

that the unanimity rule be dropped on the grounds that it would be virtually impossible in an enlarged Union of 25 members to act in this area, and even less possible to meet the high expectations of citizens.
de anser att det i en union som utvidgats till 25 medlemmar skulle vara nästan omöjligt att agera på detta område, och ännu mindre att tillgodose medborgarnas stora förväntningar.

a transition to a low-carbon economy will be virtually impossible.
obligationer, kommer övergången att vara praktiskt taget omöjlig.

Therefore the EESC, while also recognising that it would be virtually impossible to agree on a minimum hourly rate that is equally fair to all the self-employed across the EU,
Även om kommittén är medveten om att det är så gott som omöjligt att enas om ett lägsta timarvode som är rättvist för alla egenföretagare inom EU noterar vi

it would be virtually impossible to discriminate between the various means,
som jag tidigare nämnt, vara praktiskt taget omöjligt att göra skillnad mellan olika hjälpmedel,

It's virtually impossible to approach it without incurring Odin's wrath.
Det är nästan omöjligt att närma sig den utan att väcka Odens vrede.

The biological imperative is virtually impossible to resist.
Det biologiska tvånget är nästan omöjligt att motstå.

A bakery is virtually impossible to run without drug money.
Ett bageri är nästan omöjligt att driva utan drog pengar.

It's virtually impossible to detect by eye, so a human's not gonna notice it.
Det är nästan omöjligt att upptäcka för en människa.

It's virtually impossible.
Det är nästan omöjligt.

It is virtually impossible to conceive of 1 Cor.
Det är nästan omöjligt att föreställa 1 Kor.

Trying to find people hiding in here is virtually impossible.
Försöker hitta folk gömmer sig i här är nästan omöjligt.

Filming them is virtually impossible.
Att filma dem är nästan omöjligt.

But to steal from there is virtually impossible.
Men att stjäla därifrån är nästan omöjligt.

Each tag is uniquely identifiable and is virtually impossible to clone.
Varje tagg är unikt identifierbar och är nästan omöjligt att klona.