Сe înseamnă CANNOT BE PAID în Română - Română Traducere

• nu poate fi plătit
• nu poate fi plătită
• nu poate fi achitată

Exemple de utilizare a Cannot be paid în Engleză și traducerile lor în Română

I'm afraid the benefit cannot be paid out.
Mă tem că beneficiul nu poate fi plătit.

Insurance cannot be paid for Lika region.
Asigurarea nu poate fi plătită pentru regiunea Lika.

Look, there are good reasons why our student athletes cannot be paid, young man!
Ascultă, avem motive serioase pentru care nu ne putem plăti sportivii, tinere!

The deposit cannot be paid with the DKV CARD.
Garanția nu poate fi achitată cu DKV CARD.

Please be aware, however, that aid from the Solidarity Fund cannot be paid out immediately.
Totuşi, nu trebuie ignorat faptul că ajutorul de la Fondul de solidaritate nu poate fi plătit imediat.

USA affiliates cannot be paid out via bank transfer, EFT or Wire.
Afiliaţii din SUA nu pot fi plătiţi prin transfer bancar sau EFT.

NOTE: All fares in regard to public transport cannot be paid directly to the driver.
NOTĂ: Biletele pentru transportul în comun nu pot fi cumpărate direct de la şofer ci doar de la staţiile de bilete RATB.

My price cannot be paid with money, Chief Inspector, but it is very, very high.
Preţul meu nu poate fi plătit cu bani, dle inspector şef, dar este foarte, foarte mare.

My dear a promise has no value. bills cannot be paid by promises.
Draga, o promisiune nu are nici o valoare. Dragul meu, o promisiune nu are nici o valoare… facturile nu pot fi platite cu promisiuni.

Insurance cannot be paid if guests book private accommodation, and the arrival is within next 8 days.
Asigurarea nu poate fi plătită dacă clienţii rezervă cazare particulară, iar sosirea este în următoarele 8 zile.

But while it is still there and while Bitcoin cannot be paid in stores as usual local currency.
Dar, în timp ce este încă acolo și în timp ce Bitcoin nu poate fi plătit în magazine, ca de obicei moneda locală.

The draws are held once every two weeks and tickets are available in several hundred stores and the ticket cannot be paid online.
Extragerile au loc o dată la două săptămâni și biletele sunt disponibile la câteva sute de magazine, Biletele nu se pot plăti online.

What can and what cannot be paid from the grant?
Ce se poate și ce nu se poate plăti din subvenție?

Insurance can be paid for private accommodation bookings in Croatia only and it cannot be paid retrospectively.
Asigurarea poate fi plătită doar pentru rezervări de cazare particulară în Croaţia şi nu poate fi plătită ulterior.

However, this allowance cannot be paid out for longer than two years.
Totuși, această indemnizație nu poate fi plătită mai mult de doi ani.

The aid granted in accordance with this paragraph, whether in the form of a single payment or spread over several years, cannot be paid after 31 December 2010.
Ajutorul acordat în conformitate cu prezentul alineat, indiferent dacă sub forma unei plăţi unice sau eşalonat pe parcursul mai multor ani, nu poate fi plătit după 31 decembrie 2010.

(8) Financial compensation cannot be paid until the end of the fishing year.
(8) Compensaţia financiară nu poate fi achitată decât la sfârşitul campaniei de pescuit.

Because man is made according God's image and likeness, and because he has God's image, that's why man's life has a very, very big value, that cannot be paid with any money and treasures.
Pentru că omul este făcut după chipul şi asemănarea lui Dumnezeu, pentru că poartă imaginea lui Dumnezeu, de aceea viaţa omului are o valoarea foarte, foarte mare, care nu poate fi plătită cu nici un fel de bani şi averi. Preţul vieţii luate poate fi plătit doar cu preţul vieţii celui ce a luat-o.

The financial support cannot be paid retroactively and you cannot apply after you have moved to your new country.
Sprijinul financiar nu poate fi plătit retroactiv și nu puteți aplica după ce v-ați mutat în noua țară.

He points out that even if participants cannot be paid directly, a donation could be made to a group working on their behalf.
El subliniază că, chiar dacă participanții nu pot fi plătiți direct, o donație ar putea fi făcută unui grup care lucrează în numele lor.

(10) The aid amount finally due cannot be paid until it is known whether the guaranteed maximum quantity has been exceeded.
(10) Suma ajutorului final nu poate fi plătită înainte de a se stabili dacă s-a depăşit cantitatea maximă garantată.

He points out that even if participants cannot be paid directly, a donation could be made to a group working on their behalf.
El subliniază faptul că, chiar dacă participanții nu pot fi plătite în mod direct, o donație poate fi făcută într-un grup de lucru în numele lor.

There's just one detail… the money cannot be paid, unfortunately, there's no exception for pilots, until his body has been found.
Însă există un singur amănunt… banii nu pot fi plătiţi… Din păcate, nu este nicio excepţie pentru piloţi… până când nu i se va găsi cadavrul.

Cancellation insurance can't be paid afterwards, only during initial request for the travel.
Asigurarea de contramandare nu se poate plăti ulterior ci doar anterior înregistrării pentru cazare.

Therefore, such money can not be paid.
Prin urmare, astfel de bani nu pot fi plătiți.

New debts could not be paid with the abolition of old taxes.
Prin desfiinţarea unor impozite vechi nu puteau fi plătite datorii noi.

He can't be paying all that if a beer costs 3.50.
Nu poate să plătească el totul, dacă vinde berea cu 3,50 euro.

Short-term career training(Can not be paid by any source in the USA except for expenses incidental to your stay)!
Formare profesională pe termen scurt(nu poate fi plătită de nicio sursă în SUA, cu excepția cheltuielilor aferente șederii dvs.)!

Participation in a plays, musicals, sports, or any other similar type of contests or events,(Can not be paid to participate)!
Participarea la jocuri, muzicale, sport sau orice alt tip similar de concursuri sau evenimente(Nu se poate plăti pentru participare)!

The online penalty calculator was set up on the official site of the Federal Arbitrazh Court, it was removed because it mislead people who sometimes thought that overdue loan agreements can not be paid under a contract with the bank, but according to the current rate of refinancing.
Penalizare calculator online a fost stabilit pe site-ul oficial al instanțelor federale de arbitraj, a fost eliminată, deoarece induce în eroare oamenii, uneori, gândit de acorduri de împrumut restante nu poate plăti contractul cu banca, și în conformitate cu indicele actual de refinanțare.