Сe înseamnă BLOCKING OF DATA în Română - Română Traducere

• blocarea datelor

Exemple de utilizare a Blocking of data în Engleză și traducerile lor în Română

Blocking of data.
Blocarea datelor.

Deletion or blocking of data.
Ştergerea, resp. blocarea datelor.

The data subject shall have the right to obtain from the controller the blocking of data where.
(1) Persoana vizată are dreptul de a obţine din partea operatorului blocarea datelor dacă.

Deletion or blocking of data We adhere to the principles of data avoidance and data economy.
Ştergerea, resp. blocarea datelor Vom respecta principiile privind evitarea colectării datelor sau reducerea la minim a volumului de date colectate.

(iv) the erasure, transformation into anonymous form, or blocking of data that have been processed unlawfully.
(iv) ștergerea, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor plucrate cu încălcarea legii.

Erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
Anularea, anonimizarea sau blocarea datelor prelucrate în mod ilegal, inclusiv a datelor care nu trebuie păstrate în scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate ulterior;

Furthermore, you have the right to request the erasure, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, their processing.
De asemenea, aveți dreptul de a solicita anularea, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate cu încălcarea legii și să vă opuneți în orice caz, din motive legitime, prelucrării acestora.

Erasure, anonymisation or blocking of data that have been unlawfully processed, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
Ştergerea, anonimizarea sau blocarea datelor care au fost prelucrate în mod ilegal, inclusiv a datelor a căror păstrare nu este necesară pentru scopurile în care au fost colectate sau prelucrate ulterior;

Pursuant to this Article shall have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data handled in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons.
In temeiul prezentului articol subiectul are dreptul de a solicita anularea, transformarea in forma anonima sau blocarea datelor in incalcare a legii, si sa se opuna in orice caz, pentru motive legitime.

To request the deletion, anonymisation or blocking of data processed unlawfully, including data which is not held for the purposes for which it was collected or subsequently processed.
Anularea, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate prin încălcarea legii, inclusiv cele care nu necesită să fie păstrate în raport cu scopurile pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior.

Consideration will be given to strengthening the principle of data minimisation, improving the modalities for exercising rights of access, rectification, erasure or blocking of data, clarifying the right to be forgotten and ensuring the explicit right of data portability.
Comisia va analiza principiul reducerii la minim a datelor, îmbunătăţirea modalităţilor de exercitare a drepturilor de acces, rectificare, ştergere sau blocare a datelor, clarificarea dreptului de a fi uitat şi asigurarea dreptului explicit la portabilitatea datelor..

The cancellation, anonymization or blocking of data processed in violation of the law and updating, correction or, if you so require data integration.
Anularea, anonimizarea sau blocarea datelor prelucrate prin încălcarea legii și actualizarea, corectarea sau, în cazul în care acest lucru necesită o integrare a datelor..

Member States shall, however, grant the data subject the right to obtain, at his request and in particular at the time of exercising his right of access, the rectification, erasure or blocking of data which are incomplete, inaccurate or stored in a way incompatible with the legitimate purposes pursued by the controller.
Statele membre îi acordă totuși persoanei vizate dreptul de a obține, la cerere și în special în momentul exercitării dreptului de acces, rectificarea, ștergerea sau blocarea datelor incomplete, inexacte sau stocate într-un mod incompatibil cu scopurile legitime urmărite de operator.

Cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data that need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Anularea, transformarea în formă anonimă sau blocareaa datelor prelucrate în mod ilegal, inclusiv a datelor a căror păstrare nu este necesară în scopul pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;

(1) Article 22(1) of the Eurodac Regulation provides for the Council to adopt the implementing provisions necessary for laying down the procedure referred to in Article 4(7), the procedure for the blocking of data referred to in Article 12(1) and for drawing up the statistics referred to in Article 12(2) of the Eurodac Regulation.
(1) Art. 22 alin.1 din Regulamentul Eurodac prevede ca Consiliul să adopte prevederile de implementare necesare pentru stabilirea procedurii la care se face referire în art.4 alin. 7, procedura pentru blocarea datelor la care se face referire în art. 12 alin. 1 şi pentru întocmirea statisticilor la care se face referire în art. 12 alin. 2 din Regulamentului Eurodac.

Cancellation or transformation into anonymous format or the blocking of data processed in violation of the law, including data no longer necessary for the purpose for which it was obtained or later processed;
Ştergerea, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate cu încălcarea legii, inclusiv cele a căror păstrare nu este necesară în raport cu scopurile pentru care datele au fost culese şi ulterior prelucrate;

You have the following rights under the General Data Protection Regulation to request a copy of the personal information we hold about you, in every moment, to obtain the confirmation regarding the existence or not of these data, to know exactly their source and content, to verify their exactness and request their integration, updating, rectification, erasure, anonymization or to obtain the blocking of data that have been processed unlawfully or to oppose, for legal reasons, to their processing.
Aveți următoarele drepturi, conform Regulamentului general privind protecția datelor, să solicitați în fiecare moment o copie a informațiilor personale pe care le deținem despre dvs. pentru a obține confirmarea privind existența sau nu a acestor date, să cunoașteți exact sursa și conținutul acestora, verifică exactitatea acestora și solicită integrarea, actualizarea, rectificarea, ștergerea, anonimizarea sau blocarea datelor prelucrate ilegal sau să se opună, din motive legale, prelucrării acestora.

