Сe înseamnă BUILDED în Română - Română Traducere

• construit
• zidit
• ridicată
• construită
• zidită

Exemple de utilizare a Builded în Engleză și traducerile lor în Română

Builded here.
Construit aici.

And was Jerusalem builded here".
Iar Ierusalimul a fost clădit aici.".

Builded Port Silos.
Port construit silozuri.

Property history: Property was builded in 1995.
Proprietate istorie: Proprietate a fost construita in 1995.

Builded Surface[sqm]: 58.
Suprafata construita[mp]: 58.

Caracași, with a first church builded in 1932.
Filiale: Caracaşi, cu o primă biserică ridicată în anul 1932.

He builded a training terrain in his backyard.
El a construit un teren de formare în curtea lui.

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards.
Am făcut lucruri mari: mi-am zidit case, mi-am sădit vii;

Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
Cetatea era încăpătoare şi mare, dar popor era puţin în ea, şi casele nu erau zidite.

Jerusalem is builded as a city that is compact together.
Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.
Şi i-a spus: Ia aceste vase, mergi, du-le în templul care este în Ierusalim şi să fie construită casa lui Dumnezeu pe locul lui.

Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars.
Œnţelepciunea şi-a zidit casa, şi-a tăiat cei şapte st‚lpi.

We offer a large range of products and equipment for swimming pools, builded on the basis of experience and quality oriented selection.
Vă propunem o gamă diversă de produse și echipamente pentru piscină, construită pe baza experienței și a unei selecții orientată spre calitate.

Hotel builded in R 4, and basement on a 2650m² area, the hotel contain….
Hotelul construit in R4, și subsol pe o zonă 2650m², hotelul conține 50….

Water boiler 2.0 MW 07/3AV made of steel sheets and pipe welded boiler with a builded front furnace of chamotte and thermoisolated exterior walls.
Cazan de apă 2.0 MW 07/ 3AV din tablă de oțel și cazan cu țevi sudate cu un cuptor frontal construit din șamotă și ziduri exterioare termoizolante.

MLV is builded from ordinary material, caning be produced the in seriatim.
MLV este construit din materiale nepretentioase, putand fi produs in serie.

House with garden for sale in Kikinda near city centar, builded in 1980, size of the buiding is 140m2, size of the nuilding site is 450m2.
Casă rustică 140 m² Casa cu gradina de vânzare în Centar oraşului lângă Kikinda, construita in 1980, dimensiunea cladirilor este de 140m2, dimensiune a site-ului nuilding….

Builded with newest technology and energy saving solutions(wall heating, LED lighting, etc.).
Construit cu cele mai noi tehnologii și soluții de economisire a energiei(încălzire de perete, iluminat, etc.).

Antonio, this monument was builded to 50 anniversary of writer death, in 1960 year!
Antonio, Acest monument a fost ridicat de 50 de ani moartea scriitorului in 1960.!

Builded up business relationship with over 60% fuel dispenser companies in the world, especial the leaders of this field.
Construit up relaţii de afaceri cu peste 60% combustibil dispenser companii din lume, especial liderii din acest domeniu.

But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?
Dar ce! Va locui oare cu adevărat Dumnezeu pe pămînt? Iată că cerurile şi cerurile cerurilor nu pot să Te cuprindă: cu cît mai puţin casa aceasta pe care Ţi-am zidit-o eu!

The property was builded with european founds a few years ago.
Proprietatea a fost construita cu fonduri europene in urma cu cativa ani.

For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
Căci El a fost găsit vrednic să aibă o slavă cu atît mai mare decît a lui Moise, cu cît celce a zidit o casă are mai multă cinste decît casa însăş.-.

For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
Orice casă este zidită de cineva, dar Celce a zidit toate lucrurile, este Dumnezeu.-.

Patent technology，first in China, all weather outdoor double-sided LCD advertising machine, integrated information release system, builded strong outdoor information release platform.
Brevet tehnologie, în primul rând în China, toate vreme în aer liber-verso LCD publicitate maşină, informaţional integrat sistem, construit puternic în aer liber versiune platforma.

The grof Karoly builded here a greec-catolic church for the romanians established in the village.
Groful Karoly a construit aici in 1854 o biserica greco-catolica pentru romanii stabiliti in sat.

And fulfilled was the good word of thy Lord unto the Children of Isra'il' for they were long-suffering, and We destroyed that which Fir'awn and his people had builded and that which they had raised.
S-a împlinit cel mai frumos cuvânt al Domnului tău către fiii lui Israel, pentru că au fost răbdători. Noi am nimicit ceea ce Faraon şi poporul lui încropiseră şi zidiseră.

And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
Alături de Eliaşib au zidit şi oamenii din Ierihon; alături de el a zidit şi Zacur, fiul lui Imri.

With some repairs determined especially by the earthquakes of 1940, 1977 and 1986, this church was used until 2003 when it was demolished and a new church was builded in its place.
Cu unele reparaţii determinate mai ales de cutremurele din 1940, 1977 şi 1986 această biserică a fost folosită până în anul 2003 când a fost demolată iar pe locul ei a fost ridicată o nouă biserică.

They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
Ceice zideau zidul, şi cei ce duceau sau încărcau poverile, cu o mînă lucrau, iar cu alta ţineau arma.