Сe înseamnă BROKEN BACK în Română - Română Traducere

• spatele rupt

Exemple de utilizare a Broken back în Engleză și traducerile lor în Română

With a broken back?
Cu spatele rupt?

He's in the hospital with a broken back.
Este la spital cu spatele rupt.

Pace Tierney has broken back into my life.
Pace Tierney a năvălit iar în viaţa mea.

Should I be down there with a broken back.
Eu trebuia să fiu acolo cu spatele rupt.

He has a broken back, and these scissors in his neck.
Are spatele rupt şi foarfeca asta în gât.

How about a broken back,?
Ce zici de un spate rupt?

Broken back, broken legs, broken heart.
Spate spart, picioare rupte, inima frântă.

A tree branch broken back there.
O creangă ruptă, acolo.

Did you photograph a camel with a broken back?
O fotografie a unei camile cu spatele frânt?

Let us dance on the broken backs of your bravest men.
Să dansăm pe spatele distrus, al oamenilor tăi cei mai bravi.

Don't expect it to tango- it has a broken back.
Nu te astepta să danseze, are sira spinării ruptă.

You can fix a broken back, but you gotta be alive to do it.
Poţi repara un spate rupt, dar trebuie să fii în viaţă ca să poţi face asta.

Three feet and one broken back.
Trei picioare şi un spate rupt.

Broken neck, broken back, punctured lung, and two or three others I can't think of off the top of my head.
Gâtul rup, spatele rupt, plămânul perforat, şi încă două sau trei la care nu pot să mă gândesc.

Suspected broken back.
Suspectat că şi-a fracturat coloana.

Without the straw, the camel wouldn't have a broken back.
Fără pai, cămila nu ar avea spatele rupt.

You fought with a broken back before.
Inainte ai luptat si cu spatele rupt.

Now andre's in the hospital with two gunshot wounds and a broken back.
Acum Andre este spitalizat, cu două răni prin împuscare si cu spatele rupt.

They had the woman in the hospital with a, with a broken back… and his pal Carl in the hospital just ready to spill his guts!
Femeia era în spital cu spatele rupt… iar Carl era gata să toarbe tot!

Jeff, we cannot move someone with a broken back.
Jeff, nu putem transporta pe cineva cu coloana fracturată.

Two other examples are from a person with a broken back and a girl with pins in her ankle- here the symptoms were as a result of gross physical damage and the disc won't necessarily repair these.
Alte doua exemple vin de la o persoana cu spatele fracturat si de la o fata cu ace in glezna ei- in aceste cazuri simptoamele erau un rezultat al ranirii fizice serioase, iar discul nu a putut vindeca complet aceste rani.

Fourth floor-- broken back.
Etajul al patrulea- rupt înapoi.

I went home that night, shaved my beard. and a week later I'm laid out in her office with a broken back.
M-am dus acasă, mi-am ras barba şi o săptămână mai târziu eram întins în biroul ei, cu spatele rupt.

Bibles, barbecues and broken backs.
Biblii, grătare, şi spinări rupte.

Last night, not a million miles away from where you were, a man called Nicholas Savage was so badly assaulted he's ended up unconscious, in hospital, with a broken back.
Noaptea trecută, nu departe de locul unde ai fost tu, un bărbat pe nume Nicolae Savage a fost atât de rău agresat încât a ajuns inconştient la spital, cu spatele rupt.

Let's see what a man with a broken back can do.
Hai să vedem ce poate face un om cu spinarea frântă.

Uh, yes, that probably would be the only artifact with enough power, but as you know it's broken back in 1611.
Uh, da, care, probabil, ar fi singurul artefact cu suficientă putere, dar știi că e rupt din nou în 1611.

But she can't mend a broken back.
Dar ea nu poate vindeca un spate rupt.

Honor his courage. spare yourself a broken back.
Onoraţi curajul şi scuteşte-te să-ţi rupi spatele.

You just live here all fancied up on rent and broken backs.
Trăieşti aici pe picior mare din arendele… şi pe spatele frânt al altora.