The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed against the law, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Anularea, transformarea in forma anonima sau blocarea datelor prelucrate prin incalcarea legii, inclusiv cele a caror pastrare in raport cu scopurile pentru care au fost colectate sau ulterior tratate, nu este necesara;

The interested party may at any time be informed of the data in our possession and how they are used, request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully as well as updating, rectification or, if interested, the integration of data and to oppose the processing itself.
Persoana interesată poate în orice moment să afle care sunt datele deţinute de noi şi cum sunt utilizate acestea, să solicite ştergerea, transferul la formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate prin violarea legii sau revizuirii, rectificării sau, dacă există un interes, integritatea datelor şi să se opună prelucrării acestora.

Deletion, transformation into anonymous form or the blocking of data processed in violation of the law, including those that are not required to be retained in relation to the purposes for which the data was collected or subsequently processed;
Anularea, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate ilegal, inclusiv a datelor a căror păstrare nu este necesară pentru scopurile pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;

The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Anularea, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate ilegal, inclusiv a datelor a căror păstrare nu este necesară pentru scopurile pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;

(iii) the right to obtain the erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, as well as the updating, rectification or, should the Data Subject express its interest therein, integration of the data,.
(iii) dreptul la obținerea ștergerii, anonimității sau blocării datelor care au fost prelucrate ilegal, dar și a modificării, rectificării sau, dacă Persoana vizată își exprimă interesul, completarea datelor,.

The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed.
Anulare, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate prin încălcarea legii, inclusiv cele pentru care nu este necesar să se păstreze în legătură cu scopurile pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior.

The rights to rectification, erasure and blocking of data provided in the Directive concern data whose processing does not comply with the provisions of the Directive, in particular because of the incomplete or inaccurate nature of the data..
Drepturile de rectificare, de ştergere şi de blocare a datelor prevăzute în directivă privesc datele a căror prelucrare nu respectă dispoziţiile directivei, în special datorită caracterului incomplet sau inexact a datelor..

The rights to rectification, erasure and blocking of data provided in the Directive concern data whose processing does not comply with the provisions of the Directive, in particular because of the incomplete or inaccurate nature of the data..
Drepturile de rectificare, de ştergere şi de blocare a datelor prevăzute în directivă privesc datele a căror prelucrare nu respectă dispoziţiile directivei, în special datorită caracterului incomplet sau inexact a datelor. Nu aceasta pare să fie situația în prezenta cauză.

The rights to rectification, erasure and blocking of data provided in Article 12(b) of the Directive concern data, the processing of which does not comply with the provisions of the Directive, in particular because of the incomplete or inaccurate nature of the data(my emphasis).
Drepturile de rectificare, de ștergere și de blocare a datelor prevăzute la articolul 12 litera(b) din directivă privesc datele a căror prelucrare nu respectă dispozițiile directivei, în special datorită caracterului incomplet sau inexact al datelor(sublinierea noastră).

In any event, by its third question the national court asks whether the rights to erasure and blocking of data, provided for in Article 12(b) of the Directive, and the right to object, provided for in Article 14(a) of the Directive, extend to enabling the data subject to contact the internet search engine service providers himself in order to prevent indexing of the information relating to him personally that has been published on third parties' web pages.
În orice caz, prin intermediul celei de a treia întrebări, instanța națională solicită să se stabilească dacă drepturile de ștergere și de blocare a datelor, reglementate la articolul 12 litera( b) din directivă, și dreptul de opoziție, reglementat la articolul 14 litera( a) din directivă, includ posibilitatea persoanei vizate de a contacta chiar furnizorul de servicii de motor de căutare pentru a împiedica indexarea informațiilor referitoare la persoana sa publicate pe paginile web ale terților.

How to quickly transpose blocks of data from rows to columns in Excel?
Cum să transpun rapid blocurile de date de la rânduri la coloane în Excel?

Each datanode serves up blocks of data over the network using a block protocol specific to HDFS.
Fiecare DataNode deservește blocuri de informație din rețea prin intermediul unui protocol specific sistemului HDFS.

All blocks of data like the phonebook are protected by the MD5 hash algorithm.
Toate blocurile de date, cum ar fi agenda telefonică sunt protejate prin algoritmul MD5 hash.