What is the translation of " BREAKTHROUGH TECHNOLOGIES " in Russian?

• прорывные технологии
• революционных технологий
• прорывных технологий

Examples of using Breakthrough technologies in English and their translations into Russian

From vision to business: Your partner for breakthrough technologies.
От слов к делу: Ваш партнер по передовым технологиям.

Breakthrough technologies: progress which will change life, business and world economy.
Прорывные технологии: прогресс, который изменит жизнь, бизнес и мировую экономику.

It is this combination of state support, private capital and scientific thought that allows to obtain breakthrough technologies.
Именно такое сочетание государственной поддержки, частного капитала и научной мысли позволяют получить прорывные технологии.

Breakthrough technologies and innovative changes in the management of the mines are needed to increase efficiency.
Для повышения эффективности нужны прорывные технологии и инновационные изменения в управлении.

Today we are focusing on blockchain and cryptocurrency- breakthrough technologies that will change the role of the state.
Сегодня мы сосредотачиваемся на таких технологиях, как blockchain и криптовалюта, это прорывная технология, которая изменит роль государства.

We are creating a sort of"broad and deep fishing network" which ensures the effectiveness of the"catch": interesting laureates and breakthrough technologies.
Мы создаем как бы все более и более широкую и глубокую рыболовную сеть, работа с которой гарантирует эффективность улова: интересных лауреатов и прорывных технологий.

Over the course of many months, we introduced modern breakthrough technologies into production to realize all our wishes,"said Vice President Vivo.
На протяжении долгих месяцев мы внедряли в производство современные прорывные технологии, чтобы реализовать все наши пожелания»,- отметил вице-президент Vivo.

Entrepreneurs say it's no longer enough to simply invest in production; it's just as important to invest in human capital, breakthrough technologies, and the environment.
Уже недостаточно просто инвестировать в производство, полагают предприниматели, не менее, если не более важны вложения в человеческий капитал, прорывные технологии и экологию.

To showcase Russian achievements related to the environment, science, and breakthrough technologies that have a major role to play in the responsible development of the Arctic;
Демонстрация российских достижений в сфере экологии, науки и прорывных технологий, направленных на ответственное освоение Арктики;

Integration creates the conditions for the development ofcompetition, which inturn will stimulate energy companies tofight for the consumer and seek new breakthrough technologies.
Интеграция создает условия для развития конкуренции, которая, всвою очередь, будет стимулировать энергетические компании бороться запотребителя иискать новые прорывные технологии.

Participants of the meeting think that artificial intelligence is one of the areas where breakthrough technologies can appear, which will transform the outside world.
По мнению участников встречи, искусственный интеллект- это одно из тех направлений, где могут появиться прорывные технологии, которые трансформируют окружающее.

We know what breakthrough technologies are and have a vision for their creation and application in industrial production," says Paweł Wyrzykowski, CEO of the SECO/WARWICK Group.
Мы знаем, чем являются переломные технологии и имеем видение их создания и применения в промышленном производстве»- говорит Павел Выжиковски, президент правления Группы SECO/ WARWICK.

NUST MISIS and Vnesheconombank(VEB) launched a Center of Competencies for New Materials and Breakthrough Technologies with a primary focus on blockchain, convergent(NBICS), and quantum technologies.
Внешэкономбанк и НИТУ« МИСиС» создали Центр компетенций по новым материалам и прорывным технологиям с основным фокусом на блокчейн, конвергентные и квантовые технологии..

Innovations and breakthrough technologies are created by educated and professional citizens opened to new ideas and knowledge, who are capable to think critically and creatively, who value their work.
Новые знания и прорывные технологии создаются образованными и профессиональными гражданами, открытыми к новым идеям и знаниям, способными критически и креативно мыслить, ответственно относящимися к своему труду.

These events discussed the most important structural changes in the field of energy on the horizon until 2050, global trends and alternative development scenarios, breakthrough technologies and proposals on the state policy measures.
На этих мероприятиях обсуждались важнейшие структурные изменения в энергетике на горизонте до 2050 года, глобальные тренды и альтернативные сценарии развития, прорывные технологии и предложения по мерам государственной политики.

Pskovelectrosvar, CJSC specializes in developing and creating breakthrough technologies and innovative equipment for welding various parts, including those used in the oil and gas sector, railway transportation, metallurgy, construction and machine-building.
Завод« Псковэлектросвар» занимается разработкой и созданием прорывных технологий и оборудования по сварке различных изделий, в том числе используемых в нефтегазовом секторе, железнодорожном транспорте, металлургии, строительстве, машиностроении.

Many panellists emphasized the importance of technology to meet the long-term objective of the Convention, which requires wide use of currently available technology and the development and use of new, breakthrough technologies.
Многие эксперты подчеркивали важность того, чтобы технология обеспечивала достижение долгосрочной цели Конвенции, которая предполагает широкое использование имеющихся в настоящее время технологий и разработку и использование новых, новаторских технологий.

The key document of the S&T foresight system, the basis for identifying global challenges, breakthrough technologies, priority areas and new markets- the long-term Russian S&T foresight- is also regularly updated.
Ключевой документ в системе техпрогнозирования, с опорой на который выявляются глобальные вызовы, прорывные технологии, тематические области исследований и новые рынки,- долгосрочный прогноз научно- технологического развития России- тоже регулярно актуализируется.

The participants will discuss the use of artificial intelligence in the real sector, the use of blockchain technology in management and business, the construction of digital infrastructure, gene therapy, and breakthrough technologies in medicine.
В тематическом блоке« Технологии для лидерства» состоятся дискуссии о влиянии новых технологий на все сферы жизни: участники обсудят применение искусственного интеллекта в реальном секторе, использование технологии блокчейн в управлении и бизнесе, построение цифровой инфраструктуры, генную терапию и прорывные технологии в медицине.

We are working on establishing a Eurasia water centre-- a major scientific and production association that would develop breakthrough technologies in water management and tackle the environmental problems of watersheds in the region.
Мы работаем над созданием Евразийского водного центра-- крупной научно-производственной ассоциации, в которой будут разрабатываться передовые технологии в области управления водными ресурсами и решаться экологические проблемы речных бассейнов региона.

Annotation: In the given paper, the authors consider the problem of technical development forecasting, the use of patent method for technological forecasting in perspective, as well as application of time series of patents in IPC subgroups for revealing the main subgroups which include the most perspective or/and breakthrough technologies.
Аннотация: Рассмотрены проблема прогнозирования развития технических направлений, использование патентного метода при решении задач технологического прогнозирования, а также применение временных рядов патентов в подгруппах Международной патентной классификации для выявления основных подгрупп, включающих наиболее перспективные и/ или прорывные технологии.

ExxonMobil annually invests about 1 billion USD in research and development to generate breakthrough technologies capable of benefiting not only business but also society and the environment.
Участие в научно-исследовательских программах Ежегодно корпорация ЭксонМобил инвестирует около 1 млрд. долларов США в научные исследования и разработки с целью создания революционных технологий, способных принести пользу не только бизнесу, но и благоприятно воздействовать на общество и окружающую среду.

The Ninth international forum«Reconstruction of industrial enterprises- breakthrough technologies in metallurgy and mechanical engineering," and the 17th international exhibition of the Urals industrial and economic week" let the market players over four days to meet with customers, expand distribution channels, enhance the reputation among the partners, to test new product lines, enter into future contracts.
Девятый международный промышленный форум« Реконструкция промышленных предприятий- прорывные технологии в металлургии и машиностроении» и 17- я Международная выставка Уральская промышленно- экономическая неделя» дали возможность игрокам рынка в течение четырех дней встретиться с клиентами, расширить каналы сбыта, укрепить репутацию среди партнеров, протестировать новые продуктовые линейки, заключить перспективные контракты.

Participation in research and development programs ExxonMobil annually invests about 1 billion USD in research and development to generate breakthrough technologies capable of benefiting not only business but also society and the environment.
Участие в научно-исследовательских программах Ежегодно корпорация« Эксон Мобил» инвестирует около 1 млрд долларов США в научные исследования и разработки с целью создания революционных технологий, способных принести пользу не только бизнесу, но и благоприятно воздействовать на общество и окружающую среду.

The Forum for Social Innovations in Regions is a large platform for discussing social issues as well as presenting breakthrough technologies for the innovative development of public services and the best social practices implemented by the regions of the Russian Federation.
Форум социальных инноваций регионов- это крупнейшая дискуссионная площадка для обсуждения социальных проблем, презентации прорывных технологий инновационного развития социальной сферы и лучших социальных практик субъектов Российской Федерации.

With a current membership comprising nine of the world's leading energy companies(BP, ChevronTexaco, Eni, Norsk Hydro, PanCanadian, Royal Dutch Shell, Statoil and Suncor Energy), the CCP's primary objective is to develop new, breakthrough technologies to reduce the cost of CO2 separation, capture, and geologic storage from combustion sources such as turbines, heaters, and boilers.
При нынешнем составе участников, в который входят девять мировых ведущих энергетических компаний( BP, Chevron Texaco, Eni, Norsk Hydro, PanCanаdian, Royal Dutch Shell, Statoil и Suncor Energy), основная цель ПУУ заключается в разработке новых, революционных технологий сокращения расходов на сепарацию, улавливание и геологическое хранение CО2, образующегося в результате сжигания в таких источниках выбросов, как турбины, отопители и котлоагрегаты.

If you are looking for weight loss breakthrough technology, you are lucky.
Если вы ищете потеря веса техники прорыв, вам повезло.

The Super FX Chip was announced: a breakthrough technology for home video systems.
Состоялся анонс чипа Super FX- технологического прорыва для домашних игровых систем.

We are often asked if any new breakthrough technology has emerged in our portfolio over this period.
Многие задают вопрос, появились ли за это время в нашем инвестиционном портфеле какие-то прорывные технологии.

Development for the game begun after the CEO of Ubisoft Yves Guillemot assigned the team to create a new game which mixes"breakthrough technology and innovative gameplay.
Разработка игры началась после того, как генеральный директор Ubisoft Ив Гиймо назначил команду для создания новой игры, в которой сочетаются« прорывные технологии и инновационный геймплей».