Сe înseamnă BORISLAV în Română - Română Traducere

• borislav

Exemple de utilizare a Borislav în Engleză și traducerile lor în Română

Borislav Sandov.
Borislav Sandov co-presedinte.

A similar initiative is being planned for another Serbian writer who lived in London, Borislav Pekic.
O iniţiativă similară este planificată pentru un alt scriitor sârb care a trăit la Londra, Borislav Pekic.

Borislav Ivanov ranked 1st in the Scratch in 2013.
Borislav Ivanov s-a clasat pe locul 1 în Scratch în 2014.

The Bulgarian New Democracy(BND) is being led by Borislav Ralchev, a former senior official in the NDSV.
Formațiunea Noua Democrație Bulgară(BND) este condusă de Borislav Ralcev, fost înalt oficial în cadrul NDSV.

Borislav Pekić first worked as a scenarist and screenwriter.
Borislav Pekić a fost iniţial dramaturg şi scenarist.

The incumbent Serb member of the presidency, Borislav Paravac, was appointed following the dismissal of Mirko Sarovic.
Actualul membru sârb al președinției, Borislav Paravac, a fost numit după demiterea lui Mirko Sarovic.

Borislav Stefanovic(left) and Edita Tahiri in Brussels Friday(September 2nd).[Kosovo government].
Borislav Stefanovic(stânga) şi Edita Tahiri la Bruxelles, vineri(2 septembrie).[Guvernul Kosovo].

According to the presidency's Serb member, Borislav Paravac, the decision would help"lift the burden of the war past".
Potrivit membrului sârb al președinției, Borislav Paravac, decizia va"ridica povara trecutului războinic".

Borislav Stefanovic, Belgrade's chief negotiator with Pristina and KFOR, tried to calm the charged situation.
Borislav Stefanovic, negociatorul Belgradului cu Pristina şi KFOR, a încercat să calmeze situaţia încărcată.

The selection and the translation from Macedonian to Croatian(excerpt) has been made by Borislav Pavlovski and Diana Burazer.
Selecţie şi traduceri din macedoneană în croată(probă de lectură) de Borislav Pavlovski şi Diana Burazer.

In 1971, Borislav Pekić moved to London, where he died in 1992.
În 1971 Borislav Pekić s-a mutat la Londra, unde a muri în 1992.

Asked by the judge whether they ever met Mladic, one of the accused, Borislav Ivanovic, said he had once.
Întrebaţi de judecătoare dacă l-au întâlnit vreodată pe Mladic, unul din acuzaţi, Borislav Ivanovic, a declarat că l-a întâlnit o dată.

Both of his parents, Borislav and Dragica, have strong football backgrounds.
Ambii părinți, Borislav și Dragica, au lucrat și ei în fotbal.

Cooper visited Belgrade on Friday(October 7th), where he talked with the head of the Serbian negotiating team Borislav Stefanovic.
Cooper a vizitat Belgradul vineri(7 octombrie), unde a discutat cu şeful echipei sârbe de negociere, Borislav Stefanovic.

That method is harmful," Borislav Sandov, a founder of the civic initiative, told SETimes.
Această metodă este nocivă", a declarat Borislav Sandov, un fondator al iniţiativei civice, pentru SETimes.

The source said this message was communicated to Federal Defence Minister Borislav Tadic during his recent visit to Brussels.
Sursa a declarat că acest mesaj a fost comunicat Ministrului Federal al Apărării, Borislav Tadic, în cursul recentei sale vizite la Bruxelles.

Serbia's chief negotiator Borislav Stefanovic addresses Serbs in Rudare, northern Kosovo.[Reuters].
Negociatorul-şef al Serbiei, Borislav Stefanovic, se adresează sârbilor din Rudare, în nordul Kosovo.[Reuters].

In other news, the BiH Constitutional Court rejected on Saturday a request by Borislav Paravac, Serb member of the BiH presidency.
În altă ordine de idei, Curtea Constituțională din BiH a respins sâmbătă o cerere înaintată de Borislav Paravac, membrul sârb al președinției BiH.

Serbian negotiation team head Borislav Stefanovic said that talks are under way to solve the problems.
Şeful echipei de negociere sârbe, Borislav Stefanovic, a declarat că se poartă discuţii pentru a rezolva problemele.

Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski and Bosnia and Herzegovina presidency member Borislav Paravac will address the gathering in Mostar.
Premierul macedonean Vlado Buckovski și Borislav Paravac, membru al președinției Bosniei- Herțegovina, se vor adresa mulțimii adunate la Mostar.

Serbian chief negotiator Borislav Stefanovic shakes hands with a KFOR peacekeeper in Rudare.[Reuters].
Negociatorul-şef sârb Borislav Stefanovic dă mâna cu un militar din forţa de menţinere a păcii KFOR în Rudare.[Reuters].

Other prominent Belgrade authors include Miloš Crnjanski, Borislav Pekić, Milorad Pavić and Meša Selimović.
Printre alți autori cunoscuți din Belgrad, se numără, Branislav Nušić, Miloš Crnjanski, Borislav Pekić, Milorad Pavić, Meša Selimović.

Borislav Brondukov played him in all five films of the Soviet series Adventures of Sherlock Holmes and Dr.
Borislav Brondukov l-a interpretat în toate cele cinci filme din seria sovietică Aventurile lui Sherlock Holmes și ale dr.

The novel Xpaпeшko[Hrapeško] by Ermis Lafazanovski has been translated(excerpt) by Borislav Pavlovski under the title Hrapeško, published by Novi Liber, Zagreb.
Romanul Xpaпeшko[Hrapeško] de Ermis Lafazanovski a apărut în versiunea croată(probă de lectură) a lui Borislav Pavlovski, sub titlul Hrapeško, la Editura Novi Liber din Zagreb.

Borislav Pekić, born in 1930 in Podgorica(Montenegro), is one of Serbia's most important 20th century authors.
Borislav Pekić, născut în 1930 în Podgorica(Muntenegru), se numără printre cei mai importanţi scriitori sârbi din secolul XX.

The prime minister asked Borislav Paravac, the Serb member of the tripartite presidency, to nominate a new candidate.
Primul Ministru i- a cerut lui Borislav Paravac, membrul sârb al președinției tripartite, să numească un nou candidat.

Borislav Paravac and Sulejman Tihic, the Serb and Muslim members of the country's tripartite presidency, visited the area late Friday.
Borislav Paravac și Sulejman Tihic, membrii sârb și musulman ai președinției tripartite a țării, au vizitat regiunea vineri seara.

The sticking point says Borislav Stefanovic, head of Belgrade's negotiating team, is Pristina's insistence that they become"state borders".
Declară Borislav Stefanovic, şeful echipei de negociere a Belgradului, este insistenţa Priştinei ca acestea să devină"graniţe de stat".

Borislav Skegro, a representative of the Quaestus Fund, said that Tele2's goal is to conquer a third of the mobile telephony market.
Borislav Skegro, un reprezentant al Fondului Quaestus, a declarat că țelul Tele2 este cucerirea unei treimi din piața telefoniei mobile.

Borislav Mihaylov, a veteran of Bulgaria's legendary 1994 football team, was elected the new president of the Bulgarian Football Union.
Borislav Mihailov, un veteran al legendarei echipe de fotbal a Bulgariei din 1994, a fost ales în funcția de președinte al Federației Bulgare de Fotbal.