Сe înseamnă BREAKTHROUGH TECHNOLOGIES în Română - Română Traducere

• tehnologii inovatoare
• tehnologii revoluționare

Exemple de utilizare a Breakthrough technologies în Engleză și traducerile lor în Română

Significant improvements can only be reached with breakthrough technologies.
Îmbunătățiri semnificative se pot realiza numai cu tehnologii inovatoare.

FP7 and 8 should promote breakthrough technologies and innovative projects.
PC7 şi 8 ar trebui să promoveze tehnologii revoluţionare şi programe inovatoare.

Million allowances from the unallocated allowances will be made available to promote breakthrough technologies.
De milioane de certificate nealocate vor fi puse la dispoziție pentru promovarea tehnologiilor inovante.

The introduction of breakthrough technologies such as ULCOS should continue to be promoted.
Ar trebui să se continue promovarea introducerii de tehnologii inovatoare, cum ar fi ULCOS.

The steel sector faces longer-term challenges which require continued investment in breakthrough technologies.
Sectorul siderurgic se confruntă cu provocări pe termen lung care necesită investiții continue în tehnologii inovatoare.

Its unique combination of breakthrough technologies gives you more power and precision with every pass.
O combinaţie unică de tehnologii inovatoare vă oferă mai multă putere şi precizie cu fiecare trecere.

You can rely on our expert medical team to evaluate and present to you the latest proven breakthrough technologies and advanced treatments.
Va puteti baza pe echipa noastra de experti medicali, pentru a va evalua si a va prezenta cele mai noi tehnologii inovatoare dovedite, si tratamentele avansate.

Our commitment is to introduce breakthrough technologies to the wastewater market, raising the bar and setting new standards for wastewater pump systems and solutions.
Angajamentul nostru este de a introduce tehnologii inovatoare pe piața apelor uzate, ridicând ștacheta si stabilind noi standarde pentru sistemele și soluțiile de pompare a apelor uzate.

Calls for an international commitment to increase research and development(R&D) investment in sustainable breakthrough technologies in the relevant sectors;
Solicită un angajament internațional pentru creșterea investițiilor din domeniul cercetării și dezvoltării(C&D) în tehnologii revoluționare sustenabile în sectoarele relevante;

Additional funds need to be committed to research and development in breakthrough technologies in the energy and transport field and to develop methods of carbon capture and storage.
Este necesar să se aloce fonduri suplimentare pentru cercetare şi dezvoltare, în vederea obţinerii de tehnologii inovatoare în domeniile energiei şi transportului şi a dezvoltării de metode de captare şi stocare a dioxidului de carbon.

Examples of potential joint programmes that could be channelled through the Alliance include basic energy science, enabling and breakthrough technologies and advanced energy efficiency.
Exemplele de posibile programe comune care ar putea fi canalizate prin această alianță includ știința energetică de bază, tehnologii de sprijin inovatoare și eficientizarea avansată a energiei.

In such an environment, the issues of breakthrough technologies of the future are being addressed.
Cameră spațioasă într-o casă de țară. Într-un astfel de mediu, se abordează problemele tehnologiilor revoluționare ale viitorului.

In addition, a further 50 million of the unallocated allowances from 2013-2020 will be set aside to enable the Innovation Fund to start before 2021 and include projects to support breakthrough technologies in industry.
În plus, alte 50 de milioane de certificate nealocate în perioada 2013-2020 vor fi rezervate pentru a permite demararea fondului pentru inovare înainte de 2021 și pentru includerea de proiecte de sprijinire a tehnologiilor inovatoare în industrie.

It has achieved many successes in space with breakthrough technologies and exploration missions.
Ea a obținut numeroase succese în spațiu prin utilizarea unor tehnologii revoluționare și datorită misiunilor de explorare.

The need to speed up investment in breakthrough technologies in fast-growing areas was the main reason the Commission decided to identify in the 2012 Industrial Policy Communication the six areas in which investment should be encouraged.
Necesitatea de a se accelera investițiile în tehnologiile inovatoare în domeniile cu creștere rapidă a fost principalul motiv pentru care Comisia a decis să identifice în Comunicarea din 2012 privind politica industrială cele șase domenii în care investițiile ar trebui să fie încurajate.

To boost productivity and growth, it is critically important to generate breakthrough technologies and translate them into new products, processes and services.
Pentru a stimula productivitatea și creșterea economică este extrem de importantă crearea de tehnologii revoluționare și transpunerea lor în produse, procese și servicii noi.

Two tracks need to be followed simultaneously: promoting clean and energy efficient vehicles based on conventional internal combustion engines and facilitating the deployment of breakthrough technologies in ultra-low-carbon vehicles.
Trebuie urmate, simultan, două căi: promovarea vehiculelor ecologice și eficiente din punct de vedere energetic care funcționează cu motoare cu combustie internă convenționale și facilitarea dezvoltării de tehnologii de vârf pentru vehiculele cu emisii foarte scăzute de carbon.

So that's why I came to work here, so I could be exposed to breakthrough technologies and prevent them falling victim to corporate greed.
Deci, de aceea am venit să lucrez aici, Așa că am putea fi expus la descoperire tehnologii Și pentru a preveni le cad victime lăcomiei corporatiste.

However, efforts are still required to ensure the smooth functioning of its single market, to improve the framework conditions for businesses to innovate, and to speed up investments in breakthrough technologies in fast-growing areas.2.
Cu toate acestea, este necesar să se depună în continuare eforturi pentru a asigura buna funcționare a pieței sale unice, pentru a îmbunătăți condițiile-cadru care să permită întreprinderilor să inoveze și pentru a accelera investițiile în tehnologiile revoluționare din domeniile cu dezvoltare rapidă.2.

In order to support investments in innovation, such as carbon capture, renewable energy and the uptake of new breakthrough technologies in industry, the Commission's proposal for a revision of the Emissions Trading System foresees 450 million emission allowances to be reserved for this purpose.
Pentru a sprijini investițiile în inovare, cum ar fi captarea dioxidului de carbon, energia din surse regenerabile și adoptarea noilor tehnologii inovatoare în industrie, propunerea Comisiei de revizuire a schemei de comercializare a certificatelor de emisii prevede rezervarea a 450 de milioane de certificate de emisii în acest scop.

Successfully negotiating the constraints of global resource scarcity, including environmental constraints will require numerous breakthrough technologies to successfully penetrate global markets.
Negocierea cu succes a penuriei mondiale de resurse și constrângerile de mediu vor necesita numeroase tehnologii revoluționare pentru a pătrunde cu succes pe piețele mondiale.

Given that some industry sectors need breakthrough technologies in order to reduce their emissions further and improve their energy efficiency beyond the current state of the art, asks the Council to embed in policy measures clear funding commitments for research, development, pilot plants and the deployment of new technologies, consistent with the level of effort required by the 2030 objectives;
Având în vedere faptul că unele sectoare industriale au nevoie de tehnologii inovatoare pentru a-și reduce în continuare emisiile și pentru a-și îmbunătăți eficiența energetică dincolo de stadiul actual, solicită Consiliului să includă, în măsurile politice, angajamente clare de finanțare pentru cercetare, dezvoltare, instalații-pilot și implementarea noilor tehnologii care să fie coerente cu nivelul eforturilor impus de obiectivele pentru 2030;

The Commission believes that it is necessary to focus European research in FP7 on both incremental research(e.g. technologies for clean and energy efficient thermal engines, integrated safety systems) and on breakthrough technologies(e.g. hydrogen and fuel cells, development of rechargeable hybrids, 2nd generation biofuels).
Comisia consideră că cercetările europene în cadrul PC7 trebuie să-şi îndrepte atenţia atât asupra cercetării de dezvoltare(de exemplu, tehnologii pentru motoare termice curate şi eficiente din punct de vedere energetic, sisteme de siguranţă integrate), cât şi asupra tehnologiilor inovatoare(spre exemplu, celule de combustibil şi hidrogen, dezvoltarea hibrizilor reîncărcabili, o a doua generaţie de biocombustibili).

And a breakthrough technology.
Și o inovație tehnologică.

Breakthrough technology means colors are clear and words jump out of the screen.
Tehnologia inovatoare înseamnă culori clare şi cuvinte care ies din ecran.

So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology.
Așadar, vreau să vă vorbesc despre o problemă tragică și o inovație tehnologică.

Thanks to this breakthrough technology Apple Stem Cells from this rare apple are used to increase the longevity of skin cells.
Datorită acestei tehnologii revoluționare, celulele stem din acest măr rar sunt folosite pentru a spori longevitatea celulelor epidermei.

With breakthrough technology, we provide solutions that deliver on our goals providing more efficient adhesives that are durable, strong and long lasting to unlock the limitless potential of man and machine.
Cu tehnologii revoluționare, oferim soluții ce ating scopurile noastre, oferind adezivi mai eficienți, durabili și rezistenți pentru a dezlănțui potențialul nelimitat al omului și mașinii.

With this new breakthrough technology, Zepter International brings to your kitchen stove a state-of-the-art electromechanical innovation in stainless steel pot manufacturing. A revolutionary invention.
Cu această nouă tehnologie revoluţionară, Zepter International aduce în bucătăria Dvs. o inovaţie electromecanică de ultimă generaţie în domeniul fabricaţiei de vase din oţel inoxidabil. O invenţie revoluţionară..

Breakthrough technology that reduces reflux to help maintain catheter patency while providing a safe and effective microbial barrier.
Tehnologie revolutionara care reduce refluxul pentru a ajuta la menținerea permeabilitatii cateterului oferind în același timp o barieră microbiană sigură și eficientă.