Сe înseamnă BURNT TO THE GROUND în Română - Română Traducere

• arsă din temelii
• ars din temelii

Exemple de utilizare a Burnt to the ground în Engleză și traducerile lor în Română

It was burnt to the ground.
A fost arsă din temelii.

All I found was a council house, burnt to the ground.
Eu am găsit o locuinţă socială, arsă din temelii.

And if it hadn't burnt to the ground, We would probably be living in it.
Dacă nu ar fi ars din temelii, probabil am locui în ea.

He returned to find his home burnt to the ground.
Când s-a întors acasă a găsit-o arsă până la temelie.

The queen's palace burnt to the ground, and I saw their bodies myself!
Palatul reginei a ars din temelii, si am vazut cadavrele lor cu ochii mei!

I want his family dead, his house burnt to the ground!
Vreau să-i omorâţi familia, iar casa să-i ardă până la temelii!

His headquarters burnt to the ground, so no record of the mission was ever found.
Cartierul său general a ars până la pământ, aşa că nici o înregistrare nu a fost găsită vreodată.

House, in spite of efforts of the local, burnt to the ground.
Casa, în ciuda tuturor eforturilor autorităţilor, a ars din temelii.

Our house burnt to the ground.
Casa noastră a ars din temelii.

No party goes well when the party pavilion is burnt to the ground!
Nicio petrecere nu merge bine când pavilionul e ars din temelii!

A scene that just got burnt to the ground by someone who's trying to make our job a lot harder.
Un loc care a fost ars până la temelie de cineva care incearcă să ne facă treaba si mai dificilă.

And in far off Asia, the Temple of Ephesus was struck by lightning and burnt to the ground.
Templul din Efes a fost lovit de un fulger şi a ars până la temelii.

This place was burnt to the ground.
Acest loc a fost ars din temelii.

We used gloves and boiler suits on the job and the farm used for the hideout is being stripped out and burnt to the ground.
Am folosit mănuşi şi salopete şi ferma folosită pentru ascunzătoare a fost curăţată şi arsă din temelii.

And the house burnt to the ground?
Si casa a ars pana in temelii?

In addition to your execution, Mr. Frink and your grandfather will also be shot… as well as every worker at the factory before it is burnt to the ground.
Pe lângă executarea ta, dl Frink şi bunicul tău vor fi de asemenea împuşcaţi… dar şi fiecare muncitor din fabrică, înainte să fie arsă până în temelii.

The village had burnt to the ground?
Deci satul a ars din temelii?

You have seen churches burnt to the ground, dogs sicced on kids… you have seen Malcolm X and JFK killed.
Aţi văzut biserici arse din temelie, câini care au muşcat copii, pe Malcolm X şi cum JFK a fost omorât.

It comes just 36 hours after a shootout which left five people deed a house burnt to the ground, and the entire community in shock.
Au trecut doar 36 de ore după o răfuială ce a lăsat cinci oameni morţi, o casă arsă din temelii şi o întreagă comunitate în şoc.

Now Winterfell is burnt to the ground, the North is overrun with ironborn, and Bran and Rickon are gone.
Acum, Winterfellul e ars din temelii, Nordul e invadat de Oamenii de Fier, iar Bran si Rickon sunt dispăruti.

History==The constructions of the arena began on 30 June 2001, after the original Budapest Sportcsarnok, built in 1982, burnt to the ground on 15 December 1999.
Istoric ==Construcția noii arene a început pe 30 iunie 2001, după ce vechea sală Budapest Sportcsarnok, construită în 1982, a ars din temelie pe 15 decembrie 1999.

And we all saw it burnt to the ground twice.
Şi toţi l-am văzut ars din temeli de 2 ori.

More than 350 churches and rectories have been burnt to the ground, and 22 of the 40 parish centers and chaplaincies are abandoned or occupied by Boko Haram.
Mai mult de 350 de biserici și protopopiate au fost arse la pământ, și 22 din cele 40 de centre parohiale si chaplaincies sunt abandonate sau ocupate de Boko Haram.

This is about a little boy who had to see his family murdered, who saw his home burnt to the ground, who would have been taken as a child soldier if it wasn't for his deformed hands.
Vorbim de un băieţel care a trebuit să-şi vadă familia ucisă, casa arzând din temelii, care ar fi devenit un copil soldat până acum dacă nu ar fi avut mâinile diforme.

Primatech may have burned to the ground, but that doesn't change anything.
Poate că Primatech a ars din temelii, dar asta nu schimbă nimic.

It was burned to the ground.
A fost arsă din temelii.

My village burned to the ground.
Satul meu ars din temelii.

Burned to the ground at the first sign of dissent.
Arse din temelii la primul semn de disensiune.

Burned to the ground and 3 million sesterces lost.
Arsă din temelii şi trei milioane de sesterţi pierduţi.

The Clam's Head Pub has burned to the ground.
Barul"Capu' Stridiei" a ars din temelii.