What is the translation of " BREAKTHROUGH TECHNOLOGIES " in Polish?

• przełomowych technologii
• przełomowe technologie

Examples of using Breakthrough technologies in English and their translations into Polish

Breakthrough technologies so intuitive,
Przełomowe technologie tak intuicyjne,

This will attract the best researchers and promote breakthrough technologies.
Dzięki temu uda się przyciągnąć najlepszych naukowców oraz wypromować przełomowe technologie.

Breakthrough technologies, cutting-edge construction,
Przełomowe technologie, nowoczesne budownictwo

Million allowances from the unallocated allowances will be made available to promote breakthrough technologies.
Milionów uprawnień z nieprzydzielonych zasobów powinno być dostępnych dla przełomowych technologii.

Innovation Breakthrough technologies so intuitive,
Dowiedz się więcej Innowacja Przełomowe technologie tak intuicyjne,

Of course, big industrial projects require a focus in the R& D-programmes, on breakthrough technologies.
Duże projekty przemysłowe wymagają rzecz jasna, by w programach R& D skupiono się na przełomowych technologiach.

International co-operation to develop breakthrough technologies must be enhanced with the help of public-private partnerships.
Konieczne jest wzmocnienie międzynarodowej współpracy w opracowywaniu przełomowych technologii poprzez partnerstwo sektora publicznego i prywatnego.

The steel sector faces longer-term challenges which require continued investment in breakthrough technologies.
Sektor stalowy stoi przed długoterminowymi wyzwaniami, które wymagają ciągłego inwestowania w przełomowe technologie.

The EON ONE was created by the same engineers behind the breakthrough technologies found in JBL's flagship loudspeakers
EON, jeden został stworzony przez tych samych inżynierów za przełomowe technologie: znaleziono Flagowe głośniki JBL's

Naturally, the realisation of large-scale industrial projects requires R& D programmes to be focused on breakthrough technologies.
Duże projekty przemysłowe wymagają rzecz jasna, by w programach R& D skupiono się na przełomowych technologiach.

Nu Skin has been at the forefront of innovation and breakthrough technologies since its inception in 1984.
Firma Nu Skin znajduje się w awangardzie innowacyjności i przełomowych technologii od momentu jej założenia w 1984 roku.

New ideas and breakthrough technologies were the norm as innovative new designs in skis,
Nowe pomysły i przełomowe technologie były normą w tamtych czasach, odzwierciedlało się to

Siemens not only pioneered breakthrough technologies in home appliances,
marka Siemens nie tylko jest pionierem przełomowych technologii w urządzeniach gospodarstwa domowego,

whereas it should provide an incentive to look for breakthrough technologies of tomorrow.
kreować bodźce do poszukiwania przełomowych technologii przyszłości.

A critical area is the successful demonstration of breakthrough technologies for CO2 emission abatement including industrial carbon capture and storage CCS.
Bardzo ważnym tematem jest skuteczna realizacja przełomowych technologii w zakresie redukcji emisji CO2, w tym wychwytywania i składowania dwutlenku węgla(CCS) w przemyśle.

include basic energy science, enabling and breakthrough technologies and advanced energy efficiency.
badania podstawowe z zakresu energii, przełomowe technologie, zaawansowana wydajność energetyczna.

following breakthrough technologies, and conducting our own research,
śledząc przełomowe technologie i prowadząc własne badania naukowe,

including R& D, is essential to bring breakthrough technologies and new products to market.
w tym B+R mający na celu wprowadzenie na rynek przełomowych technologii i nowych produktów.

hull regulations, breakthrough technologies and commercialisation of education- new instruments
kadłubowe regulacje prawne, technologie przełomu oraz komercjalizacja kształcenia- nowe instrumenty

renewable energies to lifesaving medical treatments and breakthrough technologies.
energii odnawialnej do ratujących życie zabiegów medycznych i przełomowych technologii.

growth, it is critically important to generate breakthrough technologies and translate them into new products,
wzrostu gospodarczego podstawowe znaczenie ma opracowanie przełomowych technologii i stworzenie na ich bazie nowych produktów,

include projects to support breakthrough technologies in industry.
która ma obejmować projekty wsparcia przełomowych technologii w przemyśle.

Experts predict that the revolution in finances will be connected to the development of breakthrough technologies, rather than with political changes,
Eksperci przewidują, że rewolucja w branży finansowej będzie związana z rozwojem przełomowych technologii, a nie ze zmianami politycznymi,

The need to speed up investment in breakthrough technologies in fast-growing areas was the main reason the Commission decided to identify in the 2012 Industrial Policy Communication the six areas in which investment should be encouraged.
Konieczność przyspieszenia inwestycji w przełomowe technologie w szybko rozwijających się obszarach było główną przyczyną określenia przez Komisję w komunikacie w sprawie polityki przemysłowej z 2012 r. sześciu obszarów, w których należy wspierać inwestycje.

including environmental constraints will require numerous breakthrough technologies to successfully penetrate global markets.
z ogólnoświatowego niedostatku zasobów, w tym również ograniczenia środowiskowe, potrzeba będzie wielu przełomowych technologii umożliwiających udaną penetrację światowych rynków.

Additional funds need to be committed to research and development in breakthrough technologies in the energy and transport field
Należałoby przeznaczyć dodatkowe fundusze na badania i rozwój w zakresie przełomowych technologii w dziedzinie energii

often relying heavily on key enabling technologies, with the potential of generating breakthrough technologies with terrestrial applications;
na kluczowych technologiach wspomagających, wykazujące potencjał w zakresie opracowania przełomowych technologii nadających się do zastosowań naziemnych;

Additional funds need to be committed to research and development in breakthrough technologies in the energy and transport field
Należałoby przeznaczyć dodatkowe fundusze na badania i rozwój w zakresie przełomowych technologii w dziedzinie energii

including pilot projects to demonstrate breakthrough technologies in specific cities and regions.
w tym projektów pilotażowych demonstrujących przełomowe technologie w konkretnych miastach i regionach.

Hall 6- SABIC will feature new, sustainability-enabling materials and breakthrough technologies it has developed in close collaboration with customers.
firma SABIC pokaże nowe materiały umożliwiające zrównoważony rozwój oraz przełomowe technologie opracowane w bliskiej współpracy z klientami